What is the translation of " TO SEND A TEXT MESSAGE " in Polish?

• wysłać wiadomość tekstową
• za wysłanie wiadomości tekstowej
• za wysłanie wiadomości SMS

Examples of using To send a text message in English and their translations into Polish

Cents to send a text message.
Eurocentów za wysłanie wiadomości SMS.

Remind me to teach you how to send a text message.
Przypomnij mi, żebym nauczył cię jak się wysyła SMSy.

Cents to send a text message, plus VAT.
Eurocentów(plus VAT) za wysłanie wiadomości SMS.

Mike, use Shampagne's cellphone to send a text message to Marc.
Mike, użyj komórki Shampagne i wyślij smsa do Marca.

To send a text message: Select and confirm Create new text message..
Wysyłanie SMS: wybrać i potwierdzić Utwórz nowy SMS..

Um… what if he wasn't trying to dial a number, but he was trying to send a text message.
Um… A może on nie chciał wybrać numeru, tylko próbował wysłać wiadomość tekstową?

To send a text message template: Select and confirm the template you require from the list.
Wyślij szablon SMS: wybrać i potwierdzić dowolny szablon z listy.

Select the number and choose to either have the cell phone dial it or to send a text message to it.
Wybierz numer i wybrać, czy mają telefon komórkowy wybrać go lub wysłać wiadomość tekstową do niego.

But he was trying to send a text message? What if he wasn't trying to dial a number?
Um… A może on nie chciał wybrać numeru, tylko próbował wysłać wiadomość tekstową?

The game is directing its players to remote locales, and then instructing them to send a text message indicating their presence.
Gra kieruje graczy w niedostępne lokalizacje i każe im wysłać smsa ujawniającego ich obecność.

JustDev SMS is the only way to send a text message to almost any mobile number right from your computer.
JustDev SMS jest jedynym sposobem, aby wysłać wiadomość tekstową do prawie każdego numeru telefonu bezpośrednio z komputera.

To my old phone to confirm, why the hell would I be doing this? but if I had my old phone, It wants to send a text message.
Żeby potwierdzić, ale jeśli miałbym mój stary telefon, po cholerę miałbym to robić? Chce wysłać wiadomość na mój stary telefon.

It wants to send a text message would I be doing this? but if I had my old phone, why the hell to my old phone to confirm.
Żeby potwierdzić, ale jeśli miałbym mój stary telefon, po cholerę miałbym to robić? Chce wysłać wiadomość na mój stary telefon.

To my old phone to confirm, but if I had my old phone, It wants to send a text message why the hell would I be doing this?
Żeby potwierdzić, ale jeśli miałbym mój stary telefon, po cholerę miałbym to robić? Chce wysłać wiadomość na mój stary telefon?

The Operator shall be obliged to send a text message(SMS) or email to the telephone number or address of the User available in the System on the date of generating this message..
Operator jest zobowiązany przesłać wiadomość tekstową(SMS) lub wiadomość email na numer telefonu lub adres email Użytkownika znajdujący się w Systemie w dniu wygenerowania tej wiadomości..

By 1 July 2014, roaming consumers would pay no more than 24 cents per minute to make a call, a maximum 10 cents per minute to receive a call, maximum 10 cents to send a text message and maximum 50 cents per Megabyte(MB) to download data or browse the Internet whilst travelling abroad charged per Kilobyte used.
Od dnia 1 lipca 2014 r. podróżujący za granicą klienci korzystający z roamingu będą płacić nie więcej niż 24 eurocenty za minutę za wykonanie połączenia, nie więcej niż 10 eurocentów za minutę za jego odebranie, nie więcej niż 10 eurocentów za wysłanie wiadomości tekstowej oraz nie więcej niż 50 eurocentów za megabajt w przypadku transmisji danych lub korzystania z Internetu przy zastosowaniu naliczania za każdy kilobajt.

To demonstrate this, an on-demand service uses the sensor data to send a text message to the responsible person as soon as a critical fill level is reached.
Aby to zademonstrować, usługa na żądanie wykorzystuje dane z czujników w celu przesyłania do odpowiedniej osoby komunikatu tekstowego po osiągnięciu przez maszynę krytycznego poziomu napełnienia.

