O Que é TO PREEMPT em Português

• para antecipar
• impedir
• para evitar
• para prevenir

Exemplos de uso de To preempt em Inglês e suas traduções para o Português

I want to preempt a hearing.
Quero impedir a audição.

Setting up a sovereign wealth fund is a way to preempt both scenarios.
A criação de um fundo soberano é uma forma de antecipar ambos os cenários.

I want to preempt any further attacks.
Quero evitar mais ataques.

Here Machiavelli seems to preempt Nietzsche.
Aqui Nietzsche parece antecipar Machiavelli.

What can you do to preempt those hiccups and set the stage for success?
O que você pode fazer para prevenir estes problemas e preparar seu caminho para o sucesso?

So, I heard your father came to see you and he tried to preempt my involvement.
Então, ouvi dizer que o teu pai veio ver-te e que tentou anular o meu envolvimento.

We have got to preempt his press conference.
Temos de nos antecipar à conferência de imprensa dele.

She was advised by the FBI to"go ghost," changing her identity, home, and job to preempt possible reprisals.
Ela foi aconselhada pelo FBI a"tornar-se um fantasma," mudar sua identidade, de sua casa e de trabalho para evitar possíveis represálias.

In the New World, the state acted to preempt access to empty or nearly empty land, by claiming it for the"public" domain.
No Novo Mundo, o estado agiu para impedir o acesso às terras vazias ou quase vazias, dizendo que elas eram de domínio"público.

If you turn every beef between two losers into headlines… that will compromise our ability to preempt social deviancy.
Se for a transformar em noticia cada conflito entre dois desgraçados… vai comprometer a nossa capacidade de impedir os desvios sociais.

We do not want to preempt the negotiations that will have to take place on this subject within the context of the next financial framework.
Não queremos antecipar-nos às negociações que terão de ser realizadas sobre esta matéria no contexto do próximo quadro financeiro.

No, but establish a labour court to preempt and mediate strikes.
Não, mas estabelecer um tribunal do trabalho para antecipar e mediar greves.

They focused on the flashpoints in Asia and the Middle East, and so we sent our liaison personnel to these regions to preempt such insanity.
Eles se concentraram nos focos na Ásia e no Oriente Médio, e por isso mandamos nosso pessoal de ligação para estas regiões para antecipar essa insanidade.

The armoured cars provided armed escort for local convoys and patrolled the roads to preempt attacks by South African-backed Mozambican National Resistance(RENAMO) insurgents.
Os Cascaveis forneceram escolta armada para os comboios e patrulharam as ruas para antecipar ataques de insurgentes da Resistência Nacional Moçambicana RENAMO.

Steeped in the teachings of the French Enlightenment, he practised"enlightened despotism," or reform from above designed to preempt revolution from below.
Mergulhado nos ensinamentos do Iluminismo francês, ele praticava um"despotismo esclarecido", ou uma reforma vinda de cima planejada para prevenir uma revolução vinda de baixo.

He restored al-Rahba to Hamdan to preempt the possibility of his Buyid enemy, Izz al-Dawla al-Bakhtiyar, forming an alliance with Hamdan to undermine Abu Taghlib.
Ele restaurou Arraba para Hamdane para evitar a possibilidade de seu inimigo buída, Iz Aldaulá Albactiar, formasse uma aliança com Hamdane para derrubar Abu Taglibe.

I have a case. I could use a woman at the table to preempt any charges of chauvinism since.
Dava-me jeito ter uma mulher na mesa, para evitar acusações.

The symbolic attempt to preempt French designs on erecting a protectorate over Morocco was seen as a provocation and helped the conflict in interest escalate into a full-blown crisis.
A tentativa simbólica de impedir a França de criar um protetorado em Marrocos foi vista como uma provocação elevou o conflito de interesses a desembocar em uma crise completa.

Automate production by performing complex tasks faster and controlling remote sites to preempt equipment shutdowns and boost efficiency.
Automatize a produção executando as tarefas complexas com mais rapidez e controlando locais remotos para evitar desligamentos de equipamento e impulsionar a eficiência.

