O Que é TO REINVENT THEMSELVES em Português

• para se reinventarem

Exemplos de uso de To reinvent themselves em Inglês e suas traduções para o Português

Some, however, manage to reinvent themselves.
Alguns, porém, conseguem reinventar-se.

Disney parks are considered the best in the world, and one of the reasons is their capacity to reinvent themselves.
Se os parques da Disney são considerados os melhores do mundo, um dos motivos é a capacidade de se reinventarem.

Who around here hasn't tried to reinvent themselves a couple of times?
Quem de nós não se tentou reiventar um par de vezes?

In a super technological and interactive era, the events also need to reinvent themselves.
Em uma era super tecnológica e cheia de interatividade, os stands em eventos também precisam se reinventar.

Faculty members need to reinvent themselves every day to keep their teaching practice alive and instituting.
O docente precisa se reinventar todos os dias para manter viva e instituinte a sua prática docente.

They will find it if they know how to reinvent themselves.
Eles vão encontrá-lo se souberem se reinventar.

We're helping organisations to reinvent themselves, helping them move forwards as their partner for digital transformation.
Nós ajudamos as organizações a se reinventarem, por meio de seu desenvolvimento, atuando como colaboradores em sua transformação digital.

With REVERENCE(Release: May 2018) Parkway Drive are set to reinvent themselves once again.
Com REVERENCE(Lançado em maio 2018) os Parkway Drive voltam-se a reinventar.

Many businesses have been driven to reinvent themselves to meet global challenges as they change their business model for commercial advantage.
Muitas empresas têm sido levados a reinventar-se para enfrentar os desafios globais como eles mudam seu modelo de negócios para obter vantagens comerciais.

You know, you say… you say people are phony here, but I think people come here to reinvent themselves.
Sabes, dizes… dizes que as pessoas aqui são falsas, mas acho que as pessoas vem para cá para se reinventarem.

Predictably, colleges and universities will need to reinvent themselves to keep their place in society.
Predictably, as faculdades e as universidades necessitarão reinvent para manter seu lugar na sociedade.

Reinvent the Digital Stalwarts: The most digitally advanced countries can use their scale and existing connections in the world to reinvent themselves.
Reinventando os gigantes digitais: Os países mais avançados digitalmente podem usar sua escala e conexões existentes no mundo para se reinventarem.

An invitation to all women who want to reinvent themselves again and again.
Um convite a todas as mulheres, para se reinventarem constantemente.

Our heroes, or antiheroes, were configured in a way that was not very different from that of other great literatures that were forced to reinvent themselves.
Nossos heróis, ou anti-heróis, se configuraram em um campo de expressão não muito diferente da de outras grandes literaturas que se viram obrigadas a se reinventar.

Second or Pentagon, the soldiers will need to reinvent themselves to contain the growing threats of the future.
Segundo o Pentágono, os soldados precisarão se reinventar para conter as ameaças crescentes do futuro.

Wishing to reinvent themselves and seeking inspiration from German reunification, the group de-camped to Hansa Studios in Berlin in October 1990 with producers Daniel Lanois and Brian Eno to record Achtung Baby.
Desejando se reiventar e buscar inspiração no que diz respeito à reunificação alemã, o grupo gravou no Hansa Studios, em Berlim, em outubro de 1990, com os produtores Daniel Lanois e Brian Eno, para gravar Achtung Baby 1991.

One answer would be to find creative solutions to reinvent themselves to compete.
Uma das respostas seria a de encontrar soluções criativas para se reinventarem e garantir sua sobrevivência e competitividade.

In a time when old media need to reinvent themselves to live with new possibilities for communication, businessman roberto medina incorporated them skillfully and quickly in service of the brand.
Em um momento no qual velhas mídias precisam se reinventar para conviver com novas possibilidades de comunicação, o empresário roberto medina incorporou-as de maneira hábil e rápida a serviço da marca.

As innovations only happen within companies, they need to reinvent themselves from time to time to stay on the market.
Como as inovações só acontecem nas empresas, estas precisam estar se reinventado de tempos em tempos para permanecerem no mercado.

