O Que é TO PROMOTE REGIONAL INTEGRATION em Português

• promover a integração regional
• para promover a integração regional

Exemplos de uso de To promote regional integration em Inglês e suas traduções para o Português

The process was touted as a way to promote regional integration.
O projecto foi apresentado como uma forma de promover a integração regional.

This event aims to promote regional integration, whether national and international.
A finalidade do evento é promover a integração regional, nacional e internacional.

On behalf of the Verts/ALE Group.- Mr President, one of the objectives of the EPAs is to promote regional integration.
Em nome do Grupo Verts/ALE.-(EN) Senhor Presidente, um dos objectivos dos APE é promover a integração regional.

With Lula, the policy will continue to promote regional integration and south-south alliances, against the FTAA in favor of Mercosur.
Com Lula se manterá a política que privilegia a integração regional e as alianças Sul/Sul, que se opõem à Alca em favor do Mercosul.

The leaders of the Peruvian and Spanish governments discuss the Pacific Alliance in UNO 15, an initiative that seeks to promote regional integration between Chile, Colombia, Mexico and Peru.
Os líderes dos governos peruano e espanhol apresentam naUNO 15sua avaliação da Aliança do Pacífico, uma iniciativa de integração regional formada por Chile, Colômbia, México e Peru.

The efforts of the countries of East Africa to promote regional integration through their own cooperation agreements based on self-reliance.
Os esforços desenvolvidos pelos Estados da África Oriental para promoverem a inte gração regional, criando, eles próprios, acordos de cooperação com o objectivo de aumentarem a sua autonomia.

Thus, we understand that legal certainty by means of efficient systems of peaceful settlement of disputes assist the deepening of agreements to promote regional integration.
Desta forma, compreendemos que a segurança jurídica apresentada por meio da eficiência dos sistemas de solução pacífica de controvérsias auxiliará no aprofundamento dos acordos em prol da integração regional.

One of the objectives of this Summit was to promote regional integration in the area.
Um dos objectivos desta Cimeira era promover a integração regional da zona.

Has been an effective year in building a strategic partnership between the EU and Latin America, with two main priorities for co-operation: to increase social cohesion and to promote regional integration.
O ano de 2006 foi um ano frutuoso em termos do estabelecimento de uma parceria estratégica entre a UE e a América Latina, com duas prioridades principais em matéria de cooperação: o reforço da coesão social e a promoção da integração regional.

The role of the Regional Water Policy(RWP) and the Regional Water Strategy(RWS) is to promote regional integration and poverty alleviation within the SADC region.
O papel da Política Regional de Águas(RWP) e da Estratégia Regional de Águas(RWS) é promover a integração regional e combater a pobreza na região da SADC.

The EU will continue to promote regional integration as a relevant strategy for harmonious and progressive integration of developing countries into the world economy, also in the framework of the economic partnership agreements.
A UE continuará a promover a integração regional como estratégia pertinente para uma integração harmoniosa e progressiva dos países em desenvolvimento na economia mundial, inclusive no âmbito dos acordos de parceria económica.

In 1991, a total of ECU 124.39 million was disbursed on regional projects to promote regional integration and on bilateral projects in Honduras, Panama, Costa Rica and Nicaragua.
Para projectos regionais que visam promover a integração regional bem como para projectos bilaterais nas Honduras, no Panamá, na Costa Rica e na Nicarágua foram disponibilizados 124,39 milhões de ecus em 1991.

The launching of the Union for the Mediterranean in Paris in 2008 gave a new impetus to the Euro-Mediterranean partnership, made a strong bid for co-ownership and shared responsibility through a co-presidency system, put more focus on concrete projects, and provided a technical secretariat to promote regional integration and spur investment.
O lançamento da União para o Mediterrâneo, em Paris, em 2008, deu um novo impulso à parceria euro-mediterrânica, lançou uma forte proposta no sentido da co-apropriação e da responsabilidade partilhada através de um sistema de co-presidência, deu mais ênfase a projectos concretos, e criou um secretariado técnico para promover a integração regional e estimular o investimento.

In its relations with the Third World, it attaches particular importance to factors likely to promote regional integration, support for regional organizations and development projects with a regional dimension.
Nas suas relações com o terceiro mundo, a União atribui especial importância a factores que podem contribuir para a integração regional: apoio a organismos regionais e projectos de desenvolvimento de dimensão regional..

These cooperation schemes will be aimed at encouraging investments of mutual interest for operators of the Community, particularly under the form of common enterprises with local operators in eligible countries, including three-way actions with other developing countries in order to promote regional integration.
Prevê se agora que a Comunidade estabeleça, no âmbito da cooperação económica com os países da América Latina, da Ásia, do Mediterrâneo e com a Africa do Sul, pelo período de 1995/1999, fórmulas particulares de cooperação com vista a promover os investimentos de interesse mútuo de operadores da Comunidade, designadamente sob forma de empresas comuns com os operadores locais nos países eligíveis, incluindo acções tripartidas com outros países em desenvolvimento, a fim de promover a integração regional.

