O Que é TO RESCUE THE HISTORY em Português

• resgatar a história
• resgatar o histórico

Exemplos de uso de To rescue the history em Inglês e suas traduções para o Português

The objective of this research is to rescue the history of terreiro axé ilê obá.
O objetivo desta pesquisa é resgatar a história do terreiro axé ilê obá.

This study aims to rescue the history of implementation in boa vista, as well to analyze the operation of existing units today.
O presente estudo objetiva resgatar a história da implantação da estratégia saúde da família¿esf¿em boa vista, bem como analisar o funcionamento das unidades hoje existentes.

Pierre Benoît considered that, so as to have modifications in the attitude of a doctor, in other words, a change in the position as a therapist, it would be necessary to rescue the history of the patient and of his circle, which would be done from words, which are not accessible to science, characterized as objective.
Pierre Benoît considerava que, para haver modificação na atitude do médico, ou seja, mudança em sua posição como terapeuta, seria preciso resgatar a história do paciente e de seu círculo, o que se faria a partir das palavras, que não são acessíveis à ciência, caracterizada como objetiva.

Merleau-ponty wants to rescue the history of the constitution of objectivity by perception.
Merleau-ponty quer resgatar a história da constituição da objetividade pela percepção.

Carlos, self-defined as a ritual smoker, has tried to rescue the history of tobacco as part of the culture of a people.
Carlos, ego-definido como um fumante ritual, tentou salvar a história de tabaco como parte da cultura de umas pessoas.

To rescue the history of medicine allows the doctor to contextualize and defend medicine as practical and clinical when placing it in an ethical and epistemological field.
Resgatar o histórico da medicina permite ao médico contextualizar e defender a medicina como prática e clínica ao situá-la em um campo epistemológico e ético.

In this way, this thesis¿s main objective was to rescue the history of animated film in pernambuco throught it¿s authors and their works.
Assim, o objetivo principal desta tese foi resgatar a trajetória do cinema de animação pernambucanoatravés de seus autores e suas obras.

To rescue the history of this space, it highlights its importance to the local scenery of the arts, as opposed to cultural isolation and unequal conditions of production and dissemination of arts in the espírito santo, when compared to other states the country.
Ao resgatar a história desse espaço, destaca-se sua importância para o cenário local das artes, em contraponto com o isolamento cultural e as desiguais condições de produção e divulgação das artes no espírito santo, quando comparado a outros estados do país.

The research contributes to rescue the history of the harmonization process and warn of the potential.
A pesquisa contribui para resgatar a história do processo de harmonização e alertar.

Therefore, we tried to rescue the history of western urban feminism, as well as the struggle of women of left with the working class in europe and latin america.
Para tanto, resgata-se a história do feminismo urbano ocidental, bem como a luta das mulheres de esquerda com a classe trabalhadora, na europa e na américa latina.

Detailed research on the cemetery and sacred space where we seek to rescue the history of the cemetery since the nineteenth century in brazil with further investigation of the cemetery as a monument to death as well as the symbols of cristian art at cemeteries with their meanings and uses.
Trata-se de pesquisa detalhada sobre o cemitério e espaço sagrado, na qual se buscou resgatar a história do cemitério desde o século xix, no brasil, aprofundando a investigação do cemitério como monumento à morte, assim como os símbolos da arte cemiterial cristã com seus significados e utilizações.

He attempted to rescue the history of the police since their informal exercise, during the exploration of colonial brazil until its official composition by the prince regent d. joão, during which will incorporate in its military doctrine principles.
Buscou-se resgatar a história da polícia desde o seu exercício informal, por ocasião da exploração do brasil colônia até a sua composição oficial pelo príncipe regente d. joão, período em que passa a incorporar, em sua doutrina, princípios militares.

This study is part of a set of research that aims to rescue the history of the pedagogical proposal of tia ciata school, a partnership between the federal university of rio de janeiro(ufrj), federal fluminense university(uff) and estácio de sá university unesa.
Esse estudo faz parte do conjunto de pesquisas que visou resgatar a história da proposta pedagógica da escola tia ciata, uma parceria da ufrj, uff e unesa.

