O Que é PROMOTING THE INTEGRATION em Português

• promover a integração
• promoção da integração
• promover a inserção
• promovendo a integração

Exemplos de uso de Promoting the integration em Inglês e suas traduções para o Português

Promoting the integration of third-country nationals.
Promover a integração de nacionais de países terceiros.

The European Union has a great responsibility and interest in promoting the integration of the Roma.
A União Europeia tem grandes responsabilidades e está interessada em promover a integração dos Roma.

Promoting the integration of third-country nationals.
Promover a integração de nacionais de países terceiros efii t D ir.

We wish to play our part in combating xenophobia and promoting the integration of foreigners into our society.
Queremos contribuir para o combate à xenofobia e queremos promover a integração dos estrangeiros na nossa sociedade.

Promoting the integration of people with disabilities into working life.
Facilitar a inserção dos deficientes na vida activa.

The significant themes have a transforming character, promoting the integration of knowledge and social transformation6.
Já as temáticas significativas possuem um caráter transformador, promovendo integração do conhecimento e transformação social6.

Promoting the integration of capital invest ment markets in Europe;
D promover a integração dos mercados de capital--investimento na Europa.

Together with a compilation of best practice, the handbook would be indispensable in promoting the integration of immigrant workers and their families.
O registo das melhores práticas e o manual seriam indispensáveis no quadro da promoção da integração dos trabalhadores imigrantes e dos membros das suas famílias.

Promoting the integration of immigrants and people at a disadvantage.
Promover a integração de imigrantes e outras categorias desfavorecidas.

It is a space for negotiation and agreement between municipal and state managers, promoting the integration of different municipal health systems under the coordination of the state government.
É um espaço de negociação e pactuação entre gestores municipais e estaduais, promovendo a integração dos diferentes sistemas municipais de saúde sob coordenação do governo estadual.

Promoting the integration of the labour market and social inclusion.
Fomento da integração no mercado do trabalho e da integração social.

In his speech, Barioni reminded that the moment is ripe for promoting the integration between Brazilian and foreign companies and to show the world Brazil's exporting potential.
Em sua fala, Barioni lembrou que o momento é proprício para promover a integração entre empresas brasileiras e estrangeiras e para mostrar ao mundo o potencial exportador do Brasil.

Promoting the integration of environmental protection requirements in standardisation activities;
Promover a integração de requisitos de protecção do ambiente em actividades de normalização.

This proposal, which follows on from the multiple commitments made by the Community in favour of least and less developed countries, is aimed at promoting the integration of these countries into the world economy.
Esta proposta, que dá seguimento aos múltiplos compromissos assumidos pela Comunidade a favor dos PMA, visa promover a inserção destes na economia mundial.

Promoting the integration of environmental objectives into the various policies with a sectoral scope;
Promover a integração de objectivos ambientais nas várias políticas de âmbito sectorial;

As this initiative, many others have emerged and exist until today to promote experiences based on guidelines for promoting the integration of students in real contexts of work in health in a more consolidated way.
Como essa iniciativa, muitas outras surgiram e existem até hoje para fomentar experiências com base em diretrizes para promover a inserção dos alunos em contextos reais do trabalho na saúde, de modo cada vez mais consolidado.

A new project for promoting the integration of nonEU citizens into the Union(INTI) was launched in 2003.
Em 2003 foi lançado um novo projecto para promover a integração de cidadãos nãocomunitários na União INTI.

This Communication reviews integration policies nationally and at EU level and looks at the role of immigration in the context of ageing populations, while suggesting ways of promoting the integration of immigrants.
Esta comunicação passa em revista as políticas de integração a nível nacional e da União e analisa o papel da imigração no contexto do envelhecimento das populações, sugerindo modos de promover a integração dos imigrantes.

It also collaborates promoting the integration between the Professors and Care team, the HU-USP and EEUSP Nursing Faculty.
Colabora, inclusive, na promoção da Integração Docente Assistencial entre o HU-USP e a EEUSP.

It encouraged Latvia to maintain the effectiveness of the naturalisation process, to continue the Latvian language training programme as well as to allocate sufficient resources to measures promoting the integration of non-citizens.
O Conselho de Associação incentivou a Letónia a prosseguir efectivamente o processo de naturalização, a continuar a aplicar o programa de formação para a língua letã e a atribuir recursos suficientes a medidas que promovam a integração dos não-cidadãos.

Promoting the integration of people subject to exclusion from the labour market 12.7% of financial resources.
Promover a integração das pessoas sujeitas a exclusão do mercado de trabalho 12,7% dos recursos financeiros.

This feature stimulates the incorporation of the fruit extract as a natural additive to be used in foods, promoting the integration of bioactive compounds and assigning color to products, which plays a fundamental role in the acceptance of a food.
Tal característica estimula a incorporação do extrato do fruto como aditivo natural para ser empregado em alimentos, promovendo a integração de compostos bioativos e atribuindo cor aos produtos, o que desempenha um papel fundamental na aceitação de um alimento.

Promoting the integration of innovative participatory projects/learning opportunities in democratic decision-making structures;
Promover a integração de projectos de participação/ oportunidades de aprendizagem inovadores nas estruturas democráticas de tomada de decisão;

One of the key tasks of this Commissioner will be to develop a truly common approach to migration: promoting the integration of legal migrants, fighting illegal migration and related criminal activities, and ensuring solidarity between Member States.
Uma das principais tarefas deste Comissário será desenvolver uma abordagem verdadeiramente comum à migração, promovendo a integração dos migrantes legais, combatendo a migração ilegal e actividades criminosas associadas e assegurando a solidariedade entre os Estados-Membros.

Promoting the integration and technology transfer between LNEC and its external partners in the areas of information systems and computational applications;
Promover a integração e a transferência do conhecimento desenvolvido entre o LNEC e parceiros externos, no âmbito das aplicações e dos sistemas de informação.

Thus it is possible to reorient the work, promoting the integration of services, with indiscriminate referrals giving way to co-responsibility.
Assim, é possível reorientar o trabalho, promovendo a integração dos serviços, com os encaminhamentos indiscriminados dando lugar à corresponsabilização.

Promoting the integration of conservation and restoration of the landscape values into other policies including tourism, taking account of relevant international instruments;
Promover a integração da conservação e recuperação dos valores paisagísticos noutras políticas, nomeadamente o turismo, atendendo aos instrumentos internacionais pertinentes.

The improvement of social integration by promoting the integration of people receiving social support into work and the fight against discrimination;
Melhorar a integração social, promovendo a integração das pessoas que beneficiam de apoio social no mundo do trabalho, e combater a discriminação;

Promoting the integration of biodiversity considerations in agricultural policies and encouraging sustainable rural development, multifunctional and sustainable agriculture, through.
Promover a integração de considerações de biodiversidade nas políticas agrícolas e incentivar o desenvolvimento sustentável nas zonas rurais, bem como a agricultura multifuncional e sustentável através.

In this sense, webopacs have the functionality of promoting the integration of information sources in order to add informational value to the results of the search performed by the user.
Nesse sentido, os webopacs têm a funcionalidade de promover a integração de fontes de informação de maneira a agregar valor informacional aos resultados da busca realizada pelo usuário.