O Que é TO QUANTIFY THE IMPACT em Português

• para quantificar o impacto
• quantificação do impacto

Exemplos de uso de To quantify the impact em Inglês e suas traduções para o Português

There were two possible approaches to quantify the impact of any given process improvement plan.
Havia duas possíveis abordagens para quantificar o impacto de qualquer plano de melhoria de determinado processo.

The intangible nature of a great many Interreg operations make it difficult to quantify the impact.
O carácter imaterial de um grande número de acções do Interreg torna difícil a quantificação do impacto.

The scientific community has attempted to quantify the impact of heart failure on patients' lives.
Existe o esforço da comunidade científica em quantificar o impacto da insuficiência cardíaca na vida dos pacientes.

To quantify the impact of think-cell on the creation and alteration of charts, we selected a set of 48 typical charts out of a portfolio of archived slides.
Para quantificar o impacto do think-cell sobre a criação e alteração de gráficos, selecionamos um conjunto de 48 gráficos comuns de um portfólio de slides arquivados.

An economic cost-benefit analysis will be performed to quantify the impact of proposed adaptation measures using crop models.
Uma análise econômica de custo-benefício será realizada para quantificar o impacto das medidas de adaptação propostas utilizando modelos de cultivos.

Small changes in the operation of the referred activity can bring great changes on the level of service; therefore this study aims to quantify the impacts of such changes.
Pequenas mudanças na operação da referida atividade podem trazer importantes mudanças no nível de serviço, portanto este estudo pretende quantificar os impactos deste tipo de mudança.

Each study aims to quantify the impact of Twitter on brand sales, whilst controlling for all other sales influences.
Cada estudo teve como objetivo quantificar o impacto do Twitter nas vendas da marca, enquanto controlava todas as outras influências de venda.

This factor partly contributed to the initial failure of the attempts made to quantify the impact of this strategy nationwide.
Esse fator contribuiu, em parte, para o fracasso inicial de tentativas de quantificar o impacto desse agravo em âmbito nacional.

The main goal of the simulation was to quantify the impacts of the different implementation plans so that the mine could determine the best plan.
O principal objetivo da simulação foi quantificar os impactos dos diferentes planos de implementação para que a mina poderia determinar o melhor plano.

The authors believe that this measurement instrument directed toward the child population will help to quantify the impact dizziness might have on the life of a child or adolescent.
Acreditamos que esse instrumento de medida direcionado para a população infantil irá ajudar a quantificar o impacto que a tontura possa ter na vida de uma criança, ou adolescente.

This study aims to quantify the impacts of constructions of the new northeastern railroads(nova transnordestina, fiol and ef-232) in soybean export at mapitoba region.
O presente estudo tem por objetivo analisar quantitativamente os impactos das novas construções das ferrovias do nordeste(nova transnordestina, fiol e ef-232) na exportação da soja da região da mapitoba.

The preview of the embedded water in products is important to quantify the impact of consumption and trade in the use of water resources.
A visualização da água incorporada nos produtos é importante para se quantificar o impacto do consumo e do comércio no uso dos recursos hídricos.

This study sought to quantify the impacts of exotic and native grasses in the survival and growth of seedlings of cerrado species subjected to fertilization, irrigation and shade.
Este estudo buscou quantificar impactos de gramíneas exótica e nativa na sobrevivência e crescimento de plântulas de espécies do cerrado submetidas à adição de nutrientes, irrigação e sombreamento.

Similarly, to assess the effectiveness of healthcare interventions, it is necessary to quantify the impact of functional limitations on activity and participation of the individuals.
Da mesma forma, para avaliar a eficácia de intervenções na assistência médica, é necessário quantificar o impacto das limitações funcionais sobre a atividade e a participação dos indivíduos.

As a way to quantify the impacts of forest fragmentation study of biotic and abiotic indicators is highlighted because it enjoys a direct relationship with the system and respond measurably to environmental changes.
Como maneira de quantificar os impactos da fragmentação florestal o estudo de indicadores bióticos e abióticos ganha destaque, porque estes mantêm uma relação direta com o sistema e respondem de forma mensurável as alterações ambientais.

It would have benefited from more complete information and an attempt to quantify the impact of planned reforms on issues such as the quasi-fiscal deficit and the volume of arrears.
Teria ficado a ganhar com informações mais completas e se tentasse quantificar o impacto que as reformas planeadas terão sobre domínios como o défice"quase-orçamental" e o volume dos atrasados.

This work aims to quantify the impact of different doses of gamma radiation in nile tilapia(oreochromis niloticus) in eating behavior, biochemical parameters, such as, hematocrit, glucose and plasma protein electrophoretic pattern, as well as the commitment on survival.
Neste trabalho pretende-se quantificar o impacto de diferentes doses de radiação gama em tilápias do nilo(oreochromis niloticus) no comportamento alimentar, em parâmetros bioquímicos, tais como, hematócrito, glicemia e proteinograma plasmático, assim como no comprometimento na sobrevida.

