O Que é TO QUANTIFY THE DEGREE em Português

• para quantificar o grau

Exemplos de uso de To quantify the degree em Inglês e suas traduções para o Português

Cramér's V was used to quantify the degree of association between the variables: 0=V.
O coeficiente V de Cramér foi usado para quantificar o grau de associação entre as variáveis: 0=V.

Forced expiratory volume in one second FEV1 was expressed as the percentage of predicted and was used to quantify the degree of airway obstruction.
O volume expiratório forçado no primeiro segundo VEF1 foi expresso em percentual do previsto e utilizado para quantificar o grau de obstrução das vias respiratórias do paciente.

The current invasive methods to quantify the degree of fetal anemia are the amniocentesis and cordocentesis.
Os métodos invasivos existentes para quantificar o grau de anemia fetal são a amniocentese e a cordocentese.

According to Lee et al., capillary dropout is the absence of two or more successive capillaries, and it is possible to quantify the degree of dropout using the following scale.
De acordo com Lee et alconsidera-se deleção a ausência de dois ou mais capilares sucessivos, sendo possível quantificar o grau de deleção através da seguinte escala.

SPF is a grade system developed to quantify the degree of protection a topical sunscreen offers for the emergence of skin erythema.
O FPS é um sistema de graduação desenvolvido para quantificar o grau de proteção conferido por um filtro solar tópico ao surgimento do eritema cutâneo.

The X-ray study involved computed tomography images of both tibiae, and compared to quantify the degree of tibial rotation with both techniques.
A avaliação radiológica envolveu imagens da tomografia computadorizada em ambas as tíbias, e comparadas para quantificar o grau de rotação tibial em ambas as técnicas.

It should be pointed out that due to the difficulty to quantify the degree of impairment based on the literature, no spectra were developed for the following indicators: excessive amount of mucus, bulging eyes, and restlessness.
Destaca-se que, devido à dificuldade de quantificar o grau de comprometimento com base na literatura, não foram desenvolvidos espectros para os indicadores: quantidade excessiva de muco, olhos arregalados e inquietação.

Inferential statistics are used to determine the probability of a conclusion based on data analysis being true and to quantify the degree of inaccuracy of the estimate.
As inferências estatísticas são usadas para determinar a probabilidade de uma conclusão baseada na análise de dados ser verdadeira e para quantificar o grau de imprecisão na estimativa.

The intraclass correlation coefficient was used to quantify the degree of agreement between the estimated probabilities obtained via logistic regression and via the scoring system for each individual.
O coeficiente de correlação intraclasse foi utilizado para quantificar o grau de concordância entre as estimativas das probabilidades obtidas via regressão logística e via o sistema de pontuação para cada indivíduo.

In order to evaluate the VNP clips, the observer used an assessment method designed to quantify the degree of obstruction caused by the adenoid tissue, i.e.
Para avaliar as gravações de VNF, o investigador utilizou um método de avaliação destinado a quantificar o grau de obstrução causado pelo tecido adenóideo, ou seja, a"obstrução coanal mensurada"(OCM) que já tinha provado ser satisfatoriamente reproduzível26.

To quantify the degree of focal deletion or avascular area, a 0-3 scale was used according to the extension of the lesions: 0: no deletion area; 1: one or two discontinuous deletion areas; 2: more than two discontinuous deletion areas; 3: extensive and confluent avascular areas.
Para quantificar o grau de deleção focal ou área avascular, usou-se uma escala de 0-3 conforme a extensão das lesões: 0: nenhuma área de deleção; 1: uma ou duas áreas de deleção descontínuas; 2: mais de duas áreas de deleção descontínuas; 3: áreas extensas e confluentes de desvascularização.

CARAT is a brief self-administered questionnaire to quantify the degree of control of Allergic Rhinitis and Asthma.
CARAT é um questionário de auto-preenchimento para avaliação do grau de controlo da Asma e Rinite Alérgica.

The objective of this research was to quantify the degree of genetic variability and population structure of the black caiman and the spectacled caiman using a matrilineal marker mitochondrial gene cytochrome b, which to contribute information that can be used for management and for conservation of these species.
Esta pesquisa foi realizada com o objetivo de quantificar o grau de variabilidade genética e estrutura populacional dos crocodilianos M. niger e C. crocodilus, através de um marcador de linhagem materna gene mitocondrial citocromo b, e desta forma, contribuir com informações que possam ser utilizadas em futuros planejamentos para a conservação e o manejo destas espécies.

We used horizontal photographs of understory vegetation to quantify the degree of obstruction(clutter) by leaves and branches.
Utilizei fotografias horizontais de vegetação rasteira entre 0 e 3m de altura para quantificar o grau de obstrução( desordem) provocado por folhas e ramos.

The relationship between education and occurrence of multimorbidity was estimated by odds ratio and by relative and slope index of inequality, in order to quantify the degree of health inequality of multimorbidity in this population.
A relação entre escolaridade e ocorrência da multimorbidade foi estimada, primeiramente, através de razões de chance e posteriormente através dos índices angular e relativo de desigualdade, com o intuito de quantificar o grau de desigualdade em saúde nessa população na ocorrência do desfecho.