These regulated price caps will progressively go down so that by 1 July 2014, roaming consumers will be paying no more than 19 cents per minute to make a call, a maximum 5 cents per minute to receive a call, maximum 6 cents to send a text message and maximum 20 cents per Megabyte(MB) to download data or browse the Internet whilst travelling abroad charged per Kilobyte used.
Regulowane maksymalne ceny będą się stopniowo obniżały, dzięki czemu od dnia 1 lipca 2014 r. podróżujący za granicą klienci korzystający z roamingu będą płacić nie więcej niż 19 eurocentów za minutę za wykonanie połączenia, nie więcej niż 5 eurocentów za minutę za jego odebranie, nie więcej niż 6 eurocentów za wysłanie wiadomości tekstowej oraz nie więcej niż 20 eurocentów za megabajt w przypadku transmisji danych lub korzystania z internetu przy zastosowaniu naliczania za każdy kilobajt.

My app allows you to send them a text message and… receive back their exact location.
Moja aplikacja wyśle SMS-a, a otrzyma spowrotem informacje, gdzie taka osoba jest.

He only used it once, to send this text message.
Użył go tylko raz. By wysłać tego SMSa.

Your phone also has a SOS function key that allows you to call/send a text message to a pre-programmed number with a single click.
Przycisk SOS Telefon posiada również przycisk funkcjonalny SOS dający możliwość nawiązania połączenia/ wysłania wiadomości sms do wcześniej zaprogramowanego numeru za pomocą jednego kliknięcia.

SOS button With the SOS function, you can make a call or send a text message to a pre-programmed number- with just one click.
Przycisk funkcyjny SOS Funkcja SOS umożliwia nawiązanie połączenia lub wysłanie wiadomości sms do wcześniej zaprogramowanego numeru- za pomocą tylko jednego kliknięcia.

For more details just send a text message to a specified phone number, and get back to you and answer all your questions.
Aby poznać więcej szczegółów wystarczy wysłać sms-a na podany nr telefonu, a oddzwonię i odpowiem na wszystkie pytania.

Depending on the device model and connection type you are using, you can start a phone call from the Contacts view, send a text message to a person calling you, or add a caller's contact information into your device.
Zależnie od modelu urządzenia i rodzaju połączenia, z poziomu widoku Kontakty można nawiązać połączenie telefoniczne, wysłać wiadomość tekstowej, do telefonującej do Ciebie osoby lub dodać do urządzenia informacje kontaktowe o dzwoniącym.

To send an automatic text message when someone calls or texts you, explaining why you.
Aby wysyłać automatyczną wiadomość SMS z wyjaśnieniem, dlaczego nie możesz odebrać.

How to use "to send a text message" in an English sentence

Find out how to send a text message using your Moto Z2 Force.

Another option is to send a text message to the Microsoft phone number.

You do not want to send a text message merely to disseminate details.

Do I need a texting plan to send a text message to 911?

Find out how to send a text message using your ZTE Blade Vantage.

When one does, the Pi uses Twillo to send a text message notification.

Is there a way to send a text message without a cell phone?

A teenager using an iPhone to send a text message in the U.K.

They will spend 15 cents to send a text message after a debate.

Phone must be able to send a text message to an email address.

How to use "wysłać wiadomość tekstową" in a Polish sentence

Od teraz możesz napisać i wysłać wiadomość tekstową bezpośrednio ze swojego inteligentnego zegarka. 1h OnePlus 8 nie będzie królem wydajności.

Tak więc, kiedy wysłać wiadomość tekstową bez znaków interpunkcyjnych, wydaje się być bardziej spontaniczny, a zatem bardziej szczery.

Aby opłacić ogłoszenie niestandardowe, należy wysłać wiadomość tekstową SMS na wskazany numer.

Stali klienci mogą również wysłać wiadomość tekstową w celu otrzymania gotówki.

Możemy zadzwonić przekazując informacje głosową bądź wysłać wiadomość tekstową zwaną SMSem.

Aby opłacić opcje niestandardowe, należy wysłać wiadomość tekstową SMS na wskazany numer lub zrealizować przelew on-line.

Można oczywiście wysłać wiadomość tekstową, a w kontekście modelu Alcatel OT Club DB rozbawił mnie opis braku możliwości pisania małych liter.

Aplikacja może wysłać wiadomość tekstową do kierowcy wraz z załączonymi zdjęciami zarówno przed jak i po wykonaniu usługi.

W celu wyłączenia Promocji należy wysłać wiadomość tekstową SMS pod bezpłatny numer 8844 o treści STOP. 2.

Chin i USA), albo wysłać wiadomość tekstową bezpośrednio ze Skype.