O Que é TO REDUCING THE RISKS em Português

• reduzir os riscos
• à redução dos riscos
• diminuir os riscos

Exemplos de uso de To reducing the risks em Inglês e suas traduções para o Português

Efficient sex toy cleaning is essential to reducing the risks of yeast infections or worse.
Limpeza eficiente de brinquedos sexuais é essencial para reduzir os riscos de infecções fúngicas ou pior.

In addition to reducing the risks and complications associated with the production of the cochlear implant niche, this fixation system reduces the length of surgery.
Além de diminuir os riscos e complicações que possam estar associadas à confecção do nicho do implante coclear, este sistema de fixação visa diminuir o tempo cirúrgico.

Moreover, in recent years fiscal policy has contributed to reducing the risks to inflation.
Além disso, em anos mais recentes, a política orçamental rigorosa contribuiu para reduzir os riscos de inflação.

It can also contribute to reducing the risks related to the presence of a feeding tube and bronchial aspiration.
Pode também contribuir à redução do risco relacionado à presença de um tubo para alimentação e à aspiração brônquica.

We are particularly delighted with the stricter wording related to reducing the risks for consumers.
Regozijamo nos sobretudo com a que diz respeito às reformulações do texto relacionadas com a redução dos riscos para o consumidor.

This study aimed to contribute to reducing the risks involved in the registration of nursing from the system cofen/coren.
Esta pesquisa teve o objetivo de contribuir para a diminuição dos riscos envolvidos no processo de registro e cadastro dos profissionais de enfermagem do sistema cofen/coren.

Special training for workers exposed or likely to be exposed to asbestos should be provided in order significantly to contribute to reducing the risks related to such exposure.
Uma formação específica dos trabalhadores expostos ou susceptíveis de serem expostos ao amianto contribuirá significativamente para reduzir os riscos relacionados com esta exposição.

It will have to pay particular attention to reducing the risks and to ensuring that the managed assets have a sufficient degree of liquidity and transferability, taking into account the commitments to which the Guarantee Fund will be confronted.
Prestará uma especial atenção à redução dos riscos e à garantia de que os activos geridos têm um grau suficiente de liquidez e de transmissibilidade, tendo em conta os compromissos a que o fundo de garantia terá de fazer face.

Developing new food ingredients and food prototypes, by collaborating with the EU food industry, that target the gut ecosystem and contribute to reducing the risks of metabolic- and mental-related disorders.
Desenvolver novos ingredientes e protótipos alimentares, colaborando com a indústria alimentar da UE, que se destinam ao ecossistema intestinal e contribuem para redução de riscos de distúrbios metabólicos e mentais.

For the purposes of this Regulation and with a view to reducing the risks of conflict between the Community maritime legislation and international instruments, Member States and the Commission shall cooperate, through coordination meetings and/or any other appropriate means, in order to define, as appropriate, a common position or approach in the competent international fora.
Para efeitos do presente regulamento, e a fim de reduzir os riscos de conflito entre a legislação marítima comunitária e os instrumentos internacionais, os Estados-Membros e a Comissão cooperarão, através de reuniões de coordenação e/ ou de quaisquer outros meios adequados, no sentido de definirem, quando adequado, uma abordagem ou uma posição comum nas instâncias internacionais competentes.

So it is our duty to see to safety, which is why it makes sense, even for those who do not want to use nuclear energy, to make research funds available. And available not just for us but for the whole world, to cooperate, to offer technology, with a view to reducing the risks.
Por isso, é nossa missão velar pela segurança e para tal é conveniente- mesmo para os que renunciam à energia nuclear- disponibilizar meios de investigação, não só para nós, mas para todo o mundo: participar e oferecer tecnologia, a fim de minorar riscos.

The safety and maintenance of health services, as well as the ability to act in a preventive and timely manner, are therefore paramount to reducing the risks to which people living in areas affected by drought may be exposed, especially in areas where there is the occurrence and recurrence of prolonged periods of drought.
A segurança e a manutenção dos serviços de saúde, além da capacidade de atuar de forma preventiva e oportuna tornam-se, portanto, primordiais para a redução dos riscos a que as populações desses territórios atingidos pela seca podem estar expostas, principalmente pela ocorrência e recorrência prolongada dos períodos de estiagem e seca.