Nevertheless in 2002, EU-ACP relations, particularly in relation to Africa, saw several positivedevelopments which helped to promote regional integration, national ownership of the developmentprocess and partnership with other donors.
Contudo, em 2002, as relações UE-ACP, emparticular no que diz respeito a África, foram marcadaspor vários acontecimentos positivos de grande importância, que ajudaram a promover a integração regional, a apropriação nacional do processo de desenvolvimentoe a parceria com outros doadores.

The common position provides for the Community to implement special forms of cooperation intended to promote investment of mutual interest by Community operators within the framework of economic cooperation with the countries of Latin America, Asia, the Mediterranean region and South Africa during the period 1995 to 1999; that cooperation will take the form of joint ventures with local operators in the countries eligible, including tripartite projects involving other developing countries in order to promote regional integration.
Com base na posição comum, prevê se que a Comunidade aplicará, no âmbito da cooperação económica com os países da América Latina, Ásia e Mediterrâneo e com a África do Sul, para o período de 1995-1999, fórmulas especiais de cooperação destinadas a promover os investimentos de interesse mútuo de operadores comunitários, nomeadamente na forma de empresas comuns com operadores locais dos países elegíveis, incluindo acções tripartidas com outros países em desenvolvimento, a fim de promover a integração regional.

These new agreements should foster a global approach to relations between the European Union and these countries based on a commercial approach to goods and services, flanking measures, measures to promote regional integration and the fact that these commercial measures must comply with the rules of the World Trade Organisation.
Estes novos acordos devem fomentar uma abordagem global das relações entre a União Europeia e estes países, baseada em uma abordagem comercial dos bens e serviços, em medidas de acompanhamento, medidas para promover a integração regional, e no facto destas medidas comerciais deverem ser conformes com as regras da Organização Mundial do Comércio.

In its relations with the Third World the Community attaches particular importance to factors likely to promote regional integration: cooperation agreements with a group of countries(ASEAN, Andean Pact, Central America, the Gulf countries and, of course, the ACP States), support for regional organizations, development projects with a regional dimension and so on.
Em as suas relações com o Terceiro Mundo, a Comunidade confere uma atenção especial a todos os aspectos que possam favorecer a integração regional: acordos de cooperação com um grupo de países( ASEAN, Pacto Andino, América Central, países do Golfo e, obviamente, o grupo ACP), apoio aos organismos regionais, projectos de desenvolvimento regional, etc.

The intercultural schools program frontier(peif) is an affirmative action implemented by the ministry of education(mec), a native of public policy of the federal government and aims to promote regional integration through intercultural education caucione the integral formation of children and young people in border regions between brazil and other countries.
O programa escolas interculturais de fronteira(peif) é uma ação afirmativa implementada pelo ministério de educação(mec), oriundo de políticas públicas do governo federal e tem por objetivo fomentar a integração regional por meio da educação intercultural que caucione a formação integral de crianças e jovens em regiões fronteiriças do brasil com outros países.

HIGHLIGHTS the importance that the World Commission attaches to promoting regional integration across the world and to incorporating a social dimension in the process of regional integration;.
DESTACA a importância atribuída pela Comissão Mundial à promoção da integração regional em todo o mundo e à integração da dimensão social no processo de integração regional;.

Therefore, if the Commissioner makes a commitment to promoting regional integration, if she makes a commitment to greater flexibility so as to take into account the different levels of development of our partners, perhaps she can tell us why she does not accept the offer of 71% liberalisation proposed by Central Africa?
Por conseguinte, se a Comissária se compromete a promover a integração regional, se se compromete a aumentar a flexibilidade de modo a ter em conta os diferentes níveis de desenvolvimento dos nossos parceiros, será que pode dizer-nos por que motivo não aceita a oferta de 71% de liberalização proposta pela África Central?

The only way for a country to prosper to the benefit of its citizens, to enjoy stability and security, and to significantly promote regional integration, is to ensure that economic development goes hand-in-hand with political liberalisation, the rule of law and the development of an active civil society, one of the essential components of which is freedom of the press.
A única via de um país prosperar em benefício dos seus cidadãos, de ter estabilidade e segurança e de promover de forma significativa a integração regional é garantir que o desenvolvimento económico ande a par da liberalização política, do Estado de direito e do desenvolvimento de uma sociedade civil activa, sendo um dos componentes essenciais a liberdade de imprensa.

One of the strategic goals of the RWPS is to promote regional economic integration through IWRM.
Um dos objectivos estratégicos da RWPS é promover a integração económica regional através da GIRH.

The Member States agree that technical and financial cooperation that seeks to promote regional economic integration should be based on the principle of harmonious, balanced, and efficient development, with particular attention to the relatively less-developed countries, so that it may be a decisive factor that will enable them to promote, with their own efforts, the improved development of their infrastructure programs, new lines of production, and export diversification.
Os Estados membros convêm em que a cooperação técnica e financeira, tendente a estimular os processos de integração econômica regional, deve basear se no princípio do desenvolvimento harmônico, equilibrado e eficiente, dispensando especial atenção aos países de menor desenvolvimento relativo, de modo que constitua um fator decisivo que os habilite a promover, com seus próprios esforços, o melhor desenvolvimento de seus programas de infra-estrutura, novas linhas de produção e a diversificação de suas exportações.