O Que é TO SERVE AS AN EXAMPLE em Português

• para servir de exemplo

Exemplos de uso de To serve as an example em Inglês e suas traduções para o Português

We pave the way to serve as an example in the future.
Estamos estabelecendo um caminho que pode servir de exemplo para o futuro.

Member States must promote action especially in the public sector to serve as an example. 5.
Os Estados-membros asseguram a promoção de acções, designadamente no sector público, susceptíveis de servir de exemplo. 5.

Finally, they sent us all here to serve as an example for the rest of civilisation.
Por fim, mandaram-nos para aqui para servirmos de exemplo ao resto da civilização.

Colón went from one of the most belligerent cities to a city that we now want to make a model, to serve as an example.
Colón passou de uma das cidades mais hostis para uma cidade que agora se tornou um modelo, que serve de exemplo.

Jesus Christ Himself was baptized to serve as an example for His followers.
Jesus Cristo foi batizado para servir de exemplo para seus seguidores.

Whose sole purpose is to serve as an example for those who wish to practice what we try in our tutorials related to levels and platforms of revit.
Cujo único objetivo é servir de exemplo para aquelas pessoas que desejam praticar o que tratamos em nossos tutoriais relacionados a níveis e plataformas do revit.

So even though at the time this game was unknown, It remains a must and ought to serve as an example for the industry.
Assim, mesmo que no momento este jogo era desconhecido, Ele continua a ser uma obrigação e deveria servir de exemplo para a indústria.

After more than eighty years, New Frankfurt continues to serve as an example of collective self-organization and inspiration on how to tackle the current needs in this area.
Depois de mais de 80 anos, New Frankfurt continua a servir como um exemplo de auto-organização e inspiração coletiva sobre como lidar com as necessidades atuais nesta área.

For the director of ECP, Virna Pereira, the positioning of the EC Treaty regarding this issue is necessary, to serve as an example for society.
Para a diretora da ECP, Virna Pereira, o posicionamento do TCE a respeito desta temática é necessário, para que sirva de exemplo para a sociedade.

Duarte's story will be told tonight to serve as an example and inspiration to others.
A história da vida de Duarte será contada hoje à noite para servir de exemplo e inspiração a outros.

One important caveat:"NMusic already existed when Startup Lisboa appeared", explains João Vasconcelos,"we invited NMusic to join us to serve as an example for new businesses.
A ressalva é importante."A NMusic já existia quando apareceu a Startup Lisboa", explica João Vasconcelos,"nós lançamos o convite à NMusic para servir de exemplo às novas empresas.

Now and again he talks about his work, just to serve as an example- because he does not like to bring worries home.
De vez em quando fala do seu trabalho, apenas para servir de exemplo- porque não costuma trazer preocupações para casa.

Public administrations need to address the security of their systems, not just to protect public sector information, but also to serve as an example of best practice for other players.
As administrações públicas têm agir no que respeita à segurança dos seus sistemas, não só para protegerem informação do sector público, mas igualmente para servirem de exemplo das melhores práticas para outros intervenientes;

Built to serve as an example of a sustainable work of architecture, enabling students and professionals to visit and thus receive knowledge about smart building techniques and about methodologies for future housing with integrated sustainable solutions, Ver mais.
Construída para servir de exemplo de uma obra de arquitetura sustentável, facilitando a visita de estudantes e profissionais para assim receberem uma aprendizagem de técnicas inteligentes de construção e de metodologias para futuras casas com… Ver mais.

Grazing Horses IV," also known as"The Red Horses," painted by Franz Marc in 1911, to serve as an example of the fate of these choice items illegally.
Grazing Cavalos IV," também conhecido como" o vermelho Cavalos," pintado em Franz Bagaço polegadas 1911, servir como um exemplo do destino dest.

The public employees' attitude to denounce the defendant to Police authorities is related to the belief that there needs to be a punishment for those who practice a socially reprehensible conduct, eventually to serve as an example to other women.
Essa atitude dos funcionários públicos de denunciarem a acusada à autoridade policial se relaciona à crença na necessidade de punição a quem pratica uma conduta socialmente reprovável, até mesmo para servir como exemplo para outras mulheres.

Regardless of the outcome, the eventual arbitration award is likely to serve as an example for similar arbitration proceedings concerning salvage operations in the future.
Independentemente do resultado, a sentença arbitral eventual é susceptível de servir de exemplo para o processo de arbitragem semelhantes relativas às operações de salvamento no futuro.

A systematization of the endurant fragment of the\emph{unified foundational ontology}(ufo) is produced in order to compose part of the theoretical framework underlying the proposal, and to serve as an example instantiating the developed framework.
Uma sistematização do fragmento endurante da unified foundational ontology(ufo) é realizada com objetivo de compor parte do marco teórico que fundamenta a proposta e de servir de exemplo de instanciação do arcabouço desenvolvido.

