O Que é TO REPURCHASE em Português

• para recomprar

Exemplos de uso de To repurchase em Inglês e suas traduções para o Português

Features exclusive to repurchase transactions 17.
Características exclusivas das operações de reporte 17.

Of professionals who have already dispensed Phonak CROS intend to repurchase it.
Dos profissionais que já prescreveram o Phonak CROS pretendem voltar a comprá-lo.

The participating company had to repurchase at least 3% of any CBOs and 5% of any CLOs 50.
As empresas participantes tinham de adquirir pelo menos 3 % das CBO e 5 % dos CLO 50.

It objects, at least in principle, to Amendment No 1 with regard to repurchase agreements.
Pelo menos em princípio, a Comissão põe objecções à alteração 1, relativa aos acordos de recompra.

Com site, this time a record company to repurchase credits on Toulouse: Debt consolidation loan Toulouse.
Com local, desta vez uma gravadora para recomprar créditos em Toulouse: Dívida consolidação empréstimo Toulouse.

When the hospital became vacant in the late 1980s the Bailiwick of Utrecht was able to repurchase the property.
Quando o hospital ficou vago no final dos anos 1980, o Bailivique de Utreque foi capaz de recomprar a propriedade.

The large gold producers are not mistaken there, they prefer to repurchase their competitors rather than to seek new gold bearing nuggets.
Os grandes produtores de ouro não se enganam, preferem racheter os seus concorrentes antes que procurar novas pepitas aurifères.

From the theory we formulated hypotheses of satisfaction, trust and antecedents regarding the intention to repurchase online.
A partir da teoria são formuladas hipóteses dos constructos satisfação, confiança e antecedentes em relação a intenção de recompra online.

In 1908, whereas Winburn is withdrawn in France, he decides to repurchase pharmacy and the formula of the pomade and find un agreement with Louis Nathan.
Em 1908, enquanto que Winburn retira-se na França, decide cpmprar a farmácia e a fórmula da pomada e põe-se de acordo com Louis Nathan.

They are less useful for long-term stock holders who may wish to harvest dividends, as they may find they simply have to repurchase the stock.
Eles são menos úteis para os detentores de ações de longo prazo que podem desejar para colher dividendos, como eles podem achar que eles simplesmente têm de recomprar o estoque.

The stock lent or subject to repurchase does not change balance sheet and remains classified in AF.332; b transactions in non-negotiable securities.
O total dos títulos emprestados ou sujeitos a recompra não altera o balanço e continua classificado em AE332; b operações sobre títulos não-negociáveis.

To get your account up and running again, you will need to repurchase your monthly plan.
Para que sua conta volte a funcionar corretamente, será necessário comprar seu plano mensal novamente.

These agreements to repurchase arereflected on the liability side of the balancesheet and also lead to an interest expense in theprofit and loss account.
Estes acordosde recompra são registados no passivo dobalanço e, por conseguinte, justificam juros ecustos equiparados na conta de resultados.

For shampoos the status of means for puppies was fixed- it is the easiest to repurchase young animals, having completely processed wool.
Para xampus o estado de meios de cachorros foi fixo- é o mais fácil para recomprar animais jovens, tendo lã completamente processada.

These agreements to repurchase are reflected on the liability side of the balance sheet and also lead to an interest expense in the profit and loss account.
Estes acordos de recompra são registados no passivo do balanço e, por conseguinte, justificam juros e custos equiparados na conta de resultados.

By 1916, Chevrolet was profitable enough with successful sales of the cheaper Series 490 to allow Durant to repurchase a controlling interest in General Motors.
Em 1916, a Chevrolet foi rentável o suficiente para permitir a Durant"recomprar" uma participação maioritária na General Motors.

A reserve ratio of 0% will apply to repurchase agreements, deposits with an agreed maturity of more than two years and debt securities issued with an agreed maturity of more than two years.
Será aplicado um rácio de reserva de 0 % a acordos de recompra, depósitos com prazo superior a dois anos e títulos de dívida emitidos com prazo.

Following LaVey's death, members of the Church of Satan unsuccessfully attempted to raise funds to repurchase the house, and it was demolished on October 17, 2001.
Após a morte de LaVey, membros da Igreja de Satã tentaram sem sucesso levantar fundos para recomprar a casa, que foi finalmente demolida em 17 de outubro de 2001.

By understanding the criteria that can lead to repurchase behavior of a product or service it is possible to map the attributes which exert more influence in this process.
Ao compreender os critérios que podem levar ao comportamento de recompra de um produto ou serviço é possível mapear quais atributos exercem mais influência neste processo.

They consist of use of Fund credit within the IMF's General Resources Ac count; it measures the amount of a member's currency with the IMF that the member is obligated to repurchase.
Consistem na utilização de crédito do Fundo no âmbito da Conta de Recursos Gerais do FMI e medem o montante da moeda de um país membro detida pelo FMI que o mesmo é obrigado a recomprar.

