O Que é TO SEND A TEXT MESSAGE em Português

• para enviar uma mensagem de texto
• para enviar um SMS

Exemplos de uso de To send a text message em Inglês e suas traduções para o Português

Cents to send a text message.
Cêntimos pelo envio de uma mensagem de texto;

Did you lose the ability to send a text message?
Esqueceste-te de como se mandam mensagens?

Cents to send a text message, plus VAT.
Cêntimos por mensagem de texto enviada, mais IVA;

Remind me to teach you how to send a text message.
Lembra-me de te ensinar a enviar mensagens no telemóvel.

To send a text message to the emulator.
Para enviar uma mensagem de texto para o emulador.

Um… what if he wasn't trying to dial a number, but he was trying to send a text message.
E se ele não estivesse a tentar marcar um número, mas a tentar enviar uma mensagem de texto?

To send a text message: Select the control button Options> Send..
Enviar SMS: Selecione a tecla de comando Opções> Enviar..

The interested passers-by are prompted to send a text message and receive a photo to their phone.
Os transeuntes interessados são alertados emitir uma mensagem de texto e receber uma foto a seu telefone.

Select the number and choose to either have the cell phone dial it or to send a text message to it.
Selecione o número e escolher se quer ter o telefone celular marcá-lo ou para enviar uma mensagem de texto para ele.

If you know how to send a text message, you can get the same information for free.
Se você souber como enviar uma mensagem, você conseguirá obter as mesmas informações de graça.

The game is directing its players to remote locales, and then instructing them to send a text message indicating their presence.
O jogo direcciona os jogadores para locais remotos instruindo-os a mandar msn indicando a sua presença.

For example, you might want to send a text message or post a notification to a company-wide stream.
Por exemplo, enviar uma mensagem de texto ou publicar uma notificação para toda a empresa.

This opportunity is open exclusively to Vodafone customers, who must bring their mobile phones with them- in order to be recognised as customers when they enter the area and to send a text message(SMS) when asked to do so.
Esta acção destina-se exclusivamente aos Clientes da Vodafone, que devem ter consigo os seus telefones móveis- para serem reconhecidos como Clientes quando entrarem no recinto e enviarem uma mensagem escrita(SMS) quando lhes for solicitado.

JustDev SMS is the only way to send a text message to almost any mobile number right from your computer.
JustDev SMS é a única maneira de enviar uma mensagem de texto a quase qualquer número de celular a partir do seu computador.

These regulated price caps will progressively go down so that by 1 July 2014, roaming consumers will be paying no more than 19 cents per minute to make a call, a maximum 5 cents per minute to receive a call, maximum 6 cents to send a text message and maximum 20 cents per Megabyte(MB) to download data or browse the Internet whilst travelling abroad charged per Kilobyte used.
Estes tetos máximos regulamentados baixarão progressivamente de modo a que, a partir de 1 de julho de 2014, os consumidores de serviços de roaming não paguem mais do que 19 cêntimos por minuto para efetuar uma chamada, 5 cêntimos por minuto para receber uma chamada, 6 cêntimos para enviar um SMS e 20 cêntimos por megabyte( MB) para telecarregar dados ou navegar na Internet quando se encontrem no estrangeiro com faturação por kilobyte utilizado.

Whenever you decide to send a text message to a friend, you will be a tool that will allow the user to type a text message..
Sempre que você decidir enviar uma mensagem de texto a um amigo, você será uma ferramenta que irá permitir que o usuário digite uma mensagem de texto..

By 1 July 2014, roaming consumers would pay no more than 24 cents per minute to make a call, a maximum 10 cents per minute to receive a call, maximum 10 cents to send a text message and maximum 50 cents per Megabyte(MB) to download data or browse the Internet whilst travelling abroad charged per Kilobyte used.
Em 1 de Julho de 2014, os consumidores de serviços de roaming pagariam, no máximo, 24 cêntimos por minuto para fazer uma chamada, 10 cêntimos por minuto para receber uma chamada, 10 cêntimos para enviar um SMS e 50 cêntimos por megabyte(MB) para telecarregar dados ou navegar na Internet com facturação por kilobyte utilizado.

To enter, customers simply need to send a text message(SMS) containing the text"Tiffosi" to 1545(€1 per message), during the period leading up to the Grand Prix that they want to compete for.
Para concorrer, basta enviar uma mensagem escrita(SMS) com o texto"Tiffosi" para o 1545(€1 por mensagem), durante as fases que antecedem os Grandes Prémios a que se quer concorrer.

To demonstrate this, an on-demand service uses the sensor data to send a text message to the responsible person as soon as a critical fill level is reached.
Para demonstrar isso, um serviço sob demanda usa os dados do sensor para enviar uma mensagem de texto para a pessoa responsável assim que um nível de enchimento é atingido.

In addition, it allows you to send a text message with the exact location(GPS coordinates) to the official entities or some of your contacts such as the hotel where you are staying or a family member.
Além disso, permite enviar uma mensagem de texto com a localização exata(coordenadas de GPS) para uma das entidades competentes ou algum contacto próprio como o hotel onde está hospedado ou algum familiar.

To activate the service, customers simply need to send a text message to 1566 with the name of the desired club or of the National Team.
Para activar o Serviço, é apenas, necessário enviar para o número 1566 uma mensagem escrita com o nome do clube pretendido ou da Selecção nacional.

When John returns to 221B, Sherlock asks him to send a text message to Wilson's still-missing phone, hoping the murderer will make a move.
Quando John retorna ao 221B, Sherlock pede-lhe para enviar uma mensagem de texto para o telefone e diz que ainda falta Wilson, esperando que o assassino faça uma jogada.

To share the respective location with their contacts, TMN customers just need to send a text message that will reach the contact as a map indicating the location where they are the recipient of these messages do not need to have the SMS Location application.
Para partilharem com os seus contactos o local onde se encontram, os clientes da TMN apenas têm de enviar um SMS que chegará ao destinatário sob a forma de mapa a indicar o ponto onde estão quem recebe estes SMS não necessita de ter a aplicação do SMS Localização.

To purchase a golden roof pin or a key chain, send a text message to 0606.
Para conseguir uma insígnia dourada ou um chaveiro envie um SMS para 0606.

A Cuidadora at the top of a mountain would detect contamination in the river and send a text message to Cuidadoras at a lower points.
Uma Cuidadora no topo da montanha detectaria contaminação no rio e enviaria uma mensagem de texto para as Cuidadoras localizadas em pontos mais abaixo.

My app allows you to send them a text message and… receive back their exact location. So there's nowhere to hide, Jillian's sister. Nowhere.
A minha app permite-te mandar uma mensagem e receber a localização exacta dessa pessoa, por isso não há onde se esconder, irmã da Jillian, não há.

Send a text message to The Singularity sure Cuba.
Enviar uma mensagem de texto para The Singularity certeza Cuba.

Contact Send a text message to The Singularity sure Cuba.
Enviar uma mensagem de texto para The Singularity certeza Cuba.

You have several options, but the newest, most real-time option is to silently send a text message to the Florida Fish and Wildlife Conservation Commission FWC.
Você tem várias opções, mas o mais novo, mais opção em tempo real é enviar silenciosamente uma mensagem de texto para o Florida Fish and Wildlife Conservation Comissão FWC.

To use the service simply send a text message to the number 12345 containing the letters IM, or alternatively access the Vodafone live! portal!
Para utilizar o serviço basta enviar um SMS para o número 12345 com o texto IM ou, em alternativa, aceder ao portal Vodafone live!