Grazing Horses IV," also known as"The Red Horses," painted by Franz Marc in 1911, to serve as an example of the fate of these choice items illegally culled from the cultural temples of Germany.
Cor"Grazing Cavalos IV," também conhecido como" o vermelho Cavalos," pintado em Franz Bagaço polegadas 1911, servir como um exemplo do destino destes itens de escolha ilegalmente abatidos do cultural templos da alemanha.

The IPUB was preparing to improve its role as a school-hospital, which implied changes in its care model, and the EAN sought a field to develop psychiatric care to serve as an example for its students.
O IPUB se preparava para aperfeiçoar seu papel de hospital-escola, o que implicava em promover mudanças no seu modelo assistencial e a EAN buscava um campo para desenvolver uma assistência psiquiátrica para servir de exemplo para suas estudantes.

Thus, public administration, as manager and executor of government policies, took on the challenge to serve as an example for citizens in reducing negative environmental impacts in their daily activities.
Dessa forma, a administração pública, na qualidade de gestora e executora das políticas públicas governamentais, assumiu o grande desafio de servir de exemplo para os cidadãos na redução dos impactos socioambientais negativos em suas atividades diárias.

What can be perceived in this type of description is the attempt to introduce a concept of urbanity necessary to make the idea of progress concrete, which demonstrates that the city, already gifted with a'glorious history,' was apt to serve as an example for the entire Province.
Nesse tipo de descrição pode-se perceber a tentativa de introduzir um conceito de urbanidade necessário para se concretizar a ideia de progresso, o que demonstra que a cidade, dotada já de uma"história gloriosa", estava apta a servir como exemplo para toda a Província.

And you, placing yourselves at full disposal to the Bishop's service as your Statutes recall will be able to serve as an example for many local Churches that rightly look to that of Rome as a reference model.
E vós, pondo-vos com plena disponibilidade ao serviço do Bispo, como recordam os vossos Estatutos, podereis servir de exemplo para muitas Igrejas locais, que justamente olham para a Igreja de Roma como modelo ao qual fazer referência.

From the second half of the nineteenth century onwards, São Paulo was shown under the prism of a triumphant and chauvinistic history in which the heroic acts of a prince established the directives of historic interpretation, duly prepared to serve as an example for posterity.
A partir da segunda metade do século XIX, São Paulo mostra-se sob o prisma de uma história triunfante e ufanista cujos atos heroicos de um príncipe estabelecem as diretrizes da interpretação histórica, devidamente elaborada para servir de exemplo para a posteridade.

We learned with international editors and journals how to make a true scientific journal. We hope to serve as an example to other Speech-Language and Hearing Sciences journals that are being structured during this last decade.
Aprendemos com os editores e as revistas internacionais como fazer uma revista verdadeiramente científica e é possível que tenhamos servido como exemplo para outros periódicos da Fonoaudiologia que se estruturaram nessa última década.

The federal government has implemented and demanded from its companies various environmentally sound management practices, and public universities need, because of their administrative and social complexity, to serve as an example to other institutions in this regard.
O governo federal tem implantado e exigido de suas empresas várias práticas de gestão ambientalmente corretas, sendo que as universidades públicas necessitam, por força de sua complexidade administrativa e social, servir de exemplo às outras instituições neste aspecto.

Many of them are left to fester in the prisons of authoritarian regimes in order to serve as an example that is meant to terrorize and silence their colleagues, or serve as leverage in conflicts that do not directly concern them.
Os jornalistas não são somente perseguidos por seus textos, vários podem também apodrecer nas prisões dos governos autoritários para servir de exemplo, aterrorizando e calando mais facilmente seus colegas, ou para servir de forma de pressão em conflitos que não dizem respeito diretamente a eles.

After World War II, she was active in publicizing her husband's ideas and actions during the war, to serve as an example of principled opposition.
Após a Segunda Guerra Mundial, Von Moltke divulgou ativamente as idéias e ações de seu marido durante a guerra, para servir como um exemplo de princípios de resistência.

The dark period of the past is part of a rich history, and should be mentioned even if it is just to serve as an example, as to how much capacity mankind has, when they want to channel their forces, in the art of breeding dogs, in whichever direction for a creation, whether it be constructive or destructive.
O período negro de seu passado faz parte de uma rica história, e deve ser mencionado até mesmo para que sirva de exemplo, quanto ao poder que os homens tem, quando querem canalizar seus esforços, na arte de criar cães, para ambas as direções de uma criação: a destrutiva e a construtiva.

Then, the risk management model is applied to a situation based in a real occurrence, the landslide at tup chibatão, in order to serve as an example of the possibilities of using this tool.
Em segundo momento, o modelo de gerenciamento de risco é aplicado a uma situação baseada em uma ocorrência real, ocorrida no terminal privado de chibatão, em manaus, com o propósito de servir como exemplo de utilização da ferramenta.