O Que é TO RAPIDLY CHANGING em Português

• em rápida mutação
• em rápida mudança
• em rápida evolução

Exemplos de uso de To rapidly changing em Inglês e suas traduções para o Português

Some legislation needs to be adjusted to rapidly changing science and technology.
Certos actos legislativos devem ser adaptados à ciência e à tecnologia em rápida evolução.

Adapting to rapidly changing business environments calls for a more sophisticated set of skills and abilities from leaders and managers.
A adaptação às rápidas mudanças ambientes de negócios exige um conjunto mais sofisticado de competências e habilidades de líderes e gestores.

It is an innovative and flexible program that anticipates and responds to rapidly changing urban, regional, and global environments.
É um programa inovador e flexível que antecipa e responde a mudanças rápidas em ambientes urbanos, regionais e globais.

To give the European citizen easy access to rapidly changing EU legislation, EUR-OP has developed a system(Consleg), which produces consolidated texts which are then stored under EUDOR and are accessible via EUDOR and EUR-Lex services.
A fim de facilitar o acesso do cidadão euro peu à legislação em rápida mutação na UE, o EUR OP desenvolveu um sistema(Consleg), que produz textos consolida dos, os quais são então armazenados e disponibilizados pelo EUDOR, bem como pelos serviços jurídicos da UE.

In this field, the challenge confronting the Community is that of creating a single market for those services which are linked to rapidly changing innovative technology.
Neste domínio, o desafio que a Comunidade tem de enfrentar consiste na criação de um mercado único para todos os serviços relacionados com as tecnologias inovadoras em rápida mutação.

Empowering the European workforce to adapt to rapidly changing skills profiles through novel personal training solutions.
Responsabilização dos trabalhadores europeus para que se adaptem a perfis de competências em rápida mudança através de novas soluções de formação pessoal.

Students learn the importance of defining the scope of 21st-century marketing, developing and executing effective marketing strategies, adapting to rapidly changing technologies;
Os alunos aprendem a importância de definir o alcance do marketing do século XXI, desenvolver e executar estratégias de marketing efetivas, adaptando-se às tecnologias que mudam rapidamente;

Description Today, success in organizations depends on their ability to adapt to rapidly changing environments, create new markets and generate new strategies and lead.
Descrição Hoje, o sucesso das organizaçÃμes depende da sua capacidade de se adaptar à s rápidas mudanças ambientes, criar novos mercados e gerar novas estratégias e chumbo.

Delivering virtual desktops significantly reduces operating costs while simultaneously strengthening data security and enhancing IT responsiveness to rapidly changing business conditions.
A entrega de desktops virtuais reduz significativamente os custos operacionais e ao mesmo tempo reforça a segurança de dados e aprimora a capacidade de resposta da TI a condições de negócios em rápida mudança.

This quest for knowledge is directly related to rapidly changing technologies and healthcare needs, and to the repercussions of these changes in the work process.
Percebe-se que essa busca de conhecimento tem relação direta com a velocidade das mudanças tecnológicas, das necessidades de saúde e de suas repercussões no processo de trabalho.

Objectives: To empower individuals to define, procure and manage their learning for work, in response to rapidly changing organisational, business and employment needs.
Objectivos: Responsabilizar os indivíduos para que definam, adquiram e giram a sua aprendizagem profissional, em resposta a necessidades organizativas, empresariais e de emprego em rápida mudança.

Key findings include that TRA:(1) resulted in improved knowledge of trade-related issues in partner countries and contributed to increased export performance and productivity of local enterprises;(2) needs to be based upon comprehensive needs assessments, used by recipient governments and all donors;(3) should be more flexible to adapt to rapidly changing situations.
As principais conclusões deste exercício indicam que a ARC( 1) contribuiu para promover um conhecimento mais aprofundado das questões ligadas ao comércio nos países parceiros, bem como para um aumento das exportações e da produtividade das empresas locais;( 2) deve ter por base avaliações globais das necessidades, cujos resultados devem ser utilizados pelos Governos dos países beneficiários e por todos os dadores;( 3) deve ser mais flexível, a fim de se poder adaptar a situações em rápida evolução.

Assigning this function to the Board ensures the ECB 's capacity to react and adapt to rapidly changing conditions in the money and capital markets, and to deal with specific and urgent cases.
A atribuição desta função à Comissão Executiva assegura a capacidade do BCE reagir e adaptar-se às condições em rápida mutação nos mercados monetários e de capitais e lidar com casos específicos e urgentes.

The new decision-making framework for securities legislation, adopted on the basis of the proposals by the Lamfalussy Committee should ensure that legislation can adapt to rapidly changing financial markets.
O novo enquadramento decisional da legislação relativa a valores mobiliários, adoptado com base nas propostas apresentadas pelo Comité Lamfalussy, deve assegurar que a legislação pode adaptar-se a mercados financeiros em rápida mutação.

Given the nature of monetary policy, the ECB is required to react and adapt to rapidly changing conditions in the money and capital markets, to address specific cases and to deal with matters of urgency.
Dada a natureza da política monetária, o BCE deve reagir e adaptar-se às condições em rápida mutação nos mercados monetários e de capitais, fazer face a casos específicos e lidar com situações de carácter urgente.

The first of these is investment in education, and especially in a high level of continuing education, which enables employees to adjust their skills to rapidly changing economic and job market trends.
O primeiro é o investimento na educação, e especialmente num nível elevado de formação contínua, que permita que os empregados adaptem as suas aptidões próprias a tendências da economia e do mercado de trabalho que evoluem rapidamente.