The peasants, with their heritage(the earth) and their historically consolidated social world are developing new arrangements in the social, economic, political and ecological organization, to reinvent themselves as a social category.
Os camponeses, com seu patrimônio(a terra) e seu mundo social consolidado historicamente, passaram a desenvolver novos arranjos na organização social, econômica, política e ecológica para se reinventar enquanto categoria social.

With a unique design and constantly able to reinvent themselves, Andrea and Simone are based in Amsterdam, the Netherlands.
Com um design único e sempre capaz de se reinventar, Andrea e Simone estão sediados em Amesterdão, na Holanda.

The Master wants to become a training opportunity that offers new graduates a first contact with the professional world, short-term professionals an opportunity for specialization and long-term professionals an opportunity to reinvent themselves, updating and completing their knowledge.
O Mestre quer se tornar uma oportunidade de treinamento para fornecer recém-licenciados um primeiro contato com o mundo profissional, profissionais curta experiência uma oportunidade de especialização e profissionais altamente experientes uma oportunidade para se reinventar, actualizando e completando o seu conhecimento.

Successful organizations have been seeking to reinvent themselves in order to continually understand what clients want.
As organizações bem sucedidas têm buscado se reinventar para entender sistematicamente o que o cliente quer.

One thing I have learned throughout this process of international expansion is that if Indian companies want to reinvent themselves as world-beaters, they should be prepared for some humbling experiences.
Uma coisa que eu tenho aprendido por todo este processo de expansão internacional é que se as companhias indianas querem se reinventar como campeãs mundiais, elas devem estar preparadas para algumas experiências de humildade.

With a unique design and constantly able to reinvent themselves, Andrea and Simone are based in Amsterdam, the Netherlands, and one of the characteristics that defines them is the experimental materials investigation applied to the work they develop.
Com um design único e sempre capaz de se reinventar, Andrea e Simone estão sediados em Amesterdão, na Holanda, e uma das características que os define é a investigação de materiais experimentais para aplicar ao trabalho que desenvolvem.

Digital Utilities Transformation: Â Our integrated Digital Utilities Transformation framework empowers traditional utilities to reinvent themselves by leveraging and mastering social, mobility, analytics and cloud technologies.
Digital Utilities Transformation: Nossa estrutura integrada de transformação de serviços públicos digitais habilita as agências tradicionais a se reinventarem, alavancando e dominando tecnologias sociais, de mobilidade, de análise e de nuvem.

Organisations around the world are in a race to reinvent themselves as a digital business which can successfully harness the power of big data/analytics, mobile and social applications to deliver superior customer experiences in the cloud.
Por todo o mundo as organizaçÃμes estão a lutar para se reinventarem na área digital, podendo aproveitar com sucesso o poder de big data/analytics, aplicaçÃμes mÃ3veis e sociais para oferecer experiÃancias superiores aos clientes da plataforma Cloud.

IT has allowed the core-business of exchanges to be replicated at low-cost by non-exchange systems and for exchanges to reinvent themselves as competitive market players: there are now more players, more trading options.
As tecnologias da informação permitiram que a actividade central das bolsas fosse reproduzida a baixo custo por sistemas alheios à bolsa e permitiram às bolsas reinventarem-se como agentes de mercado concorrenciais: existem agora mais intervenientes e mais opções de negociação.

One of the greatest challenges the companies have been facing is the need to reinvent themselves and to find a sustainable way to grow and develop, for the business, society, and the environment.
Um dos grandes desafios das empresas tem sido se reinventar e pensar em como crescer e se desenvolver de maneira sustentável para o negócio, a sociedade e o meio ambiente.

This is a good challenge for the thousands of individuals and groups that dare to reinvent themselves every day in order to construct care and education practices that are increasingly committed towards production of life.
Eis um bom desafio para os milhares de sujeitos e coletivos que ousam se reinventar a cada dia para a construção de práticas de cuidado e educação cada vez mais comprometidas com a produção de vida.