In the update of the convergence programme, the authorities have made an effort to quantify the impact of the planned reforms on the projections of the main fiscal aggregates.
Na actualização do Programa de Convergência, as autoridades desenvolveram esforços para quantificar o impacto das reformas programadas sobre as projecções dos principais agregados orçamentais.

The goal of this exercise was to quantify the impact that some changes in certain characteristics of the early childhood education institutions would have, on average, on the quality of crèches and preschools in each of the cities.
Esse exercício teve como objetivo quantificar o impacto que algumas mudanças em determinadas características das instituições de educação infantil acarretariam, em média, na qualidade das creches e das pré-escolas de cada um dos municípios.

Accordingly, self-assessment questionnaires, such as the LWD questionnaire and VoiSS, are very important to quantify the impact of dysphonia on quality of life15, 25.
Neste sentido, protocolos de autoavaliação são muito importantes para quantificar o impacto que a disfonia causa na qualidade de vida do paciente, sendo o Vivendo com Disartria(VCD) e a Escala de Sintomas Vocais(ESV) exemplos desses instrumentos15, 25.

The main purpose of this study was to quantify the impact of the el niño- southern oscillation(enso) events over the global energetics using the data from ncep/ncar.
O objetivo principal do trabalho foi quantificar o impacto de eventos tipo el niño-oscilação sul(enos) sobre a energética global utilizando o conjunto de reanálises do ncep/ncar.

Therefore, the main tools to verify the varied consequences of health issues are the questionnaires to quantify the impact of a disturbance in social, professional and financial relations.
Desta forma, as principais ferramentas para a verificação de consequências variadas de um problema de saúde são questionários para quantificar a avaliação do indivíduo sobre o impacto de uma alteração em suas relações sociais, profissionais e financeiras.

The research, sponsored by Neogrid, aims to quantify the impact of omni-channel retail on fashion industry supply chains and establish benchmarks for overall performance in this formidable environment.
A pesquisa, patrocinada pela Neogrid, visa a quantificar o impacto das cadeias de suprimentos do setor de varejo de moda com vendas multicanais e estabelecer referências do desempenho geral nesse ambiente.

Provides a customizable, collaborative solution to plan testing, control the flow of work, and carry out monitoring and metrics reporting, able to quantify the impact of decisions, projects and deliveries and adapt to business objectives.
Ele fornece uma solução colaborativa e personalizável para planejamento de teste, controle de fluxo de trabalho, acompanhamento e elaboração de relatórios e métricas, capaz de quantificar o impacto das decisões de projeto e entregas e adaptar-se aos objetivos de negócio.

In 2016, we plan to use our hybrid LCA methodology to quantify the impacts on water stress and scarcity while beginning to quantify the cost of ecosystem services related to clean, fresh water.
Em 2016, pretendemos usar nossa metodologia de ACV híbrida para quantificar os impactos do estresse e da escassez de água, enquanto começamos a quantificar o custo dos serviços dos ecossistemas relacionados com a água limpa e fresca.

In addition to the traditional fmea indices, i.e. occurrence rates, detection and severity, we propose the human severity index(sh), which aims to quantify the impact of each failure mode upon the physical integrity of employees.
Além do preenchimento dos índices de ocorrência, detecção e severidade, tradicionalmente existentes na fmea, propõe-se a utilização do índice de severidade humana(sh), que visa quantificar o impacto de cada modo de falha sobre a integridade física dos colaboradores vinculados ao processo em que a falha ocorre.

Vocal self-assessment tools can be used to quantify the impact of voice disorder in the patient's life, contributing to the clinical decision making and for monitoring the progress of patients during treatment.
Os instrumentos de autoavaliação vocal podem ser utilizados para quantificar o impacto do distúrbio de voz na vida do paciente, contribuindo para a decisão clínica e para o monitoramento da evolução do paciente ao longo do tratamento.

Although it is known that dysphonia may cause important impact in daily activities and in people's quality of life, there are few instruments to quantify the impact of these disturbances in individuals' lives, and more specifically in professional voice users.
Embora se saiba que os distúrbios vocais podem causar impactos importantes nas atividades diárias e na qualidade de vida das pessoas, existem poucos instrumentos que quantifiquem adequadamente o impacto destes distúrbios na vida dos indivíduos, e mais especificamente em profissionais da voz.

Population surveys must be performed to quantify the impact of the disease or dysfunction in question, thus contributing to evidence-based practice and the prevention and reduction of the impact of diseases.
A execução de levantamentos populacionais é crucial para a quantificação do impacto da doença ou disfunção em questão, contribuindo para a prática baseada em evidências e, relativamente, para várias medidas preventivas e de redução dos impactos destes agravos.

Currently there is great interest in describing the erosive processes and hydrosedimentological at the catchment scale to quantify the impact of land degradation on water resources because erosion is the driving process in the nutrients and contaminants transfer into the water resources.
Atualmente há um grande interesse em descrever os processos erosivos e hidrossedimentológicos na escala da bacia para quantificar o impacto da degradação dos solos nos recursos hídricos, pois a erosão é o processo governante na transferência de nutrientes e contaminantes para os mananciais hídricos.