O Que é TO PROMOTE A CHANGE em Português

• para promover uma mudança

Exemplos de uso de To promote a change em Inglês e suas traduções para o Português

And here is LatinAmerican' 2013, one more year, with its charisma: to promote a change of conscience.
E aí está a Latino Americana 2013, um ano mais, com o seu carisma: promover mudanças de consciên- cia.

It will also be necessary to promote a change of mentality, encouraging the acceptance of risk inherent in business activity.
Convém ainda promover uma mudança de mentalidades que fomente a aceitação do risco inerente à actividade empresarial.

The Declaration of 1948, in fact, implies a commitment to promote a change in the behavior of countries.
A Declaração de 1948, com efeito, implica o empenho em promover uma mudança na conduta dos Estados.

In this"experimentation", i sought to promote a change in my position as a teacher in the hope that this change could infect my students and result in a change to their interest in class.
Nessa¿experimentação¿,busquei promover uma mudança na minha postura como professora na esperança de que essa mudança pudesse contaminar meus alunos e resultar em uma modificação em seu interesse nas aulas.

However, it is worth discussing whether this theoretical difference is able to promote a change in clinical outcomes.
Vale discutir, porém, se essa diferença teórica é capaz de promover alguma alteração nos resultados clínicos.

In order to solve this problem, it's necessary to promote a change towards flexible work patterns all over the organization, not just external workers.
Para resolver este problema, é necessário incentivar uma mudança em direção a esquemas mais flexíveis de trabalho em toda a organização e não apenas com trabalhadores externos.

In this sense, significant efforts have been made to describe and model a scale-up to the process of fad, being necessary to design and validate a scale-up forecasting model to promote a change in the required scale.
Nesse sentido, tem-se realizado esforços significativos para descrever e modelar um scale-up para o processo de fad, sendo necessário elaborar e validar um modelo de previsão de scale-up para promover a mudança de escala necessária.

We should be able to convince large majorities willing to promote a change in economic, energetic, social, and cultural models.
Deveríamos ser capazes de ganhar grandes maiorias para uma mudança de modelo económico, energético, social e cultural.

It is therefore essential to promote a change of mindset, in order to restore those values that made European societies great societies that strove forward and that were in the vanguard of all of humanity's activities.
É, por isso, imprescindível promover uma mudança de mentalidades, para recuperar aqueles valores que fizeram das sociedades europeias grandes sociedades, que fizeram avançar e que estiveram na vanguarda de tudo o que acontecia nas actividades humanas.

We were accused of taking a stand of opposing to the abusive use of the United Nations Security Council to promote a change of regimen in Libya and that we have done that because we have been corrupted with these petrodollars.
Fomos acusados de ter assumido a posição que mantivemos ao nos opor ao uso abusivo do Conselho de Segurança das Nações Unidas para promover uma mudança de regime na Líbia.

Our proposals aim to promote a change in attitudes towards victims, to do more to ensure their recovery, and to minimise the risk of their being further harmed by repeat victimisation during the proceedings.
As nossas propostas destinam-se a promover uma mudança nas atitudes para com as vítimas, a fazer mais para garantir a sua recuperação, e a minimizar o risco estas continuarem a ser agredidas através da repetida vitimização durante o processo.

The Journalist Award is one of several EU initiatives to promote a change of attitudes and behaviour in pursuit of this important goa l.
O Prémio Europeu de Jornalismo é uma de diversas iniciativas da UE para promover uma mudança de atitudes e de comportamento em prossecução deste importante objectivo.

We must therefore strongly defend a specific programme which makes progress towards resolving a social problem with regard to which all public powers must act to promote a change that leads to a more egalitarian society.
Temos, pois, de defender vigorosamente um programa específico que nos permita progredir na via da resolução de um problema social, contra o qual todos os poderes políticos têm de agir para promover uma mudança que conduza a uma sociedade mais igualitária.

The Journalist Award is one of several EU initiatives to promote a change of attitudes and forms part of the five-year“For Diversity.
O prémio de jornalismo é uma das várias iniciativas da UE para promover uma mudança de atitudes e inscreve-se no âmbito da campanha de informação quinquenal«Pela diversidade.

Its purpose is to promote a change of behavior, leaving it up to citizens to"do their part", or that is, to assume the burden of a process in which, far from being protagonists, they represent the weakest link on the chain, given that conscious consumption and the end of predatory practices is presented as being the responsibility of all of society, indistinctly.
Sua finalidade é promover uma mudança de comportamento, cabendo aos cidadãos assumirem"a sua parte", ou seja, assumirem o ônus de um processo no qual, longe de serem protagonistas, representam o elo mais frágil da cadeia, uma vez que o consumo consciente e o fim das práticas predatórias seriam responsabilidade de toda a sociedade, indistintamente.

Interestingly, the political parties in the municipality accepted, and even used a form of municipal disobedience, to promote a change that challenges the very position of the parties themselves.
É interessante referir que os partidos políticos do município aceitaram, inclusivamente recorrendo a uma forma de desobediência municipal, promover uma reforma que põe em causa a própria posição dos partidos.

The recicla ccs project seeks, by mobilizing the community, to promote a change of attitude towards the positive management of waste and the adoption of objective methodology in participatory action network, integrated and interdisciplinary, as expected of actions t.
O projeto recicla ccs busca através da mobilização da comunidade promover uma mudança de atitude em prol da gestão positiva de resíduos e a adoção da metodologia em rede objetiva ação participativa, integrada e interdisciplinar, como.

