O Que é TO PROMOTE A BETTER UNDERSTANDING em Português

• promover uma melhor compreensão
• para promover uma melhor compreensão
• de promover um melhor entendimento

Exemplos de uso de To promote a better understanding em Inglês e suas traduções para o Português

Priorities- To promote a better understanding of the SVD Brother vocation in the spirit of our religious.
Prioridades- Promover uma melhor compreensão da vocação do Irmão SVD no espírito de nossa congregação.

The seminar is part of a series of regional events oriented to promote a better understanding of the UN human rights mechanisms.
O seminário faz parte de uma série de eventos regionais orientados a promover uma maior compreensão dos mecanismos de direitos humanos da ONU.

To promote a better understanding of ESDP as an essential part of the Common Foreign and Security Policy;
Promover uma melhor compreensão da PESD enquanto elemento essencial da política externa e de segurança comum;

This agency, according to guidelines established by the us congress and president dwight eisenhower, had the mission to promote a better understanding between the united states and other nations of the world.
Esta agência, segundo definia diretrizes estabelecidas pelo congresso americano e pelo presidente dwight eisenhower, tinha a missão de promover um melhor entendimento entre os estados unidos e outras nações do mundo.

It was invented to promote a better understanding of oneself and the alignment of the mind, body, and spirit.
Ela foi desenvolvida a fim de estimular um melhor entendimento do eu e do alinhamento entre mente, corpo e espírito.

I therefore encourage parish communities and other ecclesial groupings to engage in continuing reflection on ways to promote a better understanding and reception of the sacraments, by which man comes to share in the very life of God.
Animo, portanto, as comunidades paroquiais e as outras realidades eclesiais a continuarem refletindo para promover uma melhor compreensão e recepção dos sacramentos através dos quais o homem se torna participante da vida mesma de Deus.

Our campaign aims to promote a better understanding of the meaning behind the marking and the purpose of its use.
A nossa campanha tem como objectivo promover uma melhor compreensão do que significa a marcação e do objectivo da sua utilização.

Since 1995 the economic and social councils(ESCs) and similar institutions of the countries of the Mediterranean region- together with the European ESC- have maintained regular contacts in order to promote a better understanding of the major issues relevant to the Euro-Mediterranean partnership and improve mutual understanding of economic and social realities across the region.
Desde 1995, os Conselhos Económicos e Sociais( CES) e instituições similares dos países da região mediterrânea vêm mantendo, em conjunto com o CES Europeu, contactos regulares com vista a promover uma melhor compreensão das questões fundamentais relevantes para a parceria euro-mediterrânea e das realidades económicas e sociais de toda esta região.

In order to promote a better understanding of monetary policy, the entire process of monetary policy-making should, in principle, be revealed and made understandable to the public.
A fim de promover um melhor entendimento da política monetária, todo o processo de condução desta política deveria, em princípio, ser revelado ao público de forma compreensível.

Since 1995 the economic and social councils(ESCs) and similar institutions have maintained regular contacts to promote a better understanding of the major issues relevant to the Euro-Mediterranean partnership and improve mutual understanding of economic and social realities in the region.
Desde 1995, os Conselhos Económicos e Sociais( CES) e instituições similares dos países da região mediterrânea vêm mantendo, em conjunto com o CES Europeu, contactos regulares com vista a promover uma melhor compreensão das questões fundamentais relevantes para a parceria euro-mediterrânea e das realidades económicas e sociais de toda esta região.

In order to promote a better understanding of the psyche, this work has a general aim to discuss the implications of Parental Alienation Syndrome PAS for the physical development of the child, from the myth of Medea, within a Jungian understanding, especially in the scope of child psychotherapy.
Com o intuito de promover uma melhor compreensão da psique, este trabalho tem como objetivo geral discutir, a partir do mito de Medeia, as implicações da Síndrome de Alienação Parental SAP para o desenvolvimento psíquico da criança, dentro de uma compreensão junguiana, especialmente no âmbito da psicoterapia infantil.

The aim of the Natural Stone Institute is to provide a knowledge base that will be used to promote a better understanding of all aspects of natural stone, from its quarrying to its use in the built environment- in both new build and conservation activities.
O objetivo da Pedra Natural Instituto é proporcionar uma base de conhecimento que será usada para promover um melhor entendimento de todos os aspectos da pedra natural, desde a sua extracção, a sua utilização no ambiente construído- tanto em novas construções e atividades de conservação.