In order to evaluate the VNP clips, the observer used an assessment method designed to quantify the degree of obstruction caused by the adenoid tissue, i.e.“measured choanal obstruction” MCO, which has already proved to be satisfactorily reproducible.
Para avaliar as gravações de VNF, o investigador utilizou um método de avaliação destinado a quantificar o grau de obstrução causado pelo tecido adenóideo, ou seja, a“obstrução coanal mensurada” OCM que já tinha provado ser satisfatoriamente reproduzível.

The concept of lung age, when used in conjunction with the classic spirometry report restrictive, obstructive, or mixed ventilatory defect, becomes a new alternative for understanding the damage that obesity does to the lungs, providing an easy, safe, rapid, and low-cost interpretation of the results, because spirometry results, when expressed to quantify the degree of pulmonary function impairment in the classic way, might not be understood by patients and by health professionals who deal with the treatment of obesity.
O conceito de idade pulmonar, ao ser acrescentado ao laudo clássico dos resultados espirométricos distúrbio ventilatório restritivo, obstrutivo ou misto, torna se uma nova alternativa de compreensão do dano pulmonar causado pela obesidade, fornecendo uma interpretação fácil, segura, rápida e barata dos resultados, já que os resultados da espirometria, ao serem expressos para quantificar o grau de comprometimento funcional pulmonar da maneira clássica, podem não ser bem entendidos pelos pacientes e pelos profissionais da saúde que lidam com o tratamento da obesidade.

Dl-epr tests were conducted in a 2 m h2so4 solution+ 0.5m nacl+ 0.01 m kscn in order to quantify the degree of sensitization after heat treatment, and testing electrochemical impedance spectroscopy in the same solution, however the open circuit potential(ocp) and the potential of +350 mvsce where the samples are passive, in order to verify that the results were consistent with those obtained with dl-epr.
Foram realizados ensaios de dl-epr em uma solução 2m h2so4+ 0,01m kscn+ 0,5m nacl, a fim de quantificar o nível de sensitização após os tratamentos térmicos, e ensaios de espectroscopia de impedância eletroquímica na mesma solução, porem no potencial de circuito aberto(ocp) e no potencial de +350 mvsce onde as amostras se encontram passivas, afim de verificar se os resultados eram consistentes com os obtidos por dl-epr.

Medical history and questionnaire and ICIQ-SF, to which we added a question to quantify the degree of satisfaction, as well as physical examination.
Foi realizada história clínica e o questionário ICIQ- SF em que acrescentamos uma pergunta para quantificar o grau de satisfação, assim como exame físico.

The aim of this research was to propose an anthropization index which could help to quantify the degree of human impact on the amazon floodplain by integrating remote sensing and census data.
Neste contexto, o objetivo dessa pesquisa foi propor um índice de antropização que permitisse quantificar o grau de impacto humano na várzea amazônica a partir da integração de produtos de sensoriamento e de dados censitários.

In order to evaluate the VNP clips, the measured choanal obstruction MCO, a reproducible assessment method designed to quantify the degree of obstruction caused by the adenoid tissue, was used.
Para avaliar os clipes da VNL, o examinador utilizou um método projetado para quantificar o grau de obstrução causado pelo tecido adenoideano, ou seja, a"obstrução coanal mensurada" OCM, já comprovadamente reprodutível.

An intersection of use and cover map and the area of the sub-basins of the basin of the blood river was performed in order to quantify the degree of human disturbance, calculating the anthropogenic transformation index.
Foi realizada uma intersecção do mapa de uso e cobertura e a área das sub-bacias da bacia do rio do sangue, a fim de quantificar o grau de antropização, calculando o índice de transformação antrópica.

The instruments all address carrying out ADL, collect the elderly individuals' subjective responses which try to quantify the degree of difficulty in performing certain tasks and whether there is need for help from others in perform them.
Os instrumentos têm em comum o fato de abordar a realização das AVD, colhendo respostas subjetivas dos idosos, que tentam quantificar o grau de dificuldade para a realização de determinadas tarefas e se há ou não necessidade de ajuda de outrem para sua realização.

It is strongly suggested that the oxygenation index OI MAP x FiO2/PaO2, in which MAP corresponds to the mean airway pressure be adopted over the PaO2/FiO2 ratio recommended in the Berlin consensus for adults to quantify the degree of hypoxemia and to determine the severity of ARDS in pediatric patients undergoing invasive mechanical ventilation.
É fortemente sugerido adotar o índice de oxigenação IO Pma x FiO2/PaO2, em que Pma corresponde à pressão média de via aérea em preferência ao PaO2/FiO2 recomendado no consenso de Berlin para adultos para o quantificar o grau de hipoxemia e classificar a severidade da SDRA em pacientes pediátricos em ventilação mecânica invasiva.

In addition to quantifying the degree of ventricular dysfunction, the echocardiogram has recently emerged as a tool to determine the presence of ventricular dyssynchrony, which is related to a worse prognosis in cardiomyopathies of other etiologies.
Além da quantificação do grau de disfunção ventricular, o ecocardiograma recentemente emergiu como uma ferramenta para determinar a presença de dissincronia ventricular, a qual está relacionada à um pior prognóstico em cardiomiopatias devido à outras etiologias.