An interesting proposition would be to consider the individual alignment of the decision makers and users to the innovation, i.e. to promote a change in attitudes according to the needs of the process and technology.
Uma proposta interessante seria considerar o alinhamento individual dos tomadores de decisão e usuários para a inovação, ou seja, para promover uma mudança de atitudes de acordo com as necessidades do processo e tecnologia.

A conversion that seeks not only to avoid terrible climatic phenomena or extreme natural catastrophes, but also to promote a change in the way we live, so that economic growth can really benefit everyone, without the risk of causing ecological catastrophes or serious social crises.
Tal conversão visa não só evitar fenómenos climáticos tremendos ou grandes desastres naturais, mas procura também promover uma mudança nos estilos de vida para que o crescimento económico possa verdadeiramente beneficiar a todos, sem o risco de causar catástrofes ecológicas nem graves crises sociais.

The professionals who participate in the meetings, sometimes mentioned during the calls, try to clarify some aspects of the service, especially when they realize that citizen is altered due to stress involved in the situation, but these initiatives are incipient and require more comprehensive strategies to promote a change in SAMU users' perception.
Os profissionais que participaram dos encontros, por vezes, referiram que durante os atendimentos, tentam esclarecer alguns aspectos sobre o serviço, principalmente quando percebem que os solicitantes está alterado, devido carga de estresse envolvida na situação, mas que estas iniciativas são incipientes, necessitando de estratégias mais abrangentes para promoverem uma alteração na percepção dos usuários sobre o SAMU.

She addressed the audience; she reiterated certain previous public statements and expressed her intention to make certain coordinations with the administration to promote a change of policy towards Cuba and the reactivation of the exchanges between the churches of both countries.
Reiterou pronunciamentos públicos prévios e expressou sua intenção de fazer diligências junto da administração para propiciar uma mudança de política para com Cuba e a reativação dos intercâmbios entre igrejas de ambos os países.

This is according to the report Foreign Direct Investment in Latin America and the Caribbean 2018, released today by ECLAC at a press conference in Mexico City led by its Executive Secretary, Alicia Bárcena. In this document, the United Nations regional commission calls on governments to incentivize quality FDI that is compatible with sustainable development, above all to promote a change in countries' productive structures that enables the fulfillment of the 2030 Agenda and its Sustainable Development Goals SDGs.
Assim mostra o relatório O Investimento Estrangeiro Direto na América Latina e no Caribe 2018, divulgado hoje pela CEPAL em uma coletiva de imprensa na Cidade do México pela Secretária-Executiva, Alicia Bárcena, em que a Comissão Regional das Nações Unidas faz um chamamento aos governos para incentivarem o IED de qualidade e compatível com o desenvolvimento sustentável, sobretudo para promover uma mudança na estrutura produtiva dos países que permita alcançar as metas da Agenda 2030 e seus Objetivos de Desenvolvimento Sustentável ODS.

The authors concluded that despite significant advances, the information available to teenagers in Brazil is apparently insufficient to promote a change of attitude concerning the efficient and preventive use of contraceptives.
Os autores concluíram que apesar dos significativos avanços, a informação disponível aos adolescentes no Brasil é ainda aparentemente insuficiente para favorecer a mudança de atitude em relação a uma prática de uso eficiente e preventiva.

Furthermore, the findings of this study showed that the interactions that the FHS nurses maintain with the children and their families determine that they co-exist, in a narrow way, with the cultural diversities, interacting with the fact that to promote a change in behavior is very difficult, as the customs of the families are different from those recognized by the health service.
Além de isso, os achados deste estudo evidenciaram que as interações que o enfermeiro da ESF mantém com as crianças e suas famílias determinam que ele conviva, de forma bastante estreita, com as diversidades culturais, interagindo com o fato de que promover a mudança de comportamento é muito difícil, já que os costumes das famílias são diferentes do preconizado pelo serviço de saúde.

The report's idea of awareness campaigns at EU level with a view to promoting a change of attitude towards the use of fire(paragraph 23) is one of several examples of the way in which the wealth of ideas that emerged while the report was being prepared has completely lost touch with reality.
A ideia avançada pelo relatório de organizar campanhas de sensibilização a nível europeu destinadas a promover uma mudança de atitude em relação à utilização do fogo(nº 23) é um entre muitos exemplos da forma como as ideias que transbordaram durante a elaboração do relatório perderem completamente o contacto com a realidade.

Citizen video's power to promote change has been proven in Raipur, India.
O poder dos vídeos-cidadãos de promover mudança tem sido comprovado em Raipur, Índia.

Six Sigma is also defined as a management strategy to promote change in organizations, causing them to reach improvements in processes, products and services for customer satisfaction.
Seis Sigma também é definido como uma estratégia gerencial para promover mudanças nas organizações, fazendo com que se chegue a melhorias nos processos, produtos e serviços para a satisfação dos clientes.

For the animator to promote social change in a community, it is necessary to know how that system operates, and therefor how it will respond to changes.
Para o animador promover a mudança social numa comunidade, é necessário saber como esse sistema funciona, e, por conseguinte, como reage às mudanças.

For you to promote social change in a community, it is necessary to know how that system operates, and therefor how it will respond to changes, and toyour interventions.
Para que possa promover a mudança social numa comunidade, é necessário saber como esse sistema funciona, e só assim saberá como reage às mudanças e às suas intervenções.

To promote and implement information and education activities to promote a real change. To promote and create programs and projects to improve women's condition.
Promover e realizar atividades de informação e educação para viabilizar uma mudança autêntica Promover e criar programas e projetos para melhorar a condição das mulheres.