O Que é TO PUBLISHED WORKS em Português

• a obras publicadas
• trabalhos publicados
• a trabalhos publicados

Exemplos de uso de To published works em Inglês e suas traduções para o Português

I just wish this article did not refer to published works as"content.
Eu só gostaria que esse artigo não se referisse a obras publicadas como"conteúdo.

In case of criticism to published works, the letter is sent to the authors so their reply can be published simultaneously;
No caso de críticas a trabalhos publicados, a carta é enviada aos autores para que sua resposta possa ser publicada simultaneamente;

Lambda Literary Awards, also known as the"Lammys", are awarded yearly by the U.S.-based Lambda Literary Foundation to published works which celebrate or explore LGBT themes.
Os prémios Lambda Literary Awards(também conhecidos por"Lammies") são atribuídos anualmente pela Lambda Literary Foundation, dos Estados Unidos da América, a obras publicadas sobre temática LGBT.

The citation of bibliographic references to published works has been a common and required practice in scientific literature since immemorial times.
As referências bibliográficas a trabalhos publicados são uma prática comum e obrigatória na literatura científica desde tempos imemoriais.

Following such a standard enables the Revista to be indexed by the main biomedical databases, offering a better diffusion to published works, their authors and institutions.
O cumprimento dessas normas permite que a Revista seja indexada nas principais bases de dados de revistas biomédicas, trazendo como benefício uma maior difusão para os trabalhos publicados e, portanto, para seus autores e centros de trabalho..

Summary of the Marrakesh Treaty to Facilitate Access to Published Works for Persons Who Are Blind, Visually Impaired, or Otherwise Print Disabled.
Tratado de Marraquexe para Facilitar o Acesso a Obras Publicadas para Pessoas Cegas, com Deficiência Visual ou outras Deficiências para o Acesso ao Texto Impresso».

To refer to published works as“assets”, or“digital assets”, is even worse than calling them“content”- it presumes they have no value to society except commercial value.
Para se referir a obras publicadas como“ativos”, ou“ativos digitais”, é ainda pior que chamá-los de“conteúdo”- ele presume que eles tenham nenhum volume para a sociedade, exceto para um valor comercial.

Finally, the Commission is proposing legislation to implement the Marrakesh Treaty to facilitate access to published works for persons who are blind, have other visual impairments or are otherwise print disabled.
Por último, a Comissão propõe legislação para aplica o Tratado de Marraquexe a fim de facilitar o acesso a obras publicadas por pessoas cegas, com deficiência visual ou com outras dificuldades de acesso ao texto impresso.

Applying it to published works(programs, recordings on a disk or in a file, books on paper or in a file), whose nature is to last indefinitely and which can be run, played or read any number of times, is stretching the word so far that it snaps.
Empregá-la a obras publicadas(programas, gravações em discos ou em um arquivos digitais, livros de papel ou digitais), cuja natureza é durar indefinidamente e que podem ser executadas, reproduzidas ou lidas tanto quanto se queira, é estender a palavra até aquela se encaixe.

The publishers found a way to commercialize granting of access to published works, and soon started charging excessive amount beyond what scientists, especially from developing countries, could afford.
As editoras descobriram uma forma de comercializar a concessão de acesso às obras publicadas, e logo começaram a cobrar uma quantidade excessiva além do que cientistas, especialmente os dos países em desenvolvimento, poderiam pagar.

The Marrakesh VIP Treaty(formally the Marrakesh Treaty to Facilitate Access to Published Works by Visually Impaired Persons and Persons with Print Disabilities, colloquially MVT) is a treaty on copyright adopted in Marrakesh, Morocco, on 28 June 2013.
O Tratado de Marraquexe, formalmente Tratado de Marraquexe para facilitar o acesso a obras publicadas às pessoas cegas, com deficiência visual ou com outras dificuldades para aceder ao texto impresso, é um tratado internacional assinado em Marraquexe, Marrocos, em 28 de junho de 2013.

To publish works concerning Pneumology and its specialities.
Publicar trabalhos referentes à Pneumologia e especialidades.

A great advantage of national journals is open access to published work, which is not the case for a large number of international journals.
Uma grande vantagem dos periódicos nacionais é o acesso livre(open access) aos trabalhos publicados, o que não ocorre com grande parte dos periódicos internacionais.

The Article 54 also adds, among the prohibitions: To publish works with elements that identify the patient without his or her consent.
Seu artigo 54 acrescenta, ainda, entre as proibições: Publicar trabalhos com elementos que identifiquem o cliente, sem sua autorização.