In a more specific way, we tried to rescue the history of the Forums of Environmental Education, enlarging the visibility of her path, in which we noticed important articulations with the constitution of the Environmental Education in the Brazilian territory, the organized registrations of them, which were not existent, and published for the free access to who interests.
De maneira mais específica, procuramos resgatar a história dos Fóruns de Educação Ambiental, ampliando a visibilidade da sua trajetória, na qual percebemos importantes articulações com a constituição da Educação Ambiental no território brasileiro, questão até então não organizada e publicada para o livre acesso a quem interessar.

We would like to rescue the history of PNAISH's first implementation activities in your county.
Nós gostaríamos de resgatar o histórico das atividades iniciais da implantação da PNAISH no seu município.

Through this study it was possible to rescue the history of pedagogy students at the level of brazil and the faculty of education of the ufc, study on the design of monitoring applied in pedagogy courses of ufc and reflect the importance of monitoring program on vocation for teaching.
Por meio de tal estudo foi possível resgatar a história do curso de pedagogia, em nível de brasil e da faculdade de educação da ufc, estudar sobre o projeto de monitoria aplicado no curso de pedagogia da ufc e refletir a importância do programa de monitoria na vocação pela docência.

In the second chapter we tried to rescue the history of professional education in brazil, aiming the comprehension of the historical, political, economical, educational context and the organization of these policies throughout history and educational politics in brazil, to realize its current situation.
No segundo capítulo procuramos resgatar a história da educação profissional no brasil, almejando a compreensão do contexto histórico, político, econômico, educacional e de organização destas políticas ao longo da história e da política educacional no país.

With these procedures, this work's aim is: to rescue the history of implementation of public policies for early childhood education, especially in childhood education centers in brazil and on the context of the municipality, through a literary and documental review; understand the subsidizing proc.
Com estes procedimentos, objetivou-se: resgatar a história de implementação de políticas públicas voltadas para a educação infantil, notadamente em creches, no brasil e no contexto do município, por meio de levantamento bibliográfico e documental; compreender o processo de estabelecimento de co.

This research, inserted in the field of history of education, aimed to rescue the history of the school of arts and crafts pernambuco analyzing the historical context of its creation, the power relationship that involved the society of artists mechanical liberals and the merchant elite the time and the government and also understanding the importance of the institution for the city of recife.
Essa pesquisa, inserida no campo da história da educação, teve por objetivo resgatar a história do liceu de artes e ofícios de pernambuco analisando o contexto histórico da sua criação, a relação de poder que envolvia a sociedade de artistas mecânicos e liberais, a elite comerciante da época e o governo e compreendendo também a importância da instituição para a cidade do recife.

For this, i analyze separately the development of scientific studies on religion, and i try to rescue on the history of geographical thought, the closest time to a beginning of geography of religion.
Para isto analiso separadamente a evolução dos estudos científicos sobre religião e tento resgatar na história do pensamento geográfico o momento mais próximo do início de uma geografia da religião.

From the readings undertaken in this article, the propositions of Scliar and Canguilhem stand out as to the importance to rescue, in the history of medicine, the clinical principles that were basis to the beginning of medical practice.
A partir da leitura aqui empreendida, destacam-se as proposições de Scliar e Canguilhem quanto à importância de resgatar, na história da medicina, os princípios clínicos que fundamentaram o início da prática médica. Engelhardt enfatizou a perspectiva da condição humana como quesito básico para delimitar a ação da medicina.

The so-called postcolonial theories began a historical review, in the 1980s, which led to the rescue of the history of conquered peoples and to the questioning of established theories, such as the acculturation theory.
As chamadas teorias pós-coloniais iniciaram, na década de 1980, uma revisão histórica que levou ao resgate da história de povos conquistados e ao questionamento de teorias estabelecidas, como é o caso da teoria de aculturação.

And while I raced to rescue your history, your grandma and grandpa quit their jobs, dug into their savings, and gave up everything to move to Newfoundland to fight for your future.
E enquanto Corri para salvar sua história, sua avó e avô fechar os seus empregos, cavado em suas poupanças, e deu tudo para mover a Terra Nova para lutar por seu futuro.

My children and I, the entire family, we tried to find, to rescue this history that is so hard.
Eu e os meus filhos, toda a família, procuramos encontrar, resgatar essa história, que é muito difícil.