Repos Counterpart of cash received in exchange for securities/ gold sold by reporting agents at a given price under a firm commitment to repurchase the same( or similar) securities/ gold at a fixed price on a specified future date.
Acordos de recompra Contrapartida do numerário recebido em troca de títulos// ouro vendidos pelos agentes inquiridos a um determinado preço, acompanhado do compromisso firme de recompra dos mesmos títulos( ou similares)/ ouro a um preço fixo numa determinada data futura.

Theoretical and empirical evidence shows that the perceived value can establish relationships that are complex and of high abstraction with several other dimensions, among which are quality, satisfaction and the intention to repurchase.
Evidências teórico-empíricas mostram que o valor percebido pode estabelecer relações complexas e de alta abstração com diversas outras dimensões, dentre elas a qualidade, a satisfação e a intenção de recompra.

We used as a proxy for this risk the difference between the U.S. market repurchase rate a rate at which the Federal Reserve or another bank agrees to repurchase a given government security within a future period and LIBOR, in dollars.
Utilizamos como proxy para este risco a diferença entre a taxa de recompra do mercado americano taxa à qual o Federal Reserve ou outro banco se compromete a recomprar determinado título do governo em um prazo futuro e a LIBOR em dólar.

If, however, the transferee is merely entitled to return the assets at the purchase price or for a different amount agreed in advance on a date specified or to be specified, the transaction in question shall be deemed to be a sale with an option to repurchase.
Se, pelo contrário, o cessionário apenas tiver o direito de retroceder os elementos do activo ao preço de cedência ou a outro preço previamente estabelecido e numa data determinada ou a determinar, trata-se de uma operação de venda firme com opção de recompra.

Securities sold which are to be repurchased under repurchase agreements shall be treated by the reporting entity, which is required to repurchase them, as if the assets in question were still part of the portfolio from which they were sold.
Os títulos vendidos para recompra posterior ao abrigo deste tipo de acordos são tratados pela entidade que 2006O0016--- PT--- 31.12.2009--- 004.001--- 7▼B presta a informação, que fica obrigada a recomprá-los, como se continuassem a fazer parte integrante da carteira de onde foram cedidos.

Net foreign reserve assets are calculated as official reserve assets excluding the net, marked-to-market value of foreign currency swaps, plus deposits in foreign currency with residents, minus future predetermined net drains on foreign currency holdings owing to repurchase and forward transactions.
Os activos líquidos de reserva externa são calculados como activos de reserva oficiais, excluindo o valor líquido a preços de mercado de swaps de divisas, mais depósitos em moeda estrangeira junto de entidades residentes, menos fluxos líquidos pré-determinados futuros de detenções de moeda estrangeira devido a acordos de reporte e transacções a prazo.

Counterpart of cash received in exchange for securities sold by reporting agents at a given price under a firm commitment to repurchase the same( or similar) securities at a fixed price on a specified future date. Amounts received by reporting agents in exchange for securities transferred to a third party( temporary acquirer) are to be classified under« repurchase agreements» where there is a firm commitment to reverse the operation and not merely an option to do so.
Contrapartida do numerário recebido em troca de títulos vendidos pelos agentes inquiridos a um determinado preço, acompanhado do compromisso firme de recompra dos mesmos títulos( ou similares) a um preço fixo em uma determinada data futura Os montantes recebidos pelos agentes inquiridos em troca de títulos temporariamente cedidos a um terceiro( o« adquirente temporário») devem ser classificados como« acordos de recompra» sempre que exista um compromisso firme, não bastando a mera opção, no sentido de reverter essa operação.

Recent years=====Bailiwick of Utrecht===When the military hospital became vacant in the late 1980s the Bailiwick of Utrecht was able to repurchase the property due to an agreement dating back to 1808.
Anos recentes===== Bailivique de Utreque===Quando o hospital militar ficou vago no final dos anos 1980, a Bailivique de Utreque foi capaz de recomprar a propriedade devido a uma cordo que remonta a 1808.

It should be noted that the perception of a trip starts before the service date, contributing to the realization of purchase during its occurrence and extends until after it ends, leading or not to repurchase and recommendation service to others.
Ressalte-se, que a percepção sobre uma viagem tem início antes do encontro do serviço, contribuindo para a realização da compra, durante sua ocorrência, e se prolonga até após o seu término, levando ou não à recompra e à recomendação do serviço a terceiros.

Eric III had further entitled Lübeck to take possession of these areas, once he had deceased, until his heirs would repay the credit and thus redeem them and simultaneously exercise their right to repurchase Mölln, requiring altogether a total sum of 26,000 Lübeck marks.
Érico III tinha, ainda, intitulado Lubeca a tomar posse dessas áreas, uma vez que ele tivesse falecido, até seus herdeiros repagarem o crédito e, assim, resgatá-los e, simultaneamente, exercerem o seu direito de recompra de Molln, exigindo uma soma total de 26.000 marcos de Lubeca.