O Que é TO PROMOTE INTEGRATION em Português

• para promover a integração
• favorecer a integração

Exemplos de uso de To promote integration em Inglês e suas traduções para o Português

LaRED uses its studies to promote integration and development in the region.
A organização usa seus estudos para promover a integração e desenvolvimento na região.

That new condition seeks to prevent forced marriages and to promote integration.
Este novo requisito visa prevenir os casamentos forçados e promover a integração.

The initiative aims to promote integration in Latin America removing barriers between sister countries.
A iniciativa visa promover a integração latino-americana, tentando superar as diferenças e confrontos entre países co-irmãos.

Above all Member States must ensure that effective measures are in place to promote integration.
Cada Estado-Membro sobretudo tem de assegurar que estão estabelecidas medidas efetivas para promover a integração.

More often, a specific unit or office is designated to promote integration as a priority for the whole administration.
Geralmente, é designada uma unidade ou um gabinete específico para promover a integração como uma prioridade de toda a administração.

The Treaty of Lisbon encourages us to establish measures providing incentives and support for the action of Member States to promote integration.
O Tratado de Lisboa incita-nos a adoptar medidas que proporcionem incentivos e apoio à acção dos Estados-Membros para promover a integração.

Secondly, use of EAFRD funding at local level to promote integration or SMEs should be as wide as possible.
Em segundo lugar, devia ser tão ampla quanto possível a utilização dos fundos do FEADER a nível local para promover a integração das PME.

In order to promote integration and the opportunities for students in the labour market, in my view knowledge of three languages should be regarded as a minimum.
Para promover a integração social e aumentar as oportunidades de acesso dos estudantes ao mercado de trabalho, é forçoso, a meu ver, considerar, como mínimo, o conhecimento de três línguas.

The problems are substantial, and more should be done to promote integration and participation in social and political life.
Os problemas são substanciais, e deveríamos fazer mais para promover a integração e a participação na vida social e política.

The Colombian Navy brought together more than 75,000 local, national, and international visitors at the Sail Cartagena 2018 naval event to promote integration of partner nations' navies.
A Marinha Nacional da Colômbia reúne mais de 75.000 visitantes locais, nacionais e internacionais no evento naval Sail Cartagena 2018, para promover a integração das marinhas das nações parceiras.

Only 41.7% of all professionals"always" seek to promote integration with other sectors, aiming to find solutions to the social problems identified.
Apenas 41,7% do total de profissionais"sempre" procuram promover articulação com outros setores na perspectiva de buscar soluções para os problemas sociais identificados.

The project concentrates on the implementation of small municipal infrastructure in border regions to promote integration with current EU regions.
Este projecto incide na implementação de infra-estruturas dos pequenos municípios nas regiões fronteiriças para promover a integração com as actuais regiões da UE.

In the 70s, a bill that among other objectives seeks to promote integration, exports and the implementation of an appropriate fiscal and credit policy was created.
Nos anos 70, um projeto de lei que, entre outros objetivos visa promover a integração, as exportações e à execução duma política fiscal e de crédito apropriado é criado.

The Danes voted against Maastricht, the Irish voted against Nice, the Swedes against the euro, the French and Dutch against the Constitution, yet their taxes will be used to promote integration.
Os dinamarqueses votaram contra Maastricht, os irlandeses votaram contra Nice, os suecos contra o Euro, os franceses e os holandeses contra a Constituição, mas os seus impostos irão ser usados para promover a integração.

Negotiations on these products should never go below regional level so as to promote integration, development and sustainability.
As negociações destes produtos nunca deveriam descer do nível regional, para promovermos a integração, o desenvolvimento e a sustentabilidade.

Many of the practices that aim to promote integration in areas of high concentration of immigrants focus on the accessibility and responsiveness of local institutions and services.
Muitas das práticas destinadas a promover a integração em áreas com elevada concentração de imigrantes centram-se na acessibilidade e rapidez de resposta das instituições e dos serviços locais.

Virtual reality is an innovative technology in vestibular rehabilitation and seems to promote integration of sensory information and improve the static postural balance.
A realidade virtual é uma tecnologia inovadora na reabilitação vestibular e promove integração das informações sensoriais e melhorar o equilíbrio corporal estático.