Revista Chilena de Neuro-Psychiatry's mission is to publish works of neurology, neurosurgery and psychiatry, covering basic, clinical and other related areas.
Revista Chilena de Neuro-Psiquiatria da missão é publicar obras de neurologia, neurocirurgia e psiquiatria, abrangendo básica, clínica e outras áreas afins.

Com reserves the right to publish works and to decide the time the sender can stay in the Premium zone.
Com se reserva o direito final de decidir sobre a publicação dos trabalhos e o tempo de permanência do remetente na zona Premium.

Another issue to consider is the lack of profit that you should be able to publish works covered by copyright.
Outra questão a considerar é a falta de lucro que você deve ser capaz de publicar obras protegidas por direitos autorais.

Rosaly Lopes(RL): Carl Sagan started Icarus because at the time there was no scientific journal to publish works exclusively on planetary science.
Rosaly Lopes: Carl Sagan começou a Icarus porque na época não existia um periódico científico para publicar trabalhos em ciências planetárias, exclusivamente.

In fact, earlier this year, I launched the Caribbean Journal of Strategic and Security Studies which is intended to be a forum to publish works.
Na verdade, no início deste ano, lancei o Jornal Caribenho de Estudos Estratégicos e de Segurança, que é destinado a ser um fórum para publicar trabalhos correlatos.

Reserves the PHYSICAL THERAPY& RESEARCH magazine the right not to publish works that do not comply with legal and ethical standards for research on human beings and experiments on animals.
Reserva-se à revista FISIOTERAPIA& PESQUISA o direito de não publicar trabalhos que não obedeçam às normas legais e éticas para pesquisas em seres humanos e para os experimentos em animais.

As editors we should remember that we have an obligation to authors and readers to publish work that pushes the field forward, and that those authors who entrust their best papers to eLife honour us by so doing.
Como editores, devemos lembrar que temos a obrigação para com autores e leitores de publicar trabalhos que façam avançar a área e que os autores confiam ao eLife seus melhores trabalhos e nos honram ao fazê-lo.

Recently retired generals who have attempted to publish work that was heavily redacted, commanders who have served as head of the Marines Combat Logistics and Munitions Element, generals who have taken academic positions since retiring who have been critical of the US stockpile of chemical weapons.
Generais reformados recentemente que tivessem tentado publicar trabalhos que foram dificilmente redigidos, comandantes que serviram como chefes da Logística de Combate dos Marines e Arsenais de Munições, generais que assumiram posições académicas após se terem retirado, que tenham sido críticos do arsenal de armas químicas dos U.S.

This research aims to analyze the historical, political, social, economic and ideological context in which it appears criticism of paulo freire pedagogy and later liberation theology, seeking to find influences of this peculiar context in the genesis of freire's thought and conceptions of the theologians rubem alves and gustavo gutierrez, who were the first to publish works on liberation theology, theological current considered genuinely latin american.
A presente pesquisa se propõe a analisar o contexto histórico, político, social, econômico e ideológico em que surge a pedagogia crítica de paulo freire e posteriormente a teologia da libertação, visando encontrar influências deste peculiar contexto na gênese do pensamento freireano e nas concepções dos teólogos rubem alves e gustavo gutiérrez, que foram os primeiros publicar obras sobre teologia da libertação, corrente teológica considerada genuinamente latino-americana.

In the 1960s, his books were published in Spanish by Éditions Ruedo ibérico(ERi), a publishing company set up by Spanish Republican exiles in Paris, France, to publish works forbidden in Spain by the Francoist government ruling the country at the time.
Na década de 1960, seus livros foram publicados em espanhol pela Éditions Ruedo ibérico(ERi), uma editora fundada em Paris, França, por refugiados espanhóis da Guerra Civil que se opuseram ao governo do general Francisco Franco publicando livros proibidos na Espanha franquista.

He started to publish works in 1986.
Começou a trabalhar em histórias em quadrinhos em 1986.

In 1902, he helped set up the Dun Emer Press to publish work by writers associated with the Revival.
Em 1902, Yeats ajudou a fundar a Dun Emer Press onde seriam publicadas obras de escritores ligados ao Renascimento.

The journal Archivos de Cardiología de México is aimed to publish works on cardiovascular, clinical and experimental research.
A revista Archivos de Cardiologia de México é dedicada à publicação de trabalhos de investigação cardiovascular, clínica e experimental.

Publishers dealing with international distribution can apply for the programme of support for foreign publishers if they are looking to publish works of authors of the Portuguese language translated into other languages.
Podem candidatar-se ao programa de apoio à edição as editoras estrangeiras que pretendam editar obras de autores de língua portuguesa traduzidas noutros idiomas e disponham de capacidade de distribuição internacional.