O Que é LEAD TO A DECREASE em Português

• levar a uma diminuição
• levam a uma diminuição
• conduzir a uma diminuição
• levar a um decréscimo

Exemplos de uso de Lead to a decrease em Inglês e suas traduções para o Português

They can also lead to a decrease.
Eles também podem levar a uma diminuição.

Harmful habits- lead to a decrease in the elasticity of blood vessels, contribute to the formation of blood clots;
Hábitos nocivos- levam a uma diminuição da elasticidade dos vasos sanguíneos, contribuem para a formação de coágulos sanguíneos;

Unproductive interruptions lead to a decrease in profits.
Interrupções improdutivas levam a uma diminuição dos lucros.

That might even lead to a decrease in the international web and increased regionalism since ISP's in many cases are regional operations.
Isso pode até mesmo levar a uma diminuição na web internacional e aumentou o regionalismo desde ISP em muitos casos, são operações regionais.

Combination with hypoglycemic drugs may lead to a decrease in their effectiveness;
Combinação com drogas hipoglicemiantes pode levar a uma diminuição na sua eficácia;

However, it could also lead to a decrease in the academic requirements as institutions attempt to boost their performance.
No entanto, este factor também pode conduzir a um decréscimo das exigências académicas, na medida em que as instituições tentarão potenciar os seus resultados.

Monopolies undermine democratic pluralism and lead to a decrease in democratic prosperity.
Os monopólios minam o pluralismo democrático e implicam uma redução do bem-estar democrático.

This can lead to a decrease in blood pressure.
Isso pode levar a uma diminuição da pressão arterial.

This will reduce the volume of circulating blood and lead to a decrease in diastolic pressure.
Isso reduzirá o volume de sangue circulante e levará a uma diminuição da pressão diastólica.

It could, for example, lead to a decrease in the intensity of color in some areas of the picture.
Pode, por exemplo, levar a um decréscimo efectivo da intensidade da cor em algumas zonas da imagem.

HubSpot tested this by switching to more straightforward layouts, which lead to a decrease in bounce rates by 27.
O HubSpot testou isso ao trocar para layouts mais diretos, o que levou a uma diminuição nas taxas de rejeição em 27.

The mechanisms that lead to a decrease in testosterone are given.
Os mecanismos que levam a uma diminuição da testosterona são dados.

However, the same factors that increase the risk of cardiovascular diseases in men lead to a decrease in testosterone production.
No entanto, os mesmos fatores que aumentam o risco de doenças cardiovasculares nos homens levam a uma diminuição na produção de testosterona.

This could potentially lead to a decrease of immunosuppressive efficacy.
Esta situação pode conduzir a uma diminuição da eficácia imunossupressora.

In addition, sternal instability and the consequent decrease in diaphragmatic motion also lead to a decrease in volumes.
Além disso, a instabilidade esternal e sua conseqüente diminuição na movimentação diafragmática também levam a uma diminuição de volumes.

But prolonged fasting can lead to a decrease in the level of protein in the serum.
Mas o jejum prolongado pode levar a uma diminuição do nível de proteína no soro.

This plague builds galleries in the stem that reduce and interrupt sap flow and may lead to a decrease of over 70% in fruit production.
Essa praga constrói galerias dentro do estipe que reduzem e interrompem o fluxo da seiva podendo levar a uma diminuição de mais de 70% na produção de frutos.

Together, these factors lead to a decrease in the production of sex hormones and prepare the basis for deteriorating health and the occurrence of diseases.
Juntos, esses fatores levam a uma diminuição na produção de hormônios sexuais e preparam as bases para a deterioração da saúde e a ocorrência de doenças.

Deterioration of renal function may lead to a decrease in insulin requirements.
A deterioração da função renal nos doentes idosos poderá levar a uma menor necessidade de insulina.

The recent creation of hand-pumping wells along the river basins Ngweze, Not chifulo and Machile can lead to a decrease in surface water availability.
A recente criação de poços mão-de bombeamento ao longo das bacias hidrográficas Ngweze, Não chifulo e Machile podem levar a uma diminuição na disponibilidade de água superfície.

Combination with NSAIDs can lead to a decrease in the hypotensive effect of Aprovel.
A combinação com AINEs pode levar a uma diminuição do efeito hipotensor do Aprovel.

Thus over the longrun job club participants compete with each other and with non-participants, which could lead to a decrease in placement rates.
Assim, os participantes nos clubes de emprego acabam, a longo prazo, por concorrer uns com os outros e com os não participantes, o que pode levar a um decréscimo das taxas de colocação.

However, withdrawal symptoms may lead to a decrease in patient cooperation.
No entanto, os sintomas da abstinência podem levar a uma diminuição da colaboração do paciente.

Anticonvulsant active substances: concomitant administration of anticonvulsant active substances known as enzymatic inductors(phenytoin, phenobarbital, carbamazepine) with amprenavir may lead to a decrease in the plasma concentrations of amprenavir.
Substâncias activas anticonvulsivantes: a administração concomitante de substâncias activas anticonvulsivantes, conhecidas como indutores enzimáticos(fenitoína, fenobarbital, carbamazepina) com amprenavir, pode levar a uma diminuição da concentração plasmática de amprenavir.

All these circumstances should lead to a decrease in the standard deviations by region.
Todas estas circunstâncias deveriam ter conduzido a uma diminuição dos desvios padrão por região.

If the patient is inclined to renal pathologies, inhibition of the RAAS can lead to a decrease in the efficiency of this organ.
Se o paciente está inclinado a patologias renais, a inibição do SRAA pode levar a uma diminuição na eficiência deste órgão.

Changes in the microvasculature could lead to a decrease in coronary flow reserve and thus could be associated with the inadequate growth of the epicardial coronary arteries.
Alterações na microvasculatura poderiam levar a uma diminuição da reserva de fluxo coronário e, assim, estarem associadas com um crescimento insuficiente das artérias coronárias do epicárdio.

An increase in blood pressure to such values indicates serious vascular pathologies, which can lead to a decrease in memory, attention, and frequent headaches.
Um aumento na pressão arterial para tais valores indica patologias vasculares graves, que podem levar a uma diminuição da memória, atenção e dores de cabeça freqüentes.

Stress, lack of sleep, malnutrition can lead to a decrease in the amount of milk or to its complete disappearance.
Estresse, falta de sono, desnutrição pode levar a uma diminuição na quantidade de leite ou ao seu completo desaparecimento.

Unfortunately, obesity affects mainly people from disadvantaged categories, all the more so as the price of staple foods has risen considerably; however, promoting a healthy lifestyle and healthy eating could prevent obesity and lead to a decrease in the number of obese persons, at the same time cutting costs in the health system by eliminating the need to treat all the complications related to obesity.
Infelizmente, a obesidade afecta principalmente pessoas das classes desfavorecidas, sobretudo porque o preço dos alimentos básicos aumentou consideravelmente; no entanto, a promoção de um estilo de vida saudável e de uma alimentação saudável poderia prevenir a obesidade e conduzir a uma diminuição do número de pessoas obesas, reduzindo simultaneamente os custos do sistema de saúde por não haver necessidade de tratar todas as complicações relacionadas com a obesidade.