To promote a better understanding of the EU(its institutions, its policies, its positions on global challenges and its economic, social and political integration processes as well as the corresponding implications for its external relations,) with all parties in the partner countries, including opinion formers, decision and policy makers, business circles and professional associations, trade unions, consumer associations, environmental groups, political parties, the media, academia and other multipliers;
Promover uma melhor compreensão da UE( nomeadamente no que diz respeito às suas instituições, políticas, posições perante os desafios mundiais, processos de integração económica, social e política e suas implicações a nível das relações externas) junto de todos os interessados dos países parceiros, nomeadamente, líderes de opinião, decisores e responsáveis políticos, meios empresariais e associações profissionais, sindicatos, associações de consumidores, organizações de defesa do ambiente, partidos políticos, órgãos de comunicação social, meios académicos e outras instâncias de difusão;

Creation of a Joint ILO/WTO Standing Working Forum on trade, globalisation and labour issues to promote a better understanding of the issues involved through a substantive dialogue between all interested parties including Governments, employers, trade unions and other relevant international organisations.
Criação de um Fórum de Trabalho Permanente Conjunto da OIT/OMC sobre comércio, globalização e assuntos laborais, a fim de promover uma melhor compreensão das questões em jogo através de um diálogo de fundo entre todas as partes interessadas nomeadamente Governos, empregadores, sindicatos e outras organizações internacionais relevantes.

Among its founding documents were the SBPC's mission statement: to promote science and the independence of Brazilian researchers; to increase cooperation among research centers; and to promote a better understanding of science among specialists from other fields, through publications, courses, advocacy, and meetings between scientists and the general public.
Os primeiros documentos definiam a missão da SBPC: defender a ciência e a independência do pesquisador brasileiro, aumentar a cooperação entre as equipes dos centros de pesquisa e facilitar a compreensão da ciência por especialistas de outras áreas, por meio de publicações, cursos, intervenções junto aos governos e encontros entre cientistas e o público geral.

The Union operates in fact to promote a better understanding of the Catholic faith and a more faithful adherence to the Magisterium of the Church, that faith is infallible interpreter at all times and in every historical juncture pastoral.
A União opera de fato para promover uma melhor compreensão da fé católica e uma adesão fiel ao Magistério da Igreja, que a fé é infalà vel intérprete em cada momento histórico e em cada economia pastoril.

The objective of this study was to survey the drugstores in order to have a clear understanding of the main non-conformities and their causes. this way educational campaigns can be prepared to promote a better understanding and following of the legislation, and serve as a model for future actions of the health surveillance.
O presente estudo foi desenvolvido com o objetivo de realizar o levantamento das principais irregularidades em relação às legislações sanitárias nas drogarias de goiânia e aplicar e avaliar uma ação educativa destinada aos responsáveis por estes estabelecimentos, com objetivo de promover melhorias no cumprimento das legislações sanitárias voltadas à regulamentação das drogarias e servir de modelo para ações futuras da vigilância sanitária.

In the field of Culture, several initiatives have taken place in Portugal, to promote a better understanding of the legacy, the traditions and the cultural sensitivities of communities from countries with a majority of Muslim population, as well as to promote culture as a powerful catalyst for development.
Na área da Cultura têm existido várias iniciativas em Portugal no sentido de promover uma melhor compreensão do legado, das tradições e das sensibilidades culturais das comunidades de países com uma maioria de população muçulmana, assim como promover a cultura enquanto um poderoso catalisador de desenvolvimento.

From adaptations in the original methodology, outlined for evaluations in global scale, the geo process in cities has as principal target to promote a better understanding of the environmental and urban processes, supporting local governments and the common people with updated and reliable information which can help them in the urban environmental management.
A partir de adaptações na metodologia original, concebida para avaliações em escala global, o processo geo nas cidades tem como objetivo principal promover um melhor entendimento da interação entre os processos de urbanização e o meio ambiente, subsidiando governos locais e o público em geral com informações atuais e confiáveis, que os auxiliem no planejamento e na gestão ambiental urbana.

The present dissertation was designed to promote a better understanding of perceptual capabilities supporting reaching performance.
A presente dissertação foi desenvolvida com intuito de promover um melhor entendimento sobre aspectos perceptuais que permeiam a atividade de alcance.

According to the Commission, it is essential that governments apply themselves more to promoting a better understanding of the major economic policy guidelines, which were decided in Brussels.
Os governos terão de«aplicar-se mais… no sentido de promoverem uma melhor compreensão… das grandes linhas de orientação de política económica» decididas em Bruxelas.

By the same token, we believe that data has to be collected to promote better understanding of the problem.
Da mesma forma, consideramos que devem ser reunidos dados que promovam uma melhor compreensão do problema.