O Que é CAUSAR UMA DIMINUIÇÃO em Inglês

• cause a decrease
• cause a reduction

Exemplos de uso de Causar uma diminuição em Português e suas traduções para o Inglês

Viread pode causar uma diminuição da DMO.
Viread may cause a reduction in BMD.

No início da gravidez, a produção de progesterona pode causar uma diminuição na pressão.
At the very beginning of pregnancy, progesterone production can cause a decrease in pressure.

Esses fatores podem causar uma diminuição ou perda de visão.
These factors may cause a decrease or loss of vision.

A formação de conglomerados(compostos) de células prejudica sua capacidade de movimento progressivo, o que pode causar uma diminuição na fertilidade.
The formation of conglomerates(compounds) of cells disrupts their ability to progressive movement, which may cause a decrease in fertility.

Os seguintes fatores podem causar uma diminuição na pressão.
The following factors can cause a decrease in pressure.

Isso pode causar uma diminuição na taxa respiratória no recém-nascido.
This can cause a decrease in the respiratory rate in the newborn.

A hipotensão durante a anestesia com sevoflurano pode causar uma diminuição do fluxo sanguíneo renal.
Hypotension during sevoflurane anaesthesia may result in decreased renal blood flow.

Isso pode causar uma diminuição na força e danos às coroas.
This may cause a decrease in strength and damage to the crowns.

E/ou bebidas contendo extratos de plantas(incluindo chás de ervas), pois pode causar uma diminuição na eficácia deste medicamento.
Containing plant extracts(including herbal teas), as it could cause a decrease in the effectiveness of this medicine Pregnancy.

Este pode causar uma diminuição no fluxo sanguíneo e pôr em risco a viabilidade do retalho.
This may cause a reduction in the blood flow and put the flap viability at risk.

A administração concomitante de eltrombopag com lopinavir/ritonavir(LPV/RTV) pode causar uma diminuição na concentração do eltrombopag.
Co-administration of eltrombopag with lopinavir/ritonavir(LPV/RTV) may cause a decrease in the concentration of eltrombopag.

Xofigo pode causar uma diminuição no número das suas células do sangue e das plaquetas do sangue.
Xofigo can lead to a decrease in the number of your blood cells and blood platelets.

Um excesso de exercício ou uma excessiva tensão também pode causar o desgaste na articulação da cartilagem e causar uma diminuição do líquido sinovial.
Excessive exercise or tension can cause wear on the cartilage and cause a decrease in synovial fluid.

Casamento ou compromisso pode causar uma diminuição nos níveis de testosterona.
Marriage or commitment could cause a decrease in testosterone levels.

Podem causar uma diminuição na perfusão placentária, perturbações electrolíticas fetais e possivelmente outras reacções que ocorrem no adulto.
They may cause a decrease in placental perfusion, foetal electrolyte disturbances and possibly other reactions that have occurred in the adults.

Experiências informais mostraram que o abuso de homens por Veroshpiron pode causar uma diminuição na potência e um aumento nas glândulas mamárias.
Informal experiments have shown that the abuse of men by Veroshpiron can cause a decrease in potency and an increase in the mammary glands.

A dose excessiva pode causar uma diminuição da pressão arterial, palpitações, pulso fraco, alterações na composição do sangue e desidratação.
Overdosage can cause a drop in blood pressure, palpitations, slow pulse, changes in blood composition, and dehydration.

O Ã3leo Castrol POWER1 2T Clear Burn foi projetado para proteger o sistema de escape da acumulação de depÃ3sitos que podem causar uma diminuição no desempenho do motor com o tempo.
The Castrol Power 1 2T Clear Burn oil has been designed to protect the exhaust system from the accumulation of deposits that could cause a reduction in engine performance over time.

A substância ativa da droga pode causar uma diminuição na sensibilidade das artérias às drogas vasoconstritoras.
The active substance of the drug may cause a decrease in the sensitivity of the arteries to vasoconstrictor drugs.

A constante preocupação sobre seu próximo post não recebendo suficiente gosta, ou até mesmo perder alguns seguidores, Tudo o que pode causar uma diminuição na qualidade de sua saúde mental.
The constant worry over their next post not receiving enough likes, or even losing a handful of followers, can all cause a decrease in the quality of their mental health.

Estresse e tensão nervosa podem causar uma diminuição na pressão, o que afeta negativamente a saúde geral, então você precisa aprender a relaxar.
Stress and nervous tension can cause a decrease in pressure, all of which adversely affect overall health, so you need to learn how to relax.

