O Que é TO REMIND EVERYONE em Português

• recordar a todos
• para lembrar a todos
• relembrar a todos

Exemplos de uso de To remind everyone em Inglês e suas traduções para o Português

To remind everyone?
Para lembrar a todos?

I would like to remind everyone to vote.
Gostaria de lembrar a todos que devem votar.

He built this house overlooking Tropico to remind everyone.
Construiu esta casa com vista sobre Tropico para o lembrar a toda a gente.

I hate to remind everyone but.
Odeio estar a lembrar toda gente que.

From there, the village of Papuã became known as Pilar de Goiás, to remind everyone that the saint helps those who turn to her.
A partir dai a vila de Papuã passou a se chamar arraial de Pilar de Goiás, para lembrar a todos que a santa ajuda aqueles que recorrem a ela.

You know, to remind everyone that I'm Latino?
Sabem, relembrar a todos que sou latino?

A tragedy was soon to remind everyone of the reality.
Uma tragédia foi logo para lembrar a todos da realidade.

Just to remind everyone, the following are international country calling codes.
Só para lembrar a todos, seguem abaixo os códigos para chamadas internacionais.

The National Alliance therefore wishes to remind everyone that political union should be achieved.
Por isso, a Aliança Nacional recorda a todos que a união política deve ser realizada.

I would like to remind everyone that the Commission will be producing a further progress report six months before the date of accession.
Gostaria de recordar a todos que a Comissão vai apresentar um novo relatório de progressos seis meses antes da data da adesão.

We have to change the conversation, to remind everyone that this is a love story, a fairytale romance.
Precisas mudar de assunto. Lembrar a todos que isto é uma história de amor. Um romance de contos de fadas.

I want to remind everyone that we are actually talking about very clear, specific criteria which any candidate country has to meet to become a member of the Schengen area.
Quero recordar a todos que estamos efectivamente a discutir critérios concretos, muito claros, que todos os países candidatos devem satisfazer para se tornarem membros do espaço Schengen.

Nevertheless, I would like to take this opportunity to remind everyone that granting discharge, exacting responsibility, is fundamental to democracy.
No entanto, gostaria de aproveitar esta oportunidade para lembrar a todos que a concessão de quitação, a exoneração de responsabilidade, é essencial para a democracia.

I would like to remind everyone that I filled in as a last-minute replacement… forCorbinBernsen.
Gostaria de relembrar a todos que vim substituir à última da hora o Corbin Bernsen.

Use a shower time to remind everyone in the household to save water.
Use uma hora do banho para lembrar a todos na casa para economizar água.

I just want to remind everyone that a vote for katherine is a vote for fascism.
Só quero lembrar a todos que um voto na Katherine é um voto no fascismo.

Mr President, I would like to remind everyone that European energy supply is not an ideological issue.
Senhor Presidente, gostaria de lembrar a todos que o aprovisionamento energético não é uma questão ideológica.

I would like to remind everyone we're here to consign the remains of Millard Frymore.
Quero lembrar a todos… que estamos enterrando os restos mortais de Millard Frymore.

At the same time I would like to remind everyone that the European Parliament does not have competence in this matter.
Gostaria, ao mesmo tempo, de recordar a todos que o Parlamento Europeu não tem competência nesta matéria.

I would like to remind everyone that this is the self-same concern we expressed earlier on this year.
Gostaria de recordar a todos que esta é a mesmíssima preocupação que manifestámos no princípio deste ano.

The meaning of the new advertising- to remind everyone that summer has already begun, and it is necessary to promptly prepare.
O significado da nova publicidade- para lembrar a todos que o verão já começou, e é necessário para preparar prontamente.

I would like to remind everyone that if Parliament is not satisfied with the outcome of conciliation it can always reject the entire proposal even after conciliation.
Gostaria de recordar a toda a gente que o Parlamento, caso não fique satisfeito com os resultados da conciliação, pode sempre rejeitar a proposta, mesmo depois da conciliação.

Such as the Chinese proverb that Monsignor Li used to remind everyone that also in the fluid times of globalization‘a long distance can become as close as nearness.
Como o provérbio chinês a que dom Li recorreu para lembrar a todos que nos tempos fluidos da globalização até“uma longa distância pode-se tornar proximidade”.

I would like to remind everyone that there are countries in the EU that do not want to be part of any military alliance.
Gostaria de recordar a todos que há países da UE que não querem fazer parte de nenhuma aliança militar.

And I would like to remind everyone that at least I was wearing pants, Marshall.
E gostaria de lembrar a todos que, pelo menos, tinha calças vestidas.- Marshall.

I would like to remind everyone that right now many governments shun their duty of solidarity by not taking part in Frontex.
Gostaria de recordar a todos que, actualmente, muitos governos se subtraem ao dever solidário de participação na FRONTEX.

And so I just wanted to remind everyone that there's a candlelight vigil downtown tonight at 7:00.
E por isso só queria recordar a todos que haverá uma vigília à luz de vela na baixa esta noite, às 19:00.

I would like to remind everyone that this type of project was explicitly called for in Parliament's previous report initiated by Mr Queiró.
Gostaria de relembrar a todos que este tipo de projecto foi exigido explicitamente no anterior relatório do Parlamento da responsabilidade do senhor deputado Queiró.

I just want to remind everyone that we're here for the kids.
Só quero lembrar a todos que estamos aqui pelas crianças.

I would like to remind everyone that it is, actually, our House which decides the structure of the budget for shaping Union diplomacy.
Gostaria de recordar a todos que, na verdade, é a nossa Assembleia que decide a estrutura do orçamento para a configuração da diplomacia europeia.