O Que é TO PUBLISHED DATA em Português

• dados da literatura
• dados publicados

Exemplos de uso de To published data em Inglês e suas traduções para o Português

At our service this sensitivity was similar to published data.
Em nosso serviço, esta sensibilidade foi semelhante aos dados da literatura.

According to published data, it will be available through Dutch stores.
Segundo os dados publicados, estará disponível em lojas holandesas.

They give a reference( i.e. publications, items, etc.) to published data.
Atribuem uma referência( ou seja, publicações, rubricas, etc.) aos dados publicados.

According to published data, younger patients are the most likely to develop TB.
De acordo com dados publicados, os pacientes mais jovens são os que têm maior probabilidade de desenvolver TB.

The complication rate observed in this study is similar to published data.
A taxa de complicações observadas neste trabalho é semelhante aos dados da literatura.

According to published data, 13 patients were less than 2 years old and six presented with symptoms during their first month of life.
Conforme dados da literatura, 13 pacientes eram menores de 2 anos e seis apresentaram sintomas desde o primeiro mês de vida.

The treatment varies depending on the stage of the disease; according to published data, about 60% to 65% of head and neck cancer patients may be cured by surgery and/or radiotherapy.
O tratamento varia de acordo com o estágio da doença e, segundo dados da literatura, cerca de 60% a 65% dos pacientes com câncer de cabeça e pescoço podem ser curados com cirurgia e/ou radioterapia.

In moving away from point-to-point integrations, organizations can better manage the proliferation of cloud applications, while business users gain easy access to published data at the time and in the format they need it.
Ao deixarem para trás as integrações ponto a ponto, as organizações podem gerenciar melhor a proliferação de aplicativos na nuvem e os usuários comerciais ganham acesso facilitado aos dados publicados no momento e no formato que eles precisam.

Moreover, the description of each study was limited to published data, with no attempts to contact the authors to clarify doubts and confusing information.
Além disso, a descrição de cada estudo apresentado limitou-se aos dados publicados, não havendo tentativas de contatar os autores para esclarecer dúvidas e informações confusas.

Thrombotic complications are considered the main causes of mortality in myocardial revascularization surgeries MR. Among them, acute myocardial infarction AMI is stressed due to its high incidence, which varies from 5% to 15%, according to published data 1,2.
As complicações trombóticas nas cirurgias de revascularização miocárdica CRM se apresentam como as principais causas de mortalidade nessa população. Dentre elas, destaca-se o infarto do miocárdio IAM em razão de sua elevada incidência, que varia de 5% a 15%, conforme dados da literatura 1,2.

Demographic data of patients undergoing rhinoseptoplasties service are assessed according to published data in the literature that show a predominance of young adults DENG, XIAO et al., 2001.
Os dados demográficos dos pacientes submetidos a rinosseptoplastias no serviço avaliado estão de acordo com dados já publicados na literatura que mostram predomínio de adultos jovens DENG, XIAO et al., 2001.

According to published data, one in every 10 children will need assistance to begin breathing, one in every 100 children will require intubation and one in 1000 will be submitted to intubation, ventilation, cardiopulmonary resuscitation and use of drugs for resuscitation.
Segundo dados publicados na literatura, uma em cada 10 crianças necessitará de assistência para iniciar a respiração, uma em cada 100 crianças precisará de entubação e uma em cada mil deverá ser submetida à entubação, ventilação, massagem cardíaca e uso de drogas para sua reanimação.

If however mass spectrometry is used for the detection of compounds, the resulting mass spectra can be compared to published data[8] or to mass spectral libraries and a tentative identification of the compounds can be achieved.
No entanto, se se utilizar a espectrometria de massa para a detecção de compostos, os espectros de massa resultantes podem ser comparados como os dados publicados[8] ou com as bibliotecas de espectros de massa, podendo ser realizada uma tentativa de identificação dos compostos.

According to published data, pulse palpation is the single most important part of the physical examination in screening for PAD and abnormal pedal pulses a powerful predictor of the disease, even though the sensitivity and specificity of palpation may vary depending on factors related to the patient and the examiner.
A literatura aponta a palpação dos pulsos como aparte mais importante do exame físico no rastreamento da DAP e o encontro da anormalidade dos pulsos, um poderoso preditor da doença, embora a sensibilidade e especificidade da palpação variem em razão de fatores relacionados ao paciente e ao examinador.

Chronic pain was observed in 2.1-7.2% of patients after conventional repair without mesh, 0.79.7% after Lichtenstein repair, 3.3% after extraperitoneal laparoscopic repair TEP and 3.8-8.9% after plug repair. Our results are comparable to published data, with low complication and recurrence rates.
A dor crônica foi observada em 2,1%- 7,2% dos pacientes após reparo convencional sem tela, em 0,7%- 9,7% após o reparo de Lichtenstein, em 3,3% após reparo videolaparoscópico extraperitoneal TEP e em 3,8%- 8,9% após o reparo com plug Nossos resultados são comparáveis aos dados da literatura, com baixos índices de complicações e recidiva.

