What is the translation of " TO REMIND HIM " in Swedish?

• för att påminna honom
• påminde honom om
• erinra honom om

Examples of using To remind him in English and their translations into Swedish

I have got to remind him.
Jag måste påminna honom.

Is it to remind him of what happened back then?
Är det för att han vill påminna sig om vad som hände?

So we're going to remind him, okay?
Så vi ska påminna honom, okej?

To remind him it's Sunday. I haven't got the heart.
Jag vågar inte påminna honom om att det är söndag.

You need to remind him of that.
Du måste påminna honom om det.

There's something I want to remind him of.
Jag vill påminna honom om en sak.

Someone to remind him why he does it.
Nån som påminner honom om varför han gör det.

Can you remind me to remind him?
Kan du påminna mig att påminna honom?

I wanted to remind him about the Beaumont file.
Jag ville påminna honom om om det där dokumentet.

He didn't have anyone around to remind him of that.
Han hade ingen som påminde honom om det.

You may need to remind him who Benedict Arnold is.
Du kanske får påminna honom om vem Benedict Arnold är.

Tomas Urquiza needs someone to remind him of that.
Tomás Urquiza behöver någon som påminner honom om det.

I'm to remind him of the day you bought the daisies.
Ska jag påminna honom om dagen du köpte tusenskönorna.

I can't wait to remind him of that.
Jag vill påminna honom om det.

was ready to remind him.
skulle just påminna honom.

It's cruel to remind him of it!
Det är grymt att påminna honom!

What life was like before the wall went up. Maybe we need to remind him.
Vi kanske måste påminna honom om livet innan han byggde muren.

I don't want to remind him of other women.
Jag vill inte paminna honom om andra kvinnor.

But I have no doubt your influence will be enough to remind him.
Jag tvivlar inte på att Ert inflytande kommer att få honom att minnas.

She wants you to remind him when you go home.
Hon vill att du påminner honom när du reser hem.

To remind him of the confidentiality agreement that prohibited him from talking about the program. Madsen only talked with Justin.
Och påminde honom om överenskommelsen Madsen pratade bara med honom som förbjöd honom att prata om programmet.

I think that's to remind him that he's scum!
Det är för att påminna honom att han är slödder!

I wanted to remind him that you're always here,
Jag ville påminna honom om att du finns här

It startles him just a little to remind him to breathe.- Okay?
Bara lite för att påminna honom att andas.- Okej? Det skrämmer honom?

I only want to remind him we worked together for four years.
Jag vill bara påminna honom om att vi arbetade ihop i fyra år.

I keep telling Lauren to remind him, but he… Never signed them.
Jag ber Lauren påminna honom, men han har aldrig skrivit under.

I would like to remind him that we reached agreement on a Directive on taxation of savings income in the form of interest payments.
Jag vill erinra honom om att vi kom överens om ett direktiv om beskattning av spartillgångar i form av räntor.

I showed it to him to remind him of the vows he was breaking.
Jag visade det för honom för att påminna honom om de löften han bröt.

However, I would like to remind him that we are committed to a Europe of the heart,
Samtidigt vill jag erinra honom om vårt engagemang för ett hjärtats Europa,

We just need to remind him that he has good ideas.
Vi måste bara påminna honom om att han har bra idéer.