Measures to promote integration are important, including in the area of skills and education and employment and social policies, as are the efforts of migrants themselves to integrate;
Ão importantes as medidas destinadas a promover a integração, incluindo na área das competências e educação e das políticas sociais e de emprego, bem como os esforços dos próprios migrantes para se integrarem;

The last EU-US summit called for a forward-looking strategy to promote integration, drawing on ideas from both sides of the Atlantic.
A última cimeira UE-EUA pediu a adopção de uma estratégia voltada para o futuro, para promover a integração, servindo-se de ideias de ambos os lados do Atlântico.

The aim of the initiative was to promote integration between the employees and the local community, helping institutions such as crèches, senior citizens homes, schools and rehabilitation centers for addicts.
O objetivo da ação foi promover a integração entre os colaboradores e a comunidade local, auxiliando instituições como creches, asilos, escolas e centros de ressocialização de dependentes químicos.

Teamwork is a potentiality for solving health intervention when aims to promote integration between professionals and those with users.
O trabalho em equipe constitui uma potencialidade para a intervenção resolutiva em saúde quando tem o objetivo de promover a integração entre os profissionais e desses com os usuários.

Your Government has made prudent efforts to promote integration, and the Catholic community is keen to offer its own contribution by building up social cohesion and providing an education in the virtues.
O seu Governo tem envidado esforços prudentes em vista de promover a integração, e a comunidade católica está ansiosa por oferecer a sua própria contribuição, edificando a coesão social e fomentando uma educação nas virtudes.

We seek measures that do not just deal with the symptoms but tackle the causes of racism. We want to promote integration, for example, and combat exclusion, especially on the labour market.
Procuramos medidas que ataquem não só os sintomas, como também as causas do racismo. Queremos, por exemplo, promover a integração e combater a exclusão, especialmente no mercado de trabalho.

Its vision is to promote integration of children into society through education, providing them the opportunity to become better people and understand what fraternity, equality, loyalty, tolerance, wisdom, citizenship and happiness are.
Sua visão é promover a integração da criança na sociedade através do ensino, dando-lhe a oportunidade de se tornar um ser melhor e entender o que é fraternidade, igualdade, lealdade, tolerância, sabedoria, cidadania e felicidade.

We are further developing a comprehensive European migration policy in order to promote integration, manage legal migration and combat illegal immigration.
Continuamos a aprofundar o desenvolvimento de uma política europeia global das migrações a fim de promover a integração, gerir as migrações legais e combater a imigração ilegal.

If we want to promote integration and the shaping of the broadest political awareness and will, we have to decrease this limit and immediately make representation in three Member States sufficient to be considered a European party.
Se queremos fomentar a integração e a formação de uma ampla consciência e vontade políticas, devemos baixar esse limite e permitir, desde já, que seja suficiente a representação em três Estados-Membros para ser considerado um partido europeu.

We also recognise the need to improve international co-operation, co-ordination and coherence to promote integration of environmental issues into other relevant policy sectors.
Reconhecemos também a necessidade de reforçar a cooperação, a coordenação e a coesão internacionais no sentido de promover a integração das questões ambientais noutras políticas sectoriais relevantes.

This appropriation is also intended to promote integration of various systems for the monitoring and surveillance of the seas, collate scientific data on the sea, and disseminate networks and best practices in the field of maritime policy and the coastal economy.
Esta dotação destina-se igualmente a promover a integração de vários sistemas de monitorização e supervisão dos mares, coligir dados científicos sobre o mar e disseminar redes e melhores práticas no domínio da política marítima e da economia costeira.

Issues of this nature are supported by co-management and constructing of more dialogic spaces to promote integration among professionals, to solve conflicts and exchange the knowledge required to the work in SC.
Para melhor encaminhamento de questões dessa natureza, encontra-se respaldo na gestão compartilhada e na construção de espaços mais dialógicos para promover a integração entre os profissionais, bem como a resolução de conflitos e o intercâmbio de saberes necessários ao trabalho em CC.

In these courses, the aim is to promote integration between the contents of the courses undertaken and the experiences which lead to autonomy and critical-reflexive thinking regarding the process of training and future professional practice.
Nessas disciplinas, o propósito é favorecer a integração entre os conteúdos das disciplinas cursadas e a vivência de experiências que propiciem a autonomia e o pensamento crítico-reflexivo diante do processo de formação e da futura prática profissional.