Examples of using SMS in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
SMS od Deacona.
Wysłała jej SMS.
Sent her a text.SMS do mojej żony?
Wysłał mi SMS.
He sent me a text.SMS na telefonie Jamie.
A text on Jamie's phone.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
Usage with verbs
Usage with nouns
To nie był SMS.
Oh. You were not texting.Dostałam SMS z Turcji.
I got a text from Turkey.Dostało mu się przez SMS.
SMS od nieznajomego.
Message from unknown number.Laura dostała taki SMS.
Laura got this message.SMS od Castle'a.- Dzięki.
Thanks. Text from Castle.Dostałem twój SMS. Co tam?
I got your message, what's up?SMS od Castle'a.- Dzięki.
Text from Castle.- Thanks.Lubię ją od serialu SMS.
I like her since the SMS series.Zostań. SMS był do mnie.
You stay. The message was for me.SMS nie zastąpi bycia na czas.
Texting isn't being here on time.Zostań. SMS był do mnie.
The message was for me. You stay.To bardziej osobiste niż SMS.
It's so much more personal than texting.Następnie SMS Mac jest dla Ciebie.
Then SMS Mac is for you.Kwiecień- iMod- dwukierunkowa komunikacja SMS.
April- iMod- two-way SMS communication.Twój SMS mnie przeraził.- Cześć.
Hi. Your text freaked me out.Czy mogę wysłać SMS na dowolny numer?
Can I send SMS text messages to any number?Nie, to SMS z mojej grupy rodzinnej.
No, it's my family group text.Obsługuje trzy usługi: SMS, e-mail i ICQ.
It supports three services: SMS, e-mail, and ICQ.Darmowe SMS lub e-mail alert obsługiwane.
Free SMS or email alert supported.Mój przyjaciel poprosił o rozwód przez SMS.
A friend of mine asked for a divorce by texting.Wyślijcie ojcu SMS, że dojechaliśmy!
Just send an SMS father that arrived!SMS był z Krajowego Stowarzyszenia Afazji.
The text was from the National Aphasia Association.I}Wysłał SMS, że nie uda mu się.
He just sent a message: Can't get away from my wife.Całkowicie pomieszaną. Wasze pokolenie, jest… generacją SMS.
Totally confused. SMS generation.
