O Que é TO SETTLE ACCOUNTS em Português

• ajustar contas
• acertar as contas
• para ajustar contas
• para acertar contas

Exemplos de uso de To settle accounts em Inglês e suas traduções para o Português

Time to settle accounts.
Hora de ajustar as contars.

This is not the time to settle accounts.
Este não é o momento de acertar contas.

The master came to settle accounts with his workers after a“long time.”.
O senhor veio ajustar contas com os seus servos depois de“muito tempo”.

The Lizard travelled 12,000 miles to settle accounts with you!
O"Lizard" viajou 12,000 milhas para ajustar contas contigo!

What it means: to avenge, to settle accounts with somebody, repay an obligation, to square accounts..
Fazer contas O que isto significa: Significado: vingar-se, saldar contas, pagar com mesma moeda, ajustar contas..

Therefore, the kingdom of heaven is like a king who wanted to settle accounts with his servants.
Por isso, o Reino dos céus é como um rei que desejava acertar contas com seus servos.

If you use art to settle accounts, it's no longer art.
Se usas a arte para acertar contas, então já não é arte.

Now, the Lord comes back to them after a long time to settle accounts.
Agora, o Senhor vem para trás à sua disposição depois de um longo tempo para acertar contas.

It's time to settle accounts.
É hora de fazer contas.

Jesus told once that the Kingdom of Heaven is like a king who wanted to settle accounts with his servants.
Jesus contou, certa vez, que o Reino dos Céus é semelhante a um rei que resolveu cobrar seus servos que lhe deviam dinheiro.

If you want to settle accounts among yourselves, as Germans, that is your problem, but the time has passed when you could impose your laws on France and the French.
Que queiram ajustar contas entre alemães, é um problema que vos diz respeito, mas já passou o tempo em que podiam impor as vossas leis à França e aos franceses.

And He is quick to settle accounts.
Ele é destro em ajustar contas.

On that Day, every soul will be recompensed for what it had earned. There will be no injustice on that Day. God is quick to settle accounts.
Nesse dia, toda a alma será retribuída segundo o seu mérito; nesse dia, não haverá injustiça, porque Deus é Destro emajustar contas.

This time, I'm going to settle accounts with the family.
Desta vez, vou acertar contas com a família.

Parable of the Unforgiving Creditor(free adaptation) Jesus told once that the Kingdom of Heaven is like a king who wanted to settle accounts with his servants.
Parábola do Mau Credor(adaptação livre) Jesus contou, certa vez, que o Reino dos Céus é semelhante a um rei que resolveu cobrar seus servos que lhe deviam dinheiro.

From the idea of palliative care to the patient, we sought to settle accounts of the one who takes care at a given moment, trying to understand, to the extent possible, how such individuals face pain and suffering.
A partir da ideia de cuidados paliativos ao doente, buscou-se decantar relatos daquele que cuida, em determinado espaço de temporalidade, tentando compreender, na medida do possível, como os indivíduos enfrentam a dor e o sofrimento.

Therefore, the kingdom of heaven is like a king who wanted to settle accounts with his servants.
Por isso, o Reino do Céu é comparável a um rei que quis ajustar contas com os seus servos.

They want the people, i.e., the proletariat and the peasantry, to settle accounts with the monarchy and the aristocracy in the"plebeian way," ruthlessly destroying the enemies of liberty, crushing their resistance by force, making no concessions whatever to the accursed heritage of serfdom, of Asiatic barbarism and human degradation.
Querem que o povo, isto é, o proletariado e o campesinato, ajuste contas com a monarquia e com a aristocracia«à maneira plebeia», aniquilando implacavelmente os inimigos da liberdade, esmagando pela força a sua resistência, sem fazer nenhuma concessão à herança maldita do regime de servidão, do asiatismo, da degradação do homem.

The most important thing is to settle accounts with myself.
O mais importante é ajustar contas comigo mesmo.

It seems that the Korean singer Psy author of the super hit Gangnan style is bothering you singing this little song wherever you go and this time decided to settle accounts with him.
Parece que o autor Psy cantor coreano do super hit estilo Gangnan está incomodando você cantando essa canção pequena onde quer que vá e desta vez decidiu acertar as contas com ele.

The masses then came onto the streets to settle accounts with the secret police.
As massas, em seguida, tomaram as ruas para acertar as contas com a polícia secreta.

The moment of misfortune reminds Christians the consequences of original sin and the possibility of redemption that is given by Christ, whereby, if he had any fault to be served, It can take the opportunity to settle accounts with the Lord.
O momento de infortúnio recorda aos cristãos as consequências do pecado original ea possibilidade de redenção que é dada por Cristo, pelo que, se ele tinha alguma culpa para ser servido, Ele pode aproveitar a oportunidade para acertar as contas com o Senhor.

I am categorically against such methods which are used to settle accounts with political opponents.
Sou absolutamente contra estes métodos usados para ajustar contas com os opositores políticos.

This would have been fatal to the Revolution, which only acquired the necessary sweep because the masses erupted onto the scene and began to settle accounts with the reaction in revolutionary plebeian style.
Isto teria sido fatal para a Revolução, a qual somente adquiriu a necessária extensão porque as massas irromperam em cena e começaram a acertar contas com o conservadorismo num estilo revolucionário plebeu.

Police corruption makes it impossible to attempt to settle accounts with the bloody past.
A corrupção das forças policiais impossibilita qualquer tentativa de ajustar contas com o passado sangrento.

Milicianos, he says, will take advantage of the situation to settle accounts and intimidate enemies.
Milicianos, diz, irão se aproveitar do ambiente para ajustar contas e intimidar inimigos.

The kingdom of heaven may be compared to a king who wished to settle accounts with his slaves.
O reino dos céus é semelhante a um rei, que resolveu ajustar contas com os seus servos.

Global society has known no peace in recent years, particularly since the European Economic Community, under the absolute, inflexible direction of the United States, decided that the time had come to settle accounts with what remained of two great nations which, inspired by the ideas of Marx, had achieved the great feat of ending the imperialist colonial order imposed on the world by Europe and the United States.
A sociedade mundial não conhece a trégua nos últimos anos, particularmente a partir do momento em que a Comunidade Econômica Europeia, sob a direção ferrenha e incondicional dos Estados Unidos, considerou que tinha chegado a hora de acertar as contas com o que restava de duas grandes nações que, inspiradas nas ideias de Karl Marx, tinham feito a façanha de pôr fim à ordem colonial e imperialista, imposta ao mundo pela Europa e os Estados Unidos.