Some authorities claimed they were trying to preempt a repeat of the furious response to portrayals of the Prophet Muhammad published by Danish newspaper Jyllands-Posten in 2005.
Algumas autoridades alegaram que estavam tentando antecipar uma repetição da resposta furiosa às charges do Profeta Maomé publicadas pelo jornal dinamarquês Jyllands-Posten em 2005.

It is normally carried out by a privileged task or part of the system known as a preemptive scheduler, which has the power to preempt, or interrupt, and later resume, other tasks in the system.
É normalmente resolvida por uma tarefa privilegiada ou parte de um sistema conhecido como uma agenda preemptiva, que tem o poder de preeminar, ou interromper, e depois retomar, outras tarefas no sistema.

In a bid to preempt Theodore, the Nicaeans seized Adrianople from the Latins in 1225, but Theodore quickly marched into Thrace and forced the Nicaeans to leave their European possessions to him.
Numa tentativa de antecipar Teodoro, os nicenos tomaram Adrianópolis dos latinos em 1225, mas Teodoro rapidamente marchou para a Trácia e forçou os nicenos a deixar seus domínios europeus para ele.

This far into an economic recovery, with the Fed raising rates to preempt inflationary pressures, there is considerable debate around the timing of the next recession.
Nesta fase da recuperação económica, com a Reserva Federal a aumentar as taxas para antecipar pressões inflacionárias, há um debate aceso sobre o momento em que irá surgir a próxima recessão.

Deter The third problem is that Prodes data is a"posthumous image" of the forest and of the vegetation cleared; it does not provide a basis for government action to preempt the deforestation dynamics.
Deter O terceiro problema é que as informações do Prodes são uma"imagem póstuma" da floresta, do desmatamento consumado, e não fornecem uma base para que a ação governamental se antecipe à dinâmica do desflorestamento.

But the fact is that, when it comes to AMR, governments have a rare opportunity to preempt a major crisis, at a fraction of the cost of responding to the crisis once it has escalated.
Mas o fato é que, quando se trata de RAM, os governos têm uma rara oportunidade de antecipar uma grande crise, por uma fração do custo de reação à crise, quando ela já tiver se agravado.

To preempt that, sensors such as Delta's EMS1000 environment detector can collect environmental parameters such as temperature, humidity and others, to offer continuous updates on the state of the data center.
Para prevenir isso, sensores tais como o detector de ambiente EMS1000 da Delta podem coletar parâmetros ambientais tais como temperatura, umidade e outros, oferecendo atualizações contínuas sobre o estado do data center.

It is normally carried out by a privileged task or part of the system known as a preemptive scheduler, which has the power to preempt, or interrupt, and later resume, other tasks in the system.
Normalmente, é realizada por uma tarefa privilegiada ou parte do sistema conhecido como escalonador preemptivo, que tem o poder de antecipar, interromper e, posteriormente, retomar outras tarefas no sistema.

In early 2014, FIFA Secretary-General Jerome Valcke appeared to preempt this, saying:"Frankly, I think it will happen between November 15 and the end of December because that is when the weather is more favourable.
No início de 2014, o secretário-geral da FIFA, Jerome Valcke apareceu para antecipar isso, dizendo:"Francamente, eu acho que vai acontecer entre 15 de novembro e no final de dezembro, porque é quando o clima é mais favorável.

As floating exchange rates automatically adjust, they enable a country to dampen the impact of shocks and foreign business cycles, and to preempt the possibility of having a balance of payments crisis.
À medida que as taxas de câmbio flutuantes se ajustam automaticamente, permitem que um país diminua o impacto de choques e ciclos de negócios estrangeiros, e antecipar a possibilidade de ter uma crise no balanço de pagamentos.

According to the Arroyo administration, the declaration of martial law is supposed to preempt a rebellion by the Ampatuan warlord clan, the main suspect in last month's brutal massacre of 57 civilians, including 31 journalists, in Maguindanao.
De acordo com o governo de Arroyo, a declaração de lei marcial deve antecipar uma rebelião do clã do chefe militar de Ampatuan, o principal suspeito do massacre brutal do mês passado de 57 civis, incluindo 31 jornalistas, em Maguindanao.