O Que é DIMINUIÇÃO DOS RISCOS em Inglês

• reduced risk
• reduction of the risks
• decreasing the risk

Exemplos de uso de Diminuição dos riscos em Português e suas traduções para o Inglês

Acesso ao financiamento e diminuição dos riscos.
Access to finance and risk reduction.

Nas últimas décadas, o tratamento de feridas vem ganhando um grande avanço tecnológico e científico, visando à redução no tempo de cicatrização e diminuição dos riscos de infecção.
In the past decades, wound care has gained a great technological and scientific advancement, in order to reduce healing time and lowering the risk of infection.

Maior segurança com uma diminuição dos riscos de acidentes.
Improving safety with a reduced risk of accidents.

Medidas como o aumento da seguridade social devem ser adotadas para a diminuição dos riscos.
Strong measures like increased social security need to be undertaken to reduce the risk.

Esses resultados indicam que meninas demonstraram diminuição dos riscos para os transtornos alimentares ao longo do ano de 2012.
These results indicate that girls showed reduced risk for EDs through the year 2012.

E que um programa cooperativo de vigilância e revisão pode resultar em uma diminuição dos riscos envolvidos.
And that a co-operative program of surveillance and review can result in a lessening of the risks involved.

Esta pesquisa teve o objetivo de contribuir para a diminuição dos riscos envolvidos no processo de registro e cadastro dos profissionais de enfermagem do sistema cofen/coren.
This study aimed to contribute to reducing the risks involved in the registration of nursing from the system cofen/coren.

A adesão é preditora determinante para a qualidade de vida, supressão viral e diminuição dos riscos de infecções oportunistas.
Adherence is a determining predictor of quality of life, viral suppression, and decreased risk of opportunistic infections.

O termo controle, que simboliza a diminuição dos riscos, é utilizado como elemento simbólico de assistência à necessidade crônica de contenção do comportamento indesejado.
The term control, which symbolizes the reduction of risks, is used as a symbolic element of attendance to the chronic need for containment of the unwanted behavior.

Sendo assim a busca por uma recuperação anestésica curta, auxilia na diminuição dos riscos de complicações após a cirurgia.
Therefore the search for a short anesthetic recovery, assists in reducing the risk of complications after surgery.

Visando a diminuição dos riscos, diante da existência da cláusula contratual"take-or-pay"(pague mesmo sem consumir), orientou-se sua utilização para uma nova frente, a geração de termeletricidade.
Aiming at decreasing risks of the"take-or-pay" contractual clause(pay less without consumption), its use was directed to a new front, the thermoelectric generation.

Esta situação anula completamente quaisquer benefícios que possam ter sido obtidos sob a forma de justiça penal, dissuasão do crime ou diminuição dos riscos de criminalidade.
This well outweighs any gains thought to have been made in terms of criminal justice, deterrence or diminution of risk.

Em todo o caso, as autoridades monetárias tiraram partido da margem de manobra criada pela diminuição dos riscos de instabilidade dos preços para reduzir em diversas ocasiões as taxas de juro oficiais.
In the event, monetary authorities took advantage of leeway provided by diminishing risks to price stability and cut official interest rates on several occasions.

Portanto, mais estudos devem ser realizados com o uso de bandagens e órteses de tornozelo, para verificar a estabilização e diminuição dos riscos de lesão.
Thus, further studies with the use of ankle bandage and or theses should be conducted in order to verify stabilization and decrease of risks of injury.

Uma boa caracterização geológica dos reservatórios é de grande importância para a diminuição dos riscos da perfuração de um poço seco, assim como os custos de exploração e desenvolvimento de tal reservatório.
A good geological reservoirs characterization is very important for reducing the risk of drilling a dry hole as well as the costs for reservoir exploration and development.

Trata-se de um domínio no qual deverão ser realizados, nos próximos anos, investimentos importantes que irão permitir uma diminuição dos riscos de proliferação de algas.
This is an area in which considerable investment will have to be made in the next few years in order to reduce the risk of proliferation of algae.

Em contrapartida, outros autores relataram a diminuição dos riscos de incrustação e formação de biofilme nos CUFs de silicone quando comparados com os de látex, dependendo do tipo de microrganismo.
By contrast, other authors reported a decrease in risks of inlaying and biofilm formation in silicone Foley catheters when compared to those made of latex, depending on the type of microorganism.

O auxílio foi aprovado para assegurar simultaneamente a defesa de espécies protegidas e a diminuição dos riscos de perda para os produtores pecuários.
The aid was approved in order to combine the safeguarding of protected species with the reduction of the risk of loss to stockbreeders.

Nesse sentido, a Ergonomia pode auxiliar na diminuição dos riscos de doenças ocupacionais e agravos relacionados às sobrecargas de cunho biopsicossocial, por meio da identificação de tais fatores.
In this sense, Ergonomics can help in the reduction of the risk of occupational disorders and aggravations related to overload of a biopsychosocial nature, through the identification of these factors.

A atividade multiprofissional é relevante para o cuidado às gestantes, uma vez que evita e previne agravos, auxiliando a diminuição dos riscos de morbimortalidade materna e fetal.
The multiprofessional care is relevant to the care of pregnant women, as it prevents diseases, helping to decrease the risk of maternal and fetal morbidity and mortality.

