What is the translation of " TO REMIND EVERYONE " in Swedish?

• att påminna alla om
• erinra alla om

Examples of using To remind everyone in English and their translations into Swedish

You need to remind everyone who's in charge.
Du måste påminna alla om vem som bestämmer.

I would just like to remind everyone.
vill jag bara påminna alla.

I wanted to remind everyone of the pre-game pep rally.
Jag vill påminna alla om att matchen.

To pay special attention to us. Besides, we old people need to remind everyone.
Vi gamlingar måste påminna alla om att ge oss uppmärksamhet.

I wanted to remind everyone of the pre-game pep rally… Guess what?
Gissa vad. Jag vill påminna alla om att matchen?

And as we watch Griffin doing this, I want to remind everyone that this is absolutely not gay.
Det stämmer och jag vill påminna alla om att det här inte är bögigt.

I would like to remind everyone that European energy supply is not an ideological issue.
Jag vill påminna alla om att den europeiska energiförsörjningen inte är en ideologisk fråga.

That's right, Mitch, and as we watch Griffin doing this, I want to remind everyone that this is absolutely not gay.
Det stämmer och jag vill påminna alla om att det här inte är bögigt.

I would like to remind everyone that our lives are not on lock.
Jag vill påminna alla om att våra liv inte är perfekta.

I would like an HR person to remind everyone about workplace boundaries.
Jag vill att alla blir påminda om gränssättning.

It is our job to remind everyone of this and I very much hope that in future,
Det ingår i våra uppgifter att påminna alla om detta. Jag hoppas verkligen att det i framtiden

We old people need to remind everyone to pay special attention to us.
Vi gamlingar måste påminna alla om att ge oss uppmärksamhet.

I would like to remind everyone that I filled in as a last-minute replacement.
Jag vill påminna alla om att jag är en sista-minuten-reserv.

This anniversary is an opportunity and an occasion to remind everyone of the strength that is acquired through 350 years of history and 350 years of ongoing innovations.
Detta jubileum är en tillfälle att påminna alla om styrkan som uppnås genom 350 års historia och genom 350 år av innovationer.

I would like to remind everyone that the Commission will be producing a further progress report six months before the date of accession.
Jag vill påminna er alla om att kommissionen kommer att genomföra ytterligare en framstegsrapport sex månader före datumet för anslutningen.

This anniversary is an opportunity and an occasion to remind everyone of the strength that is acquired through 350 years of history and 350 years of ongoing innovations.
Jubileet är en möjlighet och ett tillfälle att påminna alla om den styrka som genereras genom 350 års historia och 350 år av ständiga innovationer.

I would like to remind everyone that Nicholas Stern estimated that 1% of global gross domestic product each year would be needed to protect the climate.
Jag vill erinra alla om Nicholas Stern uppskattning att 1 procent av den globala bruttonationalprodukten varje år skulle behövas för att skydda klimatet.

I would like to remind everyone that our lives are not on lock.
Jag vill påminna alla att våra liv inte är förutbestämda.

I would like to remind everyone that we spoke of this office as a model(for other institutions,
Jag skulle vilja erinra alla om att vi talade om detta sekretariat som en förebild(för övriga institutioner,

I would like to remind everyone that this girl is a known criminal.
Jag vill påminna allihop att hon är känd av polisen sen tidigare.

You're doing it to remind everyone that you're the dopest in the world.
Du gör det för att påminna alla att du är bäst i världen.

I would like to remind everyone, though, what the Marshall Plan meant for Europe.
Jag vill dock påminna alla om vad Marshallplanen innebar för Europa.

I would like to remind everyone that we have just voted on the Cashman report.
Jag vill påminna alla om att vi just röstade om Cashman-betänkandet.

I would like to remind everyone out there that the 4400 aren't all revolutionaries.
Jag vill påminna alla därute om att alla 4400 inte är revolutionärer.

And I would like to remind everyone that at least I was wearing pants, Marshall.
Och jag skulle vilja påminna alla om att jag åtminstonde hade byxor på mig, Marshall.

I would just like to remind everyone, And in conclusion, Hitler only has one ball.
Och avslutningsvis att Hitler bara har en kula. vill jag bara påminna alla.

I would like to remind everyone that this is the self-same concern we expressed earlier on this year.
Jag skulle vilja påminna alla om att detta är samma oro som vi gav uttryck för tidigare i år.

I would like to remind everyone that these points were set up pursuant to the Services Directive.
Jag vill påminna alla om att dessa kontaktpunkter inrättades i enlighet med tjänstedirektivet.

We would like to remind everyone that Parliament has raised this serious political concern on several occasions.
Vi vill påminna alla om att parlamentet vid flera tillfällen har tagit upp denna allvarliga politiska fråga.

So you decided to remind everyone how much they still needed The Watch by arranging a spate of burglaries.
Så ni bestämde er för att påminna alla hur mycket de fortfarande behövde vaktstyrkan genom att anordna ett antal inbrott.