Today's rapidly changing business environment calls for businesses that are resilient to rapidly changing environments- such as in nature, where waste is food, where consumption is beneficial, where the focus is optimizing rather than maximizing, where relationships are synergistic.
O ambiente de negócio atualmente em constante mudança exige que as organizações sejam também elas resistentes a ambientes de rápida mudança- tal como na natureza, onde os resíduos são alimentos, onde o consumo é benéfico, onde o foco é otimizar em vez de maximizar, onde as relações são sinérgicas.

Stresses the need to enhance the Lamfalussy framework and to achieve sufficient flexibility in the way securities markets are regulated, in order to respond to rapidly changing market developments and innovations;
Alienta a necessidade de reforçar a estrutura Lamfalussy e de obter suficiente flexibilidade na forma como são regulamentados os mercados de valores mobiliários, a fim de responder à evolução e inovações do mercado em rápida mutação;

The program is heavily geared towards developing students' professional skills needed for employment, while being able to adapt to rapidly changing technology, to work effectively, professionally and ethically in computing-related professions, as demonstrated by their communications, teamwork and leadership skills.
O programa é fortemente orientado para o desenvolvimento das competÃancias profissionais dos alunos necessários para o emprego, ao ser capaz de se adaptar à s tecnologias em rápida evolução, para trabalhar de forma eficaz, profissional e ética em profissÃμes relacionadas com a computação, como demonstrado pela sua capacidade de comunicação, trabalho em equipe e liderança.

Professor David D. Cole of the Georgetown University Law Center, a critic of many of the provisions of the Act, found that though they come at a cost to privacy are a sensible measure while Paul Rosenzweig, a Senior Legal Research Fellow in the Center for Legal and Judicial Studies at The Heritage Foundation, argues that roving wiretaps are just a response to rapidly changing communication technology that is not necessarily fixed to a specific location or device.
O professor David D. Cole da Georgetown University Law Center, um crítico de muitas provisões do ato, acha que embora a lei venha com algum custo para a privacidade, ela é uma medida necessária, enquanto Paul Rosenzweig, um antigo pesquisador do Center for Legal and Judicial Studies da Heritage Foundation, argumenta que as escutas são apenas uma resposta rápida para a mudança nas tecnologias da comunicação que não são necessariamente específicas para um local ou dispositivo.

As a pioneering educational institution, we intend to educate solution-oriented, self-initiative individuals with good leadership and professional skills, who adapt to rapidly changing scientific and social conditions of the 21st century with a high level and updated knowledge, good social communication skill, effective use of technology, and the necessary skills to successfully implement team work.
Como uma instituição educacional pioneiro, pretendemos educar solução orientada, indivíduos auto-iniciativa com liderança e habilidades profissionais bons, que se adaptem às rápidas mudanças das condições científicas e sociais do século 21 com um nível elevado e conhecimentos atualizados, boa habilidade de comunicação social,, uso efetivo da tecnologia e as habilidades necessárias para implementar com sucesso equipe work.

Responsibility for implementing monetary policy issubstantiated in the Executive Board's power to adopt ECB instructions addressedto euro area NCBs; assigning this function to the Board ensures the ECB'scapacity to react and adapt to rapidly changing conditions in the money andcapital markets, and to deal with specific and urgent cases.
A responsabilidade pela execução da política monetária é reforçada pelopoder da Comissão Executiva de adoptar instruções do BCE dirigidas aos BCN daárea do euro; a atribuição desta função à Comissão Executiva assegura a capacidadedo BCE reagir e adaptar-se às condições em rápida mutação nos mercadosmonetários e de capitais e lidar com casos específicos e urgentes.

This fish is known for its ability to rapidly change its colors.
Esses peixes têm a notável capacidade de alterar rapidamente sua coloração.

The simplest approach is to rapidly change non-essential epitopes(amino acids and/or sugars) on the surface of the pathogen, while keeping essential epitopes concealed.
A abordagem mais simples é alterar rapidamente os epítopos não essenciais(aminoácidos ou açúcares) na sua superfície, enquanto mantêm os epítopos essenciais resguardados.

The ability of a firm to rapidly change its goals and strategies and to readily reconfigure its operations is called¿strategic flexibility¿.
A capacidade de uma empresa de mudar rapidamente as suas metas e estratégias e de reconfigurar rapidamente as suas operações é chamada de¿flexibilidade estratégica¿.

A user is enabled to rapidly change the beauty of their photos through the addition in the borders and enhancing the brightness, improves the skills of young kids and teens.
Um usuário pode alterar rapidamente a beleza de suas fotos através da adição nas bordas e, aumentando o brilho, aprimora as habilidades de crianças e adolescentes.

This is going to rapidly change as we venture further into the flow of the cosmic energies.
Isto está irá mudar rapidamente, à medida que nós avançamos mais em direção ao fluxo das energias cósmicas.

In ad 306, a new roman emperor came into power and things began to rapidly change.
Em 306 d.C., um imperador romano assumiu o poder e as coisas começaram a mudar rapidamente.

You really are in the heat of the moment as matters are boiling over, and something has to rapidly change.
Realmente estais no calor do momento porque os assuntos estão a fervilhar, e algo vai mudar rapidamente.

Among the many advantages of using continuous micro flow technology for investigating reactions is the ability to rapidly change reaction variables, such as reactant and catalyst concentration, flow rate, and temperature, and to see the effect of these changes on the reaction outcome.
Entre as várias vantagens de usar tecnologia de microfluxo para investigar reações é a capacidade de mudar rapidamente as variáveis da reação, como a concentração do reagente e do catalisador, a velocidade do fluxo, a temperatura, e observar o efeito dessas mudanças no resultado da reação.