Visando a diminuição dos riscos associados ao trabalho dos profissionais lotados nas UTI, é importante a adesão a medidas preventivas durante a realização da assistência a pacientes, como as PP.
Aiming to reduce the risks associated with professionals working in the ICU, the adherence to preventive measures while performing patient care is important, such as the SP.

A prática de atividade física parece ser uma estratégia para manutenção da autonomia, melhoria da capacidade funcional, diminuição dos riscos de queda e, consequentemente, melhoria da qualidade de vida.
Physical activity seems to be a strategy for maintaining autonomy, improving functional capacity, decreasing the risk of falls and, consequently, improving quality of life.

Ribeiro e Oliveira afirmaram que a atividade física regular está associada à diminuição dos riscos de doenças cardiovasculares, incluindo a redução da tendência trombogênica pela diminuição da atividade de coagulação e aumento da atividade fibrinolítica.
Ribeiro and Oliveira stated that regular physical activity is associated with a reduction in the risk of cardiovascular diseases, including a decreased tendency to form thrombi, by reducing coagulation activity and increasing fibrinolytic activity.

A estrutura hierárquica foi desenvolvida no contexto empresarial pela facilidade que tem para controle e diminuição dos riscos da racionalidade limitada do indivíduo.
The hierarchical structure has been dominant in the business context because of the ease with which it exercises control and reduces the risks of the limited rationality of the individual.

Já estudo coreano apresentou a diminuição dos riscos para doenças cardiovasculares entre trabalhadores do sexo masculino quando estes apresentavam melhores aptidões físicas, mostrando uma alternativa para abordar a prevenção do adoecimento cardiovascular em programas de saúde.
Yet a Korean study showed a reduction in risk for cardiovascular disease among male workers when they had better physical fitness, showing an alternative to address the prevention of cardiovascular illness in health programs.

Os escolares abordaram as impossibilidades mediadas pela proteção materna como um cuidado à manutenção da saúde e diminuição dos riscos decorrentes do tratamento.
The schoolboys regard the impossibilities, mediated by the motherly protection, as a care to the maintenance of the health and as a reduction of the risks resulting from the treatment.

Espera se que os principais benefícios da criação destas instalações sejam a diminuição dos riscos de transmissão de vírus através do sangue e de sobredosagem, um maior acesso e utilização dos serviços de saúde e de outros serviços de assistência e menos casos de perturbação da ordem pública.
The main benefits expected from provision of such facilities are: a reduced risk of blood-borne virus transmission and overdose; improved access and uptake of health and other welfare services; and reduced public nuisance.

Os projetos de prevenção têm como base o conhecimento epidemiológico com a finalidade de desenvolver estratégias orientadas para o controle das doenças infecto-contagiosas, diminuição dos riscos de doenças degenerativas e minimização de danos à saúde.
Prevention programs are based on epidemiological knowledge and aim at developing strategies for controlling infectious and contagious diseases, decreasing the risk of degenerative diseases and minimizing the damage to health.

Assim, pela interação com o paciente, cria um espaço de troca, falas e escutas, aplicando a tecnologia leve, que contribui para a diminuição dos riscos e, como resultado desse trabalho vivo em um processo de relações, a realização de um exame seguro e de qualidade.
Thus, because of the interaction with the patient, it creates a space for exchange, speeches and hearing, applying light technology, which helps reduce risk and as a result of this lively work in a process of relationships, conducting a safe and quality examination.

Em 2009, seis metas internacionais de segurança foram lançadas, quais sejam: identificação correta do paciente; comunicação clara e efetiva; segurança na administração de medicamentos; maior segurança em cirurgias, diminuição dos riscos de infecção e de queda do paciente.
In 2009, six international patient safety goals were introduced, namely correct patient identification; clear and effective communication; safety in the administration of medication; and greater safety in surgery to reduce the risks of infection and patient falls.

Como usar "diminuição dos riscos" em uma frase

Em primeiro lugar — e também o ponto mais importante — está o fato de que os erros são diminuídos graças à diminuição dos riscos.

Ribau Esteves apelou à "mobilização de todos para essa causa, cumprindo cada cidadão e cada entidade o seu papel na diminuição dos riscos de incêndio".

A coleta de biogás se faz necessária para a diminuição dos riscos de explosão, caso esteja estocado em bolsões no interior do aterro, além de evitar emissões dos poluentes.

As fibras insolúveis estão ligadas também a diminuição dos riscos de doenças cardiovasculares.

Slower negociação tem suas vantagens com a diminuição dos riscos em comércios sendo um deles.

Outra condição comprovada após a eliminação do álcool da dieta é a melhora na memória e a diminuição dos riscos de depressão.

Outro componente do morango são as antocianinas, que também auxiliam na diminuição dos riscos de desenvolvimento de certos tipos de câncer e protege contra doenças cardiovasculares.

Entre os benefícios para os praticantes, estão a queima de gordura, a melhora no sistema circulatório, a resistência muscular e a diminuição dos riscos de lesões.

Com isso, também ocorre a diminuição dos riscos de penalidades por informações incorretas prestadas ao Fisco. 6.

Com a diminuição dos riscos, os juros ficariam mais baixos. “Também estamos discutindo o patrimônio de afetação”, informou Goergen.