O Que é TO QUANTIFY THE EFFECTS em Português

• para quantificar os efeitos

Exemplos de uso de To quantify the effects em Inglês e suas traduções para o Português

Odds ratios ORs and their confidence intervals 95% CIs were calculated to quantify the effects.
Odds ratio OR e seus respectivos intervalos de confiança IC 95% foram expressos para quantificação dos efeitos.

Finally, some measures are used to quantify the effects of frictions on cross-border investment.
Por último, algumas medidas são utilizadas para quantificar os efeitos de fricções sobre o investimento transfronteiras.

Odds ratio OR and their respective confidence intervals 95% CI were presented to quantify the effects.
Odds ratio OR e seus respectivos intervalos de confiança IC 95% foram apresentados para quantificar os efeitos.

Epidemiologists and toxicologists try to quantify the effects of this exposure, either by studying human populations or by using animal experimentation.
Epidemiologistas e toxicólogos têm tentado quantificar os efeitos desta exposição, ou estudando populações humanas ou utilizando experimentação animal.

Or, if possible, that at least two tests be conducted, and the results of the second be used, particularly if one wishes to quantify the effects of a specific training.
Ou, se possível, que pelo menos dois testes fossem realizados, com utilização dos resultados do último teste, principalmente quando se deseja quantificar os efeitos de determinado tratamento.

Those scenarios were simulated to quantify the effects that changes in the composition of the tax system would have on the economic system.
Estes cenários foram simulados para quantificar os impactos que mudanças na composição da tributação teriam sobre o sistema econômico.

EEC and NA(M) f Casualty rate calculations should include the flag distribution, in order to be able to quantify the effects of changing patterns of vessel ownership and management.
CEE e NA(M) f Os cálculos de taxas de acidentes deveriam incluir a distribuição entre os diferentes pavilhões, de modo a se poder quantificar os efeitos da alteração de padrões de propriedade e gestão dos navios.

Thus, the objective was to quantify the effects of increasing doses of clomazone in the initial development of the jatropha curcas to identify selective herbicide doses for culture.
Assim, objetivou-se quantificar os efeitos de doses crescentes de clomazone no desenvolvimento inicial do pinhão-manso visando identificar doses seletivas do herbicida para a cultura.

Ribeiro recognizes the problem and believes it is very difficult to quantify the effects of public policy in a mathematical model.
Ribeiro reconhece o problema e acredita ser muito difícil quantificar o efeito de políticas públicas em um modelo matemático.

The aim of this study was to quantify the effects and transmission of the pathogen in artificially inoculated seeds of castor, besides establishing an effective method of detection of this seed.
O objetivo deste estudo foi avaliar a taxa de transmissão e efeitos do fungo amphobotrys ricini em sementes de mamona artificialmente inoculadas, além de avaliar a qualidade sanitária e fisiológica destas sementes.

At the same time, the programme trains students to take a strategic thinking approach, to foresee phenomena, and with the use of mathematical-statistical methods to quantify the effects on the business.
Ao mesmo tempo, o programa treina estudantes para ter uma abordagem pensamento estratégico, para prever fenômenos, e com o uso de métodos matemáticos estatísticos para quantificar os efeitos sobre o negócio.

Through the real options approach, this study aims to quantify the effects of this flexibility in the decision of the employer to hire more employees.
Por meio da abordagem de opções reais, este estudo se propõe a quantificar os efeitos dessa flexibilidade na decisão do empregador de contratar mais funcionários.

It is of paramount importance that individuals affected by TBI are submitted to a battery of tests involving a behavioral assessment of auditory processing, as well as electrophysiological hearing tests. These tests should be carried out both pre and post-intervention, whether specifically auditory or not, in order to quantify the effects in terms of auditory perception.
É de suma importância que os indivíduos acometidos pelo traumatismo cranioencefálico sejam submetidos a uma bateria de testes envolvendo a avaliação comportamental do processamento auditivo, além de exames eletrofisiológicos da audição, realizados tanto pré e pós intervenção, seja ela especificamente auditiva ou não, para que os efeitos da mesma possam ser quantificados em relação à percepção auditiva.