Estudos subsequentes demonstraram que a incidência de trombocitopenia induzida por heparina TIH era menor que a encontrada em estudos anteriores, e foi então reconhecido que a heparina poderia causar uma diminuição na contagem plaquetária por dois mecanismos.
Later studies demonstrated that the incidence of heparin-induced thrombocytopenia HIT was lower than observed in previous studies and that was when it was recognized that heparin can cause reduced platelet counts via two mechanisms.

A medicação pode causar uma diminuição da pressão, cólicas, uma sensação de fraqueza ou letargia, uma desordem no equilíbrio água-eletrólito.
Medication can cause a decrease in pressure, cramps, a feeling of weakness or lethargy, a disorder in the water-electrolyte balance.

A administração concomitante da dexametasona com indutores ou inibidores do CYP3A4 ou da P-gp pode causar uma diminuição ou um aumento das concentrações plasmáticas da dexametasona, respetivamente.
Concomitant administration of dexamethasone with inducers or inhibitors of CYP3A4 or P-gp may lead to decreased or increased plasma concentrations of dexamethasone, respectively.

Pancitopenia: Ribavirina Teva pode causar uma diminuição do seu número de plaquetas e de glóbulos brancos e vermelhos do sangue, quando utilizado em associação com peginterferão.
Pancytopenia: Ribavirin Teva can cause a decrease in your platelet and red and white blood cell count when used in combination with peginterferon.

Os estudos clínicos da pesquisa mostraram que peptide-como o composto, Adipotide, pode matar pilhas gordas desse modo causar uma diminuição no volume e na massa da gordura subcutâneo, e esta conduz por sua vez à perda de peso.
Clinical Research studies have shown that the peptide-like compound, Adipotide, is able to kill fat cells thereby causing a decrease in the volume and mass of the subcutaneous fat, and this in turn leads to weight loss.

Pancitopenia: Ribavirina Mylan pode causar uma diminuição do seu número de plaquetas e de glóbulos brancos e vermelhos do sangue, quando utilizado em associação com o peginterferão.
Pancytopenia: Ribavirin Mylan can cause a decrease in your platelet and red and white blood cell count when used in combination with peginterferon.

Em pacientes com diagnóstico de diabetes mellitus, Prestarium pode causar uma diminuição no açúcar no sangue devido à ingestão conjunta de medicamentos e insulina.
In patients with a diagnosis of diabetes mellitus, Prestarium may cause a decrease in blood sugar due to the joint intake of medication and insulin.

Que Viread pode causar uma diminuição da DMO e que se desconhecem presentemente os efeitos das alterações na DMO associados ao Viread sobre a saúde óssea a longo prazo e sobre o risco futuro de fraturas em doentes pediátricos.
That Viread may cause a reduction in BMD and the effects of Viread associated changes in BMD on long term bone health and future fracture risk are currently unknown in paediatric patients.

Além disso, as vitaminas C e E protegem o sistema imunitário e evitam as infeções que podem causar uma diminuição no rendimento físico, permitindo que o corpo esteja perfeitamente preparado para chegar à excelência no desporto e nas competições.
In addition, vitamins C and E protect the immune system and help prevent infections that can cause a lessening of physical performance, allowing the body to be perfectly prepared to achieve excellence in sports and competitions.

Como usar "causar uma diminuição" em uma frase

O crescimento do útero, que pressiona as veias e os vasos linfáticos, pode causar uma diminuição da circulação em alguns locais do corpo, fazendo com que a celulite apareça.

Se está a tomar medicamentos designados por nitratos, pois a combinaçãopoderá causar uma diminuição potencialmente perigosa da sua pressão arterial.

Inversamente a metformina pode causar uma diminuição nas concentrações dafurosemida.

Comentários .A falta de enxofre na dieta pode causar uma diminuição da insulina biologicamente psoríase, eczema, dermatite, Sem comentários: Enviar.2 comentários.

Adultos com ambliopia têm perda irreversível da visão, o que poderia causar uma diminuição considerável na qualidade de vida.

Este processo de regeneração diminui ou é interrompido na medida em que envelhecemos e isso pode causar uma diminuição na produção de umidade natural da pele.

Algumas pessoas poderão ficar menos resistentes s infecções porque Remeron pode causar uma diminuição temporria do nmero de glbulos brancos do sangue (granulocitopenia).

O La Niña costuma causar uma diminuição no nível das chuvas na principal região agrícola da Argentina, que é uma das maiores exportadoras globais de alimentos.

Isso irá causar uma diminuição da pressão .

Nesse caso, não repita o processo – lembre-se de que continuar usando folhas de couve após a resolução do ingurgitamento pode causar uma diminuição no suprimento de leite!