O Que é TO REQUESTING em Português

• solicitar
• solicitação
• pedir
• requerentes
• pedido

Exemplos de uso de To requesting em Inglês e suas traduções para o Português

The TCP stood out in respect to requesting the smear test.
Destaca-se o PCT na solicitação de baciloscopia.

Prior to requesting this waiver to have an abortion, have you made an attempt to contact her?
Antes de pedires a autorização para o aborto, Já tentaste contactá-la?

And first and second platoons, they're pinned down, and second is close to requesting QRF.
Os pelotões estão imobilizados e o segundo está prestes a pedir uma força de intervenção rápida.

He offers a vast and disturbing panorama that leads to requesting respect for human beings on the lines of the Gospel.
Apresenta-se um amplo e preocupante panorama que leva a exigir o respeito pelo homem,;através do caminho do Evangelho.

Have been employed for at least 12 months within the two years prior to requesting benefits.
Ter sido empregado durante pelo menos 12 meses nos dois anos anteriores ao pedido de benefícios.

Grants and donations agreement template- send to requesting organisations to document that funding was granted.
Modelo de acordo de subsídios e doações- envie a solicitação para as organizações solicitantes para documentar que os fundos foram concedidos.

The Referred Friend must play this bonus through 30(thirty) times prior to requesting a withdrawal.
Solicitamos ao Amigo Convidado apostar este bônus no mínimo 30 vezes antes de solicitar uma retirada.

Therefore, the government of the province, in addition to requesting support from hoteliers and operators subsidize part of the cost of the ticket, which is$ 516 fixed.
Portanto, o governo da província, além de solicitar o apoio dos hoteleiros e operadores de subsidiar parte do custo do bilhete, que é$ 516 fixo.

Deposits made to earn such bonuses must be wagered at least once prior to requesting a cash withdrawal.
Os depósitos efectuados para ganhar esses bônus deve ser apostado em menos uma vez antes de pedir uma retirada de dinheiro.

In addition to requesting permissions, your application can use the< permission> element to protect IPC that is security sensitive and is exposed to other applications, such as a ContentProvider.
Além de solicitar permissões, seu aplicativo pode usar< permissions> para proteger o IPC que apresenta riscos de segurança e será exposto a outros aplicativos, como um ContentProvider.

Legal obligations: invoicing, obligatory books of accounts and entries, communications to requesting authorities;
Obrigações legais: facturações, lançamentos e registos contabilísticos obrigatórios, comunicações às autoridades requerentes;

Ireland accepts that it has failed to fulfil an obligation and confines itself to requesting the Court to suspend the case until its legislation has been amended accordingly.
A Irlanda reconhece o incumprimento e limita-se a pedir ao Tribunal de Justiça que suspenda o processo enquanto procede à regularização da sua legislação.

The following conditions must be met: Have been employed for at least 12 months within the two years prior to requesting benefits.
O trabalhador deve: Ter sido empregado durante pelo menos 12 meses nos dois anos anteriores ao pedido de benefícios.

By seeking out rejection for 100 days-- from asking a stranger to borrow $100 to requesting a"burger refill" at a restaurant-- Jiang desensitized himself to the pain and shame 7 12 2016 Free.
Buscando rejeição por 100 dias-- desde pedir US$ 100 emprestados a um estranho, até solicitar um"refil de hambúrguer" em um restaurante-- Jiang dessensibi 7/12/2016 Grátis.

You may request more promo codes for the countries that you have signed up for, however, you are limited to requesting 100 promo codes per year.
Pode pedir mais códigos promocionais para os países nos quais está inscrito, mas tem um limite de pedido de 100 códigos promocionais por ano.

Begging/soliciting includes but is not limited to requesting users to transfer real money to the virtual wallet, asking for additional credits, and requesting to transfer in-game currency.
Fazer pedidos/solicitações inclui, mas não se limita a, pedir que os usuários transfiram dinheiro real para a carteira virtual, solicitar créditos adicionais e requisitar a transferência da moeda do jogo.

We may need to retain certain information for record-keeping purposes and/or to complete transactions that you began prior to requesting any deletion.
Talvez precisemos manter algumas informações para fins de registro e/ou para completar as transações que você começou antes de solicitar qualquer exclusão.

Access to requesting and undertaking laboratory tests seems not to be a problem in the centers studied, as the collection of samples tends to be undertaken in the center itself and these are sent for analysis in the laboratory of the regional hospital located in the municipality.
O acesso à solicitação e a realização de exames laboratoriais parecem não ser um problema nas unidades estudadas, já que a coleta das amostras costuma ser realizada na própria unidade e são encaminhadas para análise no laboratório do hospital regional localizado no município.

During this period, the Commission implemented the Solidarity Fund on eight occasions, granting financial aid totalling EUR 832 million to requesting States.
Durante este lapso de tempo, a Comissão utilizou oito vezes o Fundo de Solidariedade, concedendo ajudas financeiras aos Estados requerentes, por um montante total superior a 832 milhões de euros.

