O Que é TO QUARTERS em Português

• aos seus aposentos
• aos quartos
• à cabina
• aos alojamentos
• ao quartel
• de bairros

Exemplos de uso de To quarters em Inglês e suas traduções para o Português

Return to quarters.
Regressem aos quartos.

Until then, you are confined to quarters.
Até então, você está confinado aos aposentos.

Get back to quarters right now.
Voltem para o quartel agora.

I could confine her to quarters.
Posso confiná-la à cabina.

Back to quarters, everybody.
Voltem aos aposentos, toda a gente.

Confine him to quarters.
Fica confinado à cabina dele.

As of now you're all relieved of duty and confined to quarters.
A partir de agora, estão dispensados das tarefas e confinados aos quartos.

Confined to quarters?
Confinados aos quartos?

You and your crew will be confined to quarters.
Você e sua tripulação serão confinados aos aposentos.

Confined to quarters?
Confinado aos aposentos?

I thought we were supposed to be confined to quarters.
Pensei que era suposto confinar-se aos quartos.

We take you to quarters now.
Levamo-lo aos seus aposentos.

You turn from that panel once more, I will confine you to quarters.
Se voltar a virar costas ao painel, fica confinado ao seu camarote.

Is confinement to quarters enough?
Basta ficar confinado à cabina?

We should confine him to quarters.
Devemos confiná-lo à seus aposentos.

You're restricted to quarters until further notice.
Fica limitado à cabina, até ordens em contrário.

And she's been confined to quarters.
E ela foi confinada aos seus aposentos.

You're confined to quarters until your next duty shift.
Está confinado aos seus aposentos até o seu próximo turno.

I'm confining you to quarters.
Vou confiná-lo ao alojamento.

You're both restricted to quarters until further notice.
Vão para os aposentos até aviso em contrário.

All right, get back to quarters.
Está certo, voltem ao quartel.

What part of"confined to quarters" don't you understand?
Qual a parte de"confinado aos quartos" é que não percebeu?

I confined everyone to quarters.
Eu confinados todos trimestres.

You both are confined to quarters until further notice.
Estão os dois confinados aos vossos aposentos até novas ordens.

We better get back to quarters.
É melhor regressarmos aos quartos.

All right, you're all confined to quarters until I find out who started it.
Muito bem, ficam nos vossos aposentos até eu descobrir.

Can I confine him to quarters?
Posso confiná-lo aos seus aposentos?

Recruits are restricted to quarters until cleared by security.
Todos os recrutas estão restringidos aos alojamentos até a segurança estar feita.

You are confined to quarters.
Fica confinado ao seu aposento.

Mr. Tierna should be restricted to quarters on a secured deck until further notice.
Sr. Teirna deve ficar restrito aos alojamentos em um deck seguro até segunda ordem.