With relation to the fulminating hepatitis cases, the low survival rate during the first 365 days after transplant is similar to published data in which post transplant mortality is high among such patients, fluctuating around 50%, probably due to their clinical severity at the time of transplantation.
Em relação aos casos de hepatite fulminante, a taxa de sobrevida baixa nos primeiros 365 dias após o transplante é semelhante a dados da literatura em que a mortalidade no pós-transplante destes pacientes é alta, variando em torno de 50%, provavelmente em decorrência da gravidade clínica que se encontram no momento do transplante.

Public access allows you to publish data on the Web.
O acesso público lhe permite publicar dados na Web.

The Commission will also speed up measures to make its services able to publish data on the level of European oil stocks on a more regular basis.
A Comissão acelerará também as diligências necessárias para habilitar os seus serviços a divulgar dados relativos ao nível das existências de petróleo europeias com maior regularidade.

At the end of 2016 the year Russia ceased to publish data on tracked space debris.
No final do 2016 a Rússia ano deixou de publicar dados sobre detritos espaciais controladas.

The user login ID and password that is allowed to publish data to the Analytics server.
O ID e a senha de login do usuário com permissão para publicar dados no servidor Analytics.

This model helps you extend your own or a commercial product, to publish data onto DXL.
Este modelo o ajudará a estender seu próprio produto ou um produto comercial para que ele publique dados no DXL.

They alert that there is a trend for editors to publish only studies that present"positive data", and affirm the need to publish data that, although negative, can contribute to the advancement of knowledge in the area.
Advertem que existe uma tendência de os editores publicarem apenas estudos que apresentem"dados positivos", e afirmam que existe a necessidade de publicar dados que, mesmo que negativos, possam contribuir para o avanço do conhecimento na área sob estudo.

In writing.- Regarding the latter this is not the case of all Commissioners and it is unfortunate that currently we are not in a position to publish data relating to other funds received.
Por escrito.- Relativamente a este último, tal não se aplica a todos os comissários e é de lamentar que não estejamos em posição de publicar dados relacionados com outros fundos recebidos.

However, regardless of the strategy chosen, it is important that the processes used to publish data on the web and eventual maintenance of these data are carried out automatically and in a way that each of its activities may be repro.
No entanto, independentemente da estratégia escolhida, é importante que os processos utilizados para publicar dados na web e eventual manutenção destes dados se realizem de.

IT Mr President, ladies and gentlemen, at the last part-session I asked you to respect Parliament's obligations and to publish data on attendance by MEPs at parliamentary activities.
IT Senhor Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, na última sessão plenária, pedi-lhe que respeitasse os deveres do Parlamento e publicasse os dados relativos às presenças dos deputados nas actividades parlamentares.

Therefore, the IEA started to publish data on GEE emission such as the report entitled"CO2 Emissions from Fuel Combustion"(2007) that provides statistics on CO2 emissions from fossil fuel combustion for nearly all countries worldwide from 1971 to 2005.
Em virtude disso, a IEA passou a publicar dados de emissão de GEE como o relatório intitulado"CO2 Emissions from Fuel Combustion" de 2007, no qual são fornecidas estatísticas relativas às emissões de CO2 proveniente da queima de combustíveis fósseis em praticamente todos os países do mundo, desde o ano de 1971 até o ano 2005.

Since there is now only a little more than a month until the elections and since Parliament has made an undertaking to publish data and information on attendance by MEPs at parliamentary activities, and now there will be very few opportunities, I do not know whether a meeting of the Bureau may be held to formally deal with this issue.
Como só falta pouco mais de um mês para as eleições e uma vez que o Parlamento se comprometeu a publicar os dados e as informações acerca da presença dos deputados nas actividades parlamentares, havendo agora já muito poucas oportunidades, não sei se poderá ser convocada uma reunião da Mesa para uma abordagem formal dessa questão.

NCBs to publish data on their respective national net financial assets.
Os bancos centrais nacionais divulgarão os dados referentes aos respetivos ativos financeiros líquidos nacionais.

Other countries, such as Ireland, are yet to publish data on the DRLs studied in the last years.
Outros países, como a Irlanda, ainda não publicaram dados sobre os valores de NRDs estudados nos últimos anos.

Russia also has a large number of tactical nuclear weapons, although there are no treaty requirements for it to publish data on these weapons so the exact numbers are unknown.
A Rússia também tem um grande número de armas nucleares tácticas, apesar que não existem requisitos do tratado para que publique dados sobre essas armas para que os números exatos são desconhecidos.