O Que é PROMOVER A INTEGRAÇÃO em Inglês

• promoting the integration
• fostering integration
• promote the integration
• to promote the mainstreaming
• to encourage the integration

Exemplos de uso de Promover a integração em Português e suas traduções para o Inglês

Promover a integração na economia mundial.
FOSTERING INTEGRATION IN THE WOR1D ECONOMY.

A SFV-ASF tem o dever de promover a integração.
The SFV-ASF should help in fostering integration.

Promover a integração de crianças e jovens.
To promote the integration of disadvantaged.

Por último, devemos promover a integração de toda a região.
Finally, we should promote the integration of the entire region.

Promover a integração dos jovens na sociedade;
Promote the integration of young people in society;

Trata-se de um elemento novo e vital que deverá promover a integração e a modernização.
This is a vital new element that should promote integration and modernisation.

Objectivo e promover a integração e participação de.
Objective and promote the integration and partici.

Este novo requisito visa prevenir os casamentos forçados e promover a integração.
That new condition seeks to prevent forced marriages and to promote integration.

Promover a integração de nacionais de países terceiros.
Promoting the integration of third-country nationals.

Em 2003 foi lançado um novo projecto para promover a integração de cidadãos nãocomunitários na União INTI.
A new project for promoting the integration of nonEU citizens into the Union(INTI) was launched in 2003.

Promover a integração de nacionais de países terceiros efii t D ir.
Promoting the integration of third-country nationals.

Melhorar a qualidade da infraestrutura e promover a integração do transporte fluvial na cadeia logística.
Improving infrastructure quality and fostering integration of inland waterway transport into the logistics chain.

Promover a integração da MT nos sistemas de saúde.
Promote the integration of traditional medicine into national health systems.

De forma incremental, os entrevistados mencionaram a necessidade de agilizar e promover a integração do processo de enfermagem.
Incrementally, the respondents mentioned the need to expedite and promote the integration of the nursing process.

Promover a integração entre voluntários e equipe das entidades;
Promote the integration between volunteers and teams from entities;

Assim, de que maneira o incentivo da arte poderia promover a integração e a consequente diminuição da violência no âmbito escolar?
So how the encouragement of art could promote the integration and the consequent reduction of violence in the school?

V Promover a integração entre funcionários, familiares e comunidade local;
Promote the integration of employees, family and local community;

A Comissão acolhe de forma positiva todas as medidas tendentes a promover a integração de pessoas deficientes no trabalho da Comissão.
The Commission looks favourably on all measures which promote the integration of disabled people into the Commission's working environment.

D promover a integração dos mercados de capital--investimento na Europa.
Promoting the integration of capital invest ment markets in Europe;

Intensificará o diálogo com os países parceiros a fim de promover a integração destas questões nas políticas e nas ERP a nível nacional.
It will intensify the dialogue with its partner countries to promote the mainstreaming of these issues in national policies and PRS.

Promover a integração de imigrantes e outras categorias desfavorecidas.
Promoting the integration of immigrants and people at a disadvantage.

Uma supervisão eficaz e coerente é essencial para assegurar a proteção dos investidores, promover a integração dos mercados de capitais e salvaguardar a estabilidade financeira.
Effective and consistent supervision is essential to ensure investor protection, promote the integration of capital markets and safeguard financial stability.

Objetivo: Promover a integração de crianças ciganas residentes em acampamentos.
Aim: To promote the integration of gipsy children living in camps.

Gostaria de dizer que a Itália, um país estimado e amado no mundo pelos seus valores de civilidade, pede à Europa que cumpra o seu papel no sentido de reforçar a segurança e promover a integração.
I would like to say that Italy, a country held in high esteem and loved for its civilised values, asks Europe to fulfil its role in strengthening security and fostering integration.

União da Energia: Promover a integração dos mercados europeus da energia.
Energy Union: Advancing the integration of European energy markets.

A proposta de directiva inscreve-se directamente na linha das conclusões do Conselho Europeu Extraordinário de Tampere de 15-16 de Outubro de 1999 que consagrou uma atenção específica à necessidade de promover a integração dos nacionais de países terceiros que residem legalmente de forma duradoura no território dos Estados-Membros.
The draft Directive follows up directly the conclusions of the extraordinary European Council in Tampere of 15-16 October 1999, which dwelt at length on the need to encourage the integration of long-term residents from third countries residing legally in the Member States.

D promover a integração das pessoas expostas à exclusão do mercado de trabalho;
Promoting integration of people subject to exclusion from the labour market.

Em sua fala, Barioni lembrou que o momento é proprício para promover a integração entre empresas brasileiras e estrangeiras e para mostrar ao mundo o potencial exportador do Brasil.
In his speech, Barioni reminded that the moment is ripe for promoting the integration between Brazilian and foreign companies and to show the world Brazil's exporting potential.

Promover a integração de políticas sobre áreas protegidas nas estratégias de redução da.
Promote integration of protected areas policies into poverty reduction strategies, and in.

A Presidência está a dar continuidade aos esforços de presidências anteriores no sentido de promover a integração dos direitos humanos nas actividades do Representante Especial, bem como nas operações da PESD.
The Presidency continues the efforts of previous presidencies to promote the mainstreaming of human rights into the activities of the Special Representative, as well as into ESDP operations.

Como usar "promover a integração" em uma frase

A caminhada é apenas um meio de promover a integração de todos.” E quem participou aprovou a ideia, principalmente porque sabe da importância e da obrigação de se cuidar de um animal.

O onboarding é muito favorável para promover a integração do recém-contratado ao time.

Sabia bem que o principal interesse dos pais é promover a integração dos filhos.

Segundo comunicado da White Martins, o objetivo do programa, é promover a integração da comunidade com a indústria na busca pela preservação do meio ambiente.

Estão previstas reuniões com a equipe de gestão e com servidores e estudantes, no intuito de promover a integração e o aperfeiçoamento das atividades.

O projecto tem como missão promover a integração pela diversidade, proximidade, interação e intergeracionalidade.

E a iniciativa de promover a integração de músicos deu certo.

O evento tem como objetivo promover a integração e a socialização entre as turmas do Programa Transcidadania.

A visita teve como objetivo promover a integração socioambiental de aproximadamente 20 crianças.

O objetivo é formar futuras lideranças, promover a integração e despertar o interesse do jovem empresário para o futuro do setor de transporte de cargas e logística.