O Que é TO RETAIN THE TITLE em Português

• para reter o título
• para manter o título

Exemplos de uso de To retain the title em Inglês e suas traduções para o Português

When Van Dam defeated Abyss to retain the title.
Quando Van Dam derrotou Abyss para reter o título.

Orton defeated Barrett to retain the title, thus terminating Cena's WWE contract kayfabe.
Orton derrotou Barrett para manter o título e como tal, Cena foi despedido(kayfabe), encerrando assim sua carreira na WWE.

In the end, Raven pinned Abyss to retain the title.
No final, Raven derrotou Abyss para manter o título.

His first wife, who had been allowed to retain the title Countess of Covadonga, was asked by the royal family to attend but declined and was not present when he was re-entombed.
A sua primeira esposa foi autorizada a manter o título de Condessa de Covadonga e estava presente quando ele foi transladado.

At WrestleMania, Jericho defeated Edge to retain the title.
No WrestleMania, Jericho derrotou Edge para manter o título.

At SummerSlam on August 20, Styles defeated Owens to retain the title with Shane McMahon as the special guest referee.
No SummerSlam, Styles derrotou Owens para manter o título com Shane McMahon como o árbitro da luta.

Kingston executed the Trouble in Paradise on Primo to retain the title.
Air Boom manteve o título após Kingston aplicar um Trouble in Paradise em Primo.

The ballet blanco, the nickname given to Santos for Pelé, managed to retain the title after victories over Botafogo and Boca Juniors.
O ballet blanco, o apelido dado para o Santos por Pelé, conseguiu manter o título depois de vitórias sobre o Botafogo e Boca Juniors.

Carmella took advantage of the distraction and performed a"Princess Kick" on Asuka to retain the title.
Carmella tomou vantagem da distração e aplicou um Princess Kick em Asuka para reter o título.

In championship matches, this means that, unlike one-on-one matches(where the champion can simply disqualify himself or get himself counted out to retain the title via the Champion's Advantage), the champion does not have to be pinned or involved in the decision to lose the championship.
Em combates pelo cinturão, e isso significa que, diferente de lutas 1-contra-1(onde o campeão pode simplesmente se disqualificar para reter o título), o campeão não precisa ser aquele a sofrer, ou aplicar o pin, para perder o título..

After interferences by both Anderson and Gallows and the Usos, Reigns eventually pinned Styles to retain the title.
Depois das interferências de Anderson e Gallows e dos Usos, Reigns derrotou Styles para manter o título.

Cesaro performed a Neutralizer on R-Truth to retain the title.
Cesaro derrotou R-Truth no Survivor Series, novamente mantendo o título.

The rivalry between them culminated in a fatal-four way match for the World Heavyweight Championship on 20 May at Over the Limit, where Sheamus pinned Jericho to retain the title.
No Over the Limit Jericho participou de uma Fatal-Four-Way Match pelo o World Heavyweight Championship, o qual Sheamus manteve o título.

This feud culminated in a triple threat match on June 17 at No Way Out, where Punk managed to retain the title after AJ distracted Kane.
Esta disputa culminaria em uma luta triple threat no Way Out, onde Punk conseguiu reter o título depois de AJ distrair Kane.

At WrestleMania XI on April 2, Nash, accompanied to ringside by actress Pamela Anderson(who was supposed to valet for Michaels), defeated Michaels to retain the title.
Na Wrestlemania XI em 2 de abril de 1995, Nash, acompanhado fora do ringue pela atriz Pamela Anderson, derrotou Michaels para reter o título.

This allowed Punk to perform a roll-up, and Maddox lent weight and performed a fast three-count to allow Punk to retain the title and hand Ryback his first defeat in WWE.
Este permitiu que Punk executasse um roll-up, e Maddox fez a contagem de três para Punk reter o título e Ryback sofrer sua primeira derrota na WWE.

The Rock wrestled a six-man Hell in a Cell match for the WWF Championship at Armageddon in December, which Kurt Angle won to retain the title.
The Rock também competiu em um Hell in a Cell no Armageddon pelo WWF Championship, em que Kurt Angle reteve o título.

At WrestleMania XXVI, ShowMiz defeated John Morrison and R-Truth to retain the title again.
No WrestleMania XXVI, Show e Miz derrotaram John Morrison e R-Truth para manter o título.

That led to a title match at NXT TakeOver: Philadelphia on January 27, where Moon defeated Baszler to retain the title.
Isso levou a uma luta no NXT TakeOver: Philadelphia em 27 de janeiro, onde Moon derrotou Baszler para reter o título.

At WrestleMania XXVI, Show and Miz defeated John Morrison and R-Truth to retain the title again.
No WrestleMania XXVI, Show e Miz derrotaram John Morrison e R-Truth para manter o título.

He wrestled a six-man Hell in a Cell match for the WWF Championship at Armageddon, which Kurt Angle won to retain the title.
The Rock também competiu em um Hell in a Cell no Armageddon pelo WWF Championship, em que Kurt Angle reteve o título.

In the end, Alexander pinned Gulak with a roll-up to retain the title.
No final do combate, Alexander fez o pin em Gulak com um roll-up para vencer a luta e manter o título.

While Owens and Zayn were fighting at the ropes, Cesaro tried to throw them, but Miz pinned him to retain the title.
Enquanto os dois estavam lutando na borda do ringue, Cesaro tentou jogá-los para fora, mas Miz conseguiu fazer o pin e manter o título.

On October 16 at Bound for Glory, Aries defeated Kendrick in a rematch to retain the title.
No dia 16 de outubro no Bound for Glory, Aries derrotou novamente Kendrick em uma revanche para manter o título.

In the end, Flair forced Riott to submit to the Figure-Eight Leglock to retain the title.
No final, Flair reteve seu título após Riott desistir em um Figure Eight Leg Lock.

At WrestleMania XXVI, Show and Miz defeated John Morrison and R-Truth to retain the title again.
Na WrestleMania XXVI, Show e Miz derrotaram John Morrison e R-Truth, retendo os títulos de Campeões de Duplas.

He made his first defense of the title on the March 29, defeating Jeff Hardy to retain the title.
Ele fez sua primeira defesa de título no dia 29 de março, derrotando Jeff Hardy para reter o título.

In the end, Rollins pinned Elias with a schoolboy whilst holding Elias's tights to retain the title.
No final, Rollins fez o pin em Elias com um schoolboy enquanto segurava as calças de Elias para reter o título.

At Fastlane, Corbin was unable to win the championship when Styles pinned Owens to retain the title.
No Fastlane, Corbin falhou em ganhar a luta quando Styles fez o pin sobre Owens para reter o título.

The match took place on the August 12 episode of Impact!, when Van Dam defeated Abyss to retain the title.
A luta ocorreu em 12 de agosto no episódio do Impact!, quando Van Dam derrotou Abyss para reter o título.