The origins of MFO lie in Annex I of the 1979 Peace Treaty between Egypt and Israel, in which the parties committed themselves to requesting that the United Nations provide a force and observers to supervise the implementation of the treaty.
As origens da MFO remontam ao Anexo I do Tratado de Paz de 1979 entre Egito e Israel, no qual as partes se comprometeram a solicitar às Nações Unidas uma força e observadores para supervisionar a aplicação do tratado.

If that does not happen, Parliament reserves the right- as our resolution expressly states- to invoke Article 192 of the Treaty and table a report on its own initiative with a view to requesting a legislative proposal.
Se isto não acontecer, o Parlamento reserva-se o direito- como a nossa resolução afirma expressamente- de invocar o artigo 192.º do Tratado e apresentar um relatório por sua própria iniciativa com vista a exigir uma proposta legislativa.

The lack of professional training and continued education was highlighted by most respondents who, in addition to requesting training and qualification on mental health for the ambulatory service itself, also questioned the absence of these courses and training for the UBSs staff.
A ausência de capacitação dos profissionais e de educação permanente foi ressaltada pela maioria dos entrevistados que, além de solicitarem treinamentos e capacitações sobre saúde mental para o próprio serviço ambulatorial, também questionaram a ausência desses cursos e capacitações para as equipes das UBSs.

Please note that we may need to retain certain information for recordkeeping purposes and/or to complete any transactions that you began prior to requesting a change or deletion.
Observe que talvez tenhamos de reter certas informações para fins de registro e/ou concluir quaisquer transações que você tenha iniciado antes de solicitar uma alteração ou exclusão.

By seeking out rejection for 100 days-- from asking a stranger to borrow $100 to requesting a"burger refill" at a restaurant-- Jiang desensitized himself to the pain and shame that rejection often brings and, in the process, discovered that simply asking for what you want can open up possibilities where you expect to find dead ends.
Buscando rejeição por 100 dias-- desde pedir US$ 100 emprestados a um estranho, até solicitar um" refil de hambÃorguer" em um restaurante-- Jiang dessensibilizou se da dor e da vergonha que a rejeição costuma trazer e, no processo, descobriu que simplesmente perguntar por aquilo que queremos pode gerar possibilidades onde não esperamos encontrar saída.

The University's financial crisis meant that, in 2015, fewer resources were provided and the journal returned to requesting that authors pay for their own translation into English.
Com a crise financeira da Universidade, em 2015, e menor aporte de recursos pela Reitoria, voltou-se a solicitar aos autores que custeassem a versão de seus artigos para o inglês.

If the initial advance payments are insufficient to cover estimated future expenses, prior to requesting the parties to make additional advance payments, the Secretary-General shall ascertain the actual expenses incurred and commitments entered into by the Centre with regard to each proceeding and shall appropriately charge or credit the parties;
Se os pagamentos iniciais de avanço são insuficientes para cobrir os gastos futuros estimados, antes de solicitar as partes a fazer pagamentos antecipados adicionais, o Secretário-Geral deverá determinar as despesas efectivamente incorridas e compromissos assumidos pelo Centro em relação a cada processo e deve apropriadamente débito ou crédito das partes;

Please note that we may need to retain certain Personal Data for recordkeeping purposes and/or to complete any transactions that you began prior to requesting a change or deletion.
Observe que podemos precisar reter determinados Dados Pessoais para fins de manutenção de registros e/ou para concluir quaisquer transações iniciadas antes da solicitação de uma alteração ou exclusão.

In no case may the importing country hold up import procedures for products covered by the certificates referred to in the preceding paragraph. It may, however, in addition to requesting the corresponding additional information from the governmental authorities of the exporting country, take whatever measures it deems necessary to safeguard fiscal interests.
Em nenhum caso o país importador deterá o trâmite de importação dos produtos amparados nos certificados a que se refere o parágrafo anterior, mas poderá, além de solicitar as informações adicionais que correspondam às autoridades governamentais do país exportador, adotar as medidas que considere necessárias para resguardar o interesse fiscal.

Please note that we may need to retain certain information for record keeping purposes and/or to complete any transactions that you began prior to requesting such change or deletion.
Por favor note que nós podemos precisar de reter certas informações para fins de manutenção de registros e/ ou para completar quaisquer transações que você começou antes de solicitar essa alteração ou exclusão.

If you request a change to or deletion of your personal information, please note that we may still need to retain certain information for recordkeeping purposes, and/or to complete any transactions that you began prior to requesting such change or deletion e.g., when you make a purchase or enter a promotion, you may not be able to change or delete the personal information provided until after the completion of such purchase or promotion.
Se você solicitar uma alteração ou exclusão de suas informações pessoais, tenha em mente que ainda poderemos reter certas informações para fins de registro e/ ou para concluir qualquer transação que você tenha iniciado antes de solicitar tal alteração ou remoção por exemplo, quando você faz uma compra ou participa de uma promoção, você pode não conseguir alterar ou remover as informações pessoais fornecidas até após a conclusão de tal compra ou promoção.