Exemplos de uso de To remind colleagues em Inglês e suas traduções para o Português
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
I should like to remind colleagues that we are not having a debate in substance now.
I have presented to the Commissioner a large print copy of the report and would like to remind colleagues that it is available in this form in various languages.
I should like to remind colleagues that these speeches should be limited to one minute.
Draftsman of the opinion of the Committee on Legal Affairs.- Mr President,the Committee on Legal Affairs would like to remind colleagues that one thing that underpins the European Union is the rule of law.
I would like to remind colleagues that we are taking explanations of vote on the reports concerned.
What I learn from the Court of Auditors' reports after being here for six years is that we often make mistakes andthat we should try to remind colleagues back in the Member States what they have to do.
I want to remind colleagues that three years ago one of GM's major plants in the United Kingdom was closed.
I shall not miss any opportunity to remind colleagues that it is here that proposals should first be presented.
I also want to remind colleagues that our new power of control over the EU executive requires from us more work than before.
Mr President, once again I find myself having to remind colleagues that the European Constitution or Lisbon Treaty is not technically in force.
I would like to remind colleagues that when you apply for and are granted a patent it does not have to include all the details.
I do my upmost to remind colleagues to use these, and at the same time, I hope to be reminded if I have a lapse in safety awareness.
I also want to remind colleagues that the amendments now proposed are new and therefore not based on the position Parliament took at first reading.
I should like to remind colleagues that there are a number of Israeli soldiers and civilians held hostage by forces sympathetic to, or controlled by, Iran and Syria.
We must continue to remind colleagues of the necessity of submitting their works, as we aim to publish 20 original articles, two review articles and two editorials in each issue.
However, I would just like to remind colleagues that they can smoke in comfort and away from everybody else in the designated area over there to the right at the window.
Next I would like to remind colleagues that the interest groups- the patient groups who are most likely to be affected by this measure and to benefit from it- strongly support the measure.
I wish to remind colleagues that any common position on foreign policy would be determined by the Member States represented in the Council, not by the Commission, and certainly not by this Parliament.
I want to take this opportunity to remind colleagues that the principle behind the statute for political parties was to enhance transparency, something which appears to have been forgotten by some groups in this House.
Mr President, firstly I would like to remind colleagues and the French presidency that, at Parliament's first reading on 14 November 2007, a considerable number of MEPs- 295 in fact- voted against this directive.
Above all, I would like to remind colleagues, and the hawks whose voices were heard in this House, of the no, the no not only of the European Union but also of this Parliament to the secessionist movements of the Serbs in Eastern Slavonia and Krajina.
It is also key to remind colleagues that, upon writing your excellent papers,to cite Brazilian Annals of Dermatology in the references, so that we can increase the impact factor and contribute to take our journal to the top of the world scientific publications.
Madam President, I want to remind colleagues here that I said there are a number of different reasons for the deficit problems we have, but I also said it is true- and neither Mr Schulz nor his colleagues have denied this- that we have seen these problems coming up in all Socialist governments because it was a deliberate policy.
I should like to remind colleagues that on Monday afternoon I informed the House of the contents of a letter sent to me by the chairman of the Committee on Legal Affairs and the Internal Market, Mr Gargani, in relation to the agreement between the European Community and the United States of America on the handling of personal data by air carriers.
I think there are two facts of which we need to remind some colleagues who may have forgotten them.
So the message we want to send tomorrow is simply to remind our colleagues that these matters should not be up for discussion.
Before publishing their articles, I would like to remind our colleagues to search in the Bibliographic Index of SBCP, authored by Evaldo Alves D'Assumpção and Osvaldo Saldanha.
I would also like to remind our colleagues from all across the political spectrum that this is a trade agreement and, as such, we should be focusing on the trade aspects.
Once, long ago,a great man said this to his colleagues, to remind them that killing an idea was as much a sin as killing a man.
You are right on one point; butI did not think it necessary to remind our colleagues that the Commission is a collegiate body, and that consequently each Commissioner represents the whole Commission at all times.