Weighing lysimeters enable the measurement of evaporation to quantify the effects arising from crop residues in cultivation system such as the no-tillage system.
Lisímetros de pesagem possibilitam a medição da evaporação a fim de quantificar os efeitos decorrentes dos restos culturais em sistema de cultivo, tais como o sistema de plantio direto.

A study evaluated the dysarthric speech, in relation to the Vowel Space Area VSA, since this acoustic measure has been employed as a parameter in the speech of people who suffer from dysarthria in varying degrees of success. The objective of this study was to test a metrical alternative for the VSA in relation to the Formant Centralization Ratio FCR, aiming to more effectively differentiate the dysarthric from the typical speech and to quantify the effects of the treatment.
Avaliando a fala disártrica, com relação a" Vowel Space Área" VSA, visto que essa medida acústica tem sido empregada como parâmetro na fala de disártricos em graus variados de sucesso, um estudo buscou testar uma alternativa métrica para o VSA em relação a" Formant Centralization Ratio" FCR com o intuito de diferenciar de forma mais eficaz a fala disártrica da fala típica e quantificar os efeitos do tratamento.

This author sought, by means of animal experimentation, to quantify the effects of marijuana extracts and counted with the collaboration of S. Agurell, from Sweden, and B. Holmastadt, from Switzerland.
Este procurou, por meio de experimentação animal, quantificar os efeitos de extratos da planta e contou com a colaboração da S. Agurell, da Suécia, e B. Holmastdt, da Suíça.

The knowledge of morphophysiological mechanisms that allow a plant tolerate water stress conditions constitutes important tool for analyzing the quality of seedlings, so it the work aimed to quantify the effects of water management in the period of rustification in seedlings of handroanthus impetiginosus mart.
O conhecimento dos mecanismos morfofisiológicos que permitem a uma planta tolerar as condições de estresse hídrico constitui importante ferramenta para analisar a qualidade de mudas. o trabalho objetivou quantificar os efeitos do manejo hídrico no período de rustificação em mudas de handroanthus impetiginosus mart.

This study aims to quantify the effects of periodic maintenance of agricultural tractors¿engines on the power measured at its power takeoff- pto, and its fuel consumption.
Este trabalho tem o objetivo de quantificar os efeitos da manutenção periódica de motores de tratores agrícolas sobre a potência medida na sua tomada de potência- tdp, e sobre o consumo de combustível.

Based on data for the period from november 2002 to june 2014, empirical evidence is presented through the use of econometric models to quantify the effects of credibility(fiscal and monetary) on government borrowing and the management of public debt.
Com base nos dados do período de novembro de 2002 a junho de 2014, são apresentadas evidências empíricas por meio da utilização de modelos econométricos para quantificar os efeitos da credibilidade(fiscal e monetária) sobre o endividamento público e os canais de gerenciamento da dívida pública.

The aim of this study was to quantify the effects of activation of the immune system via injection of lps(lipopolysaccharide) in two different concentrations, on feeding behavior, resting metabolic rates, spontaneous locomotor activity, and antipredatory behavior of adult males of the bromeliad tree-frog: scinax gr.
O objetivo deste estudo foi quantificar os efeitos da ativação do sistema imune via injeção de lps(lipopolissacarídeo), em duas diferentes concentrações, sobre o comportamento alimentar, taxa metabólica de repouso, atividade locomotora espontânea e comportamento anti-predatório de machos adultos da perereca das bromélias: scinax gr.