The level of exposure to optical radiation can be more effectively reduced by incorporating preventive measures into the design of workstations and by selecting work equipment, procedures and methods so as to give priority to reducing the risks at source.
O nível de exposição às radiações ópticas pode ser reduzido mais eficazmente pela adopção de medidas preventivas desde a fase de concepção dos postos e locais de trabalho, bem como pela escolha do equipamento e dos processos e métodos de trabalho, de modo a dar prioridade à redução dos riscos na fonte.

Whereas Directive 86/188/EEC made provision for the Council to re-examine, on a proposal from the Commission and with a view to reducing the risks concerned, both its scope ratione personae and various provisions, taking into account in particular progress made in scientific knowledge and technology; whereas substantial amendments consequently need to be made to that Directive pursuant to Article 118A of the Treaty;
Considerando que a mencionada Directiva 86/188/CEE prevê que o Conselho, sob proposta da Comissão e a fim de diminuir os riscos em ela visados, reexaminará, por um lado, o seu âmbito de aplicação rationne personae e, por outro, algumas das suas disposições, tendo, nomeadamente, em conta os progressos surgidos nos domínios científicos e na tecnologia; que, consequentemente, é necessário proceder a uma alteração substancial de determinadas disposições desta directiva, nos termos do artigo 118°A do Tratado;

The information presented herein is sufficient to direct the definition of public policies aimed at adolescents, and should be used to validate the actions of planning and education with a view to reducing the risks of mortality in adolescents, associated with pregnancy, delivery or puerperium.
As informações apresentadas no presente trabalho são suficientes para orientar a definição de políticas públicas voltadas aos adolescentes e devem ser utilizadas para validar ações de planejamento e de educação, com vistas a reduzir os riscos de mortalidade em adolescentes associadas à gestação, parto ou puerpéreo.

Finally, in accordance with the ECOFIN common views of June 4, 2002, the ECOFIN Council ministers can contribute to fighting abuse of the international financial system, including financing of terrorism and money-laundering, and to strengthening the role of IFIs in the global architecture with a view to reducing the risks posed by financial globalization and promoting sustainable development.
Por último, em conformidade com as opiniões comuns do Conselho ECOFIN de 4 de Junho de 2002, os Ministros reunidos no Conselho ECOFIN podem contribuir para o combate ao abuso do sistema financeiro internacional, incluindo o financiamento do terrorismo e o branqueamento de capitais, e para reforçar o papel das Instituições Financeiras Internacionais na arquitectura mundial, a fim de reduzir os riscos que decorrem da globalização financeira e de promover o desenvolvimento sustentável.

To reduce the risks of this happening.
Para reduzir o risco de isto acontecer.

Another method to reduce the risks in a network is encryption.
Outro método para reduzir os riscos numa rede é a encriptação.

Planned giving Donate Urgent action needed to reduce the risks of nuclear weapons.
É necessária uma ação urgente para reduzir os riscos das armas nucleares.

Urgent action needed to reduce the risks of nuclear weapons.
É necessária uma ação urgente para reduzir os riscos das armas nucleares.

It is necessary to give up alcohol to reduce the risks of side effects.
Você tem que desistir de álcool, para reduzir o risco de efeitos colaterais.

Wash your hands well to reduce the risk of bacterial infections.
Lave bem as mãos para diminuir o risco de infecção bacteriana.

This is to reduce the risk of injection site reactions.
Isto servirá para reduzir o risco de reações no local de injeção.

To reduce the risk of getting injection site reaction you must.
Para diminuir o risco de ter uma reação no local de injeção deve.

To reduce the risk of infection.
Para reduzir o risco de infeção.

I installed bumpers to reduce the risk of butt failure.
Instalei um pára-choques resistente ao impacto para reduzir o risco de falha catastrófica do traseiro.

While taking Truvada to reduce the risk of getting HIV.
Enquanto tomar Truvada para reduzir o risco de contrair a infeção por VIH.

Techniques used to reduce the risk of major changes in AP during extubation.
Técnicas utilizadas para reduzir o risco de grandes alterações da PA na extubação.

To reduce the risk, specify the open mode.
Para reduzir o risco especifique o modo de abertura.

To reduce the risk of liver disease, you can.
Para reduzir o risco de doenças do fígado, você pode.