The objective of this study was evaluate the effects of different systems of use and management in the flow and availability of soil water, to quantify the effects of management practices on the physical-mechanical properties of the soil and what is the response of plants due to handling.
O objetivo do trabalho foi avaliar os efeitos de diferentes sistemas de uso e manejo no fluxo e disponibilidade de água no solo, quantificar os efeitos dos manejos sobre as propriedades físico- mecânicas do solo e qual a resposta das plantas.

Those who have attempted to quantify the effects of a crisis have immediately run up against the obvious limitations of the available tools: there is no way or still only a very rudimentary way to represent the links between loan rationing and changes in the value of assets that can be used as collateral on the one hand, and the real economic variables on the other.
Quem tentou quantificar as consequências da crise esbarrou de imediato nos limites evidentes dos instrumentos ora disponíveis: falta, ou ainda é muito rudimentar, uma representação dos vínculos entre o racionamento dos empréstimos e as variações no valor dos ativos que podem ser utilizados como colaterais, de um lado, e as medidas da economia real, de outro.

The aim is to identify'plant bottlenecks', stages within the effluent treatment process that are under performing or simply problematic, to quantify the effects of these bottlenecks and to put forward short, medium and long term strategies to solve them.
O objetivo é identificar os'gargalos' na usina, os estágios dentro do processo de tratamento de efluentes que não estão sendo bem desempenhados ou que simplesmente são problemáticos, para quantificar os efeitos desses gargalos e para oferecer estratégias de curto, médio e longo-prazos para resolvê-los.

In analyzing the process a statistical model was used as a basis, to quantify the effects of the entry variables in the responses, by means of regression analyses through rotational central compound planning(pccr) with two entry variabl.
Na análise do processo tomou-se por base o modelo estatístico, quantificando-se os efeitos das variáveis de entrada nas respostas, por meio das análises de regressão através do planejamento composto central rotacional(pccr) com duas variáveis de ent.

The main goal of this research is quantifying the dynamic stresses of road freight vehicles on the pavements, by using the computer program trucksim, and aims to quantify the effects of the factors: axle load, vehicle type, vehicle speed and longitudinal roughness on the pavement performance.
Esta pesquisa tem por objetivo principal a quantificação das solicitações dinâmicas de veículos rodoviários de carga sobre os pavimentos, mediante utilização do programa computacional trucksim e visa a quantificação dos efeitos dos fatores carga por eixo, tipo de veículo, velocidade dos veículos e irregularidade longitudinal sobre o desempenho dos pavimentos.

The Corvis® ST has the potential to quantify the effect of crosslinking on the biomechanical properties of the cornea.
O Corvis® ST tem o potencial de quantificar o efeito do crosslinking nas propriedades biomecânicas da córnea.

The present study had the objective to quantify the effect of foliar applications of asm against'ca.
O presente estudo teve como objetivo quantificar o efeito de aplicações foliares sequenciais de asm na presença de'ca.

The objective was to quantify the effect of lipolysis in the measurement of fat and milk protein by ir spectroscopy, comparing the methods of analysis of filter and ftir fourier transfor infrared.
O objetivo deste trabalho foi avaliar o efeito da lipólise na mensuração dos componentes do leite por espectroscopia no infravermelho(iv), comparando os métodos de análise da gordura por filtro e ftir fourier transfor infrared.

These variables were considered as independent variables in logistic regression models, to quantify the effect that the number of steps and minutes of MVPA above the cutoff points have on the risk of overweight and obesity.
Essas variáveis foram consideradas como variáveis independentes em modelos de regressão logística, para quantificarmos o efeito que a realização de um número de passos e dos minutos de AFMV acima dos pontos de corte tem no risco de excesso de peso e obesidade.

The relative risks RR and the respective 95% confidence intervals IC95% were calculated to quantify the effect of iron intake and its bioavailability on the occurrence of anemia.
Foram calculados os riscos relativos RR e respectivos intervalos de confiança 95% IC95% para quantificar o efeito do consumo de ferro e sua biodisponibilidade sobre o desfecho de interesse, a saber, anemia.