O Que é TO SEVERE DAMAGE em Português

• a danos graves
• a danos severos

Exemplos de uso de To severe damage em Inglês e suas traduções para o Português

Uremic due to severe damage to the kidney disease.
Urêmico devido a danos graves à doença renal.

Over time the natural environment has been progressively subjected to severe damages by the human being.
Ao longo do tempo o ambiente natural foi progressivamente objeto de severas agressões por parte do ser humano.

Moderate to severe damage extended up the Atlantic coastline and as far inland as West Virginia.
Danos moderados a graves estenderam-se por toda a costa do Atlântico, bem como no interior da Virgínia Ocidental.

The storm surge and strong waves caused moderate to severe damage to roads along the panhandle.
A maré ciclônica e as fortes ondas causaram sérios danos em rodovias ao longo do panhandle da Flórida.

The pressure vessels are fluid tanks that should be suitably designed to support the strains, preventing the appearance of cracks that can lead to severe damage.
Os vasos de pressão são reservatórios de fluidos que devem ser projetados adequadamente para suportar as tensões, evitando o aparecimento de trincas que podem levar a danos severos.

Equipment used in offshore oil production are subject to severe damage due to exposure to corrosive compounds present in the produced fluid.
Equipamentos utilizados na produção offshore de petróleo estão sujeitos a danos severos devido à exposição a compostos corrosivos presentes no fluido produzido.

Placing a file in infected storage device or sharing over a network, threats easily attacks it and leads to severe damage of file.
Colocando um arquivo no dispositivo de armazenamento infectado ou compartilhando em uma rede, as ameaças facilmente o atacam e causam graves danos ao arquivo.

The association between risk behavior and bullying can lead to severe damages to the health of adolescents; besides, it can cause family problems and weaken social networks.
A associação entre comportamento de risco e bullying pode levar a graves prejuízos à saúde dos adolescentes, além de ocasionar transtornos familiares e enfraquecimento das redes sociais.

Alcohol is the only combination which is strictly forbidden as the use of Manforce with alcohol could lead to severe damage of the blood flow of your body.
O álcool é a única combinação estritamente proibido como o uso de Manforce, pois o álcool pode levar a danos graves no fluxo de sangue do seu corpo.

Ultrastructural studies point to severe damage in the melanocytes, varying from melanossomas and altered mitochondria up to degeneration. These dicarboxilic acids may be causing the cytotoxic effects.
Estudos ultra-estruturais apontaram grave dano aos melanócitos, variando de melanossomas e mitocôndrias alterados até a degeneração. Esses mesmos ácidos dicarboxílicos podem estar causando os efeitos citotóxicos.

Acute kidney injury AKI comprises a broad spectrum of clinical manifestations that range from mild injury to severe damage, which may result in permanent and complete loss of kidney function.
A lesão renal aguda LRA compreende um amplo espectro de manifestações clínicas, as quais variam desde lesões leves até graves danos, que podem resultar em perda permanente e completa de função renal.

Presence of bad sectors is another cause behind hard drive damage, because the pictures saved in such bad sectors turns unreadable and it may gradually lead to severe damage to the drive.
A presença de setores defeituosos é outra causa de danos no disco rígido, porque as imagens salvas em setores tão ruins tornam-se ilegíveis e podem gradualmente levar a danos graves ao inversor.

A collision with a bird doesn't itself necessarily cause a lot of physical damage, but even a slight imbalance in an aero engine can eventually lead to severe damage to and failure of the engine.
Uma colisão com pássaro não causa apenas uma série de danos físicos, mas um ligeiro desequilibrio no motor da aeronave, que pode causar danos severos e, até mesmo, falha do motor.

It is important to note that, in addition to direct frauds, represented most of the times by theft, embezzlement, etc., other frauds may occur with indirect damages to the company at first but, that could lead to severe damages in the long term.
Importante notar que, além das fraudes diretas, representadas na maioria das vezes pelo furto, apropriação indébita, outras fraudes podem ocorrer, com prejuízos indiretos à empresa num primeiro momento, porém muito mais danosos a longo prazo.

In diseases with acute presentation, the increase in the breakdown of proteins during catabolic states fasting, infection, vaccination, surgery can cause large accumulations of toxic metabolites in short periods of time, leading to severe damage to the cerebral nervous system or death.
Nas doenças com apresentação aguda, o aumento da quebra de proteínas durante um estado catabólico jejum, infecção, vacinação, cirurgia pode causar acúmulo de grandes quantidades de metabólitos tóxicos em pequeno espaço de tempo, levando a grave dano ao sistema nervoso cerebral ou morte.

Severe damage to the skull.
Graves danos no crânio.

There was also severe damage to cotton crops.
Também houve sérios danos à plantações de algodão.

Rhipicephalus microplus is responsible for causing severe damage to agribusiness.
O carrapato rhipicephalus microplus é responsável por causar severos prejuízos ao agronegócio.

After a successful operation, doctors highly recommended that Kmak skip the tour to avoid more severe damage to his foot.
Depois de uma operação bem sucedida, os médicos altamente recomendaram que Kmak saísse da turnê para evitar danos mais graves aos seus pés.

Governor Jerry Brown declared a state of emergency due to the severe damage and the possibility of aftershocks.
O governador da Califórnia Jerry Brown declarou estado de emergência logo após o sismo devido aos danos severos e à possibilidade de tremores secundários.

Due to the severe damage caused by the tornado, the travelling Piccadilly Circus was unable to perform as scheduled.
Devido aos graves danos causados pelo tornado, o Circo Piccadilly foi incapaz de se apresentar na cidade como previsto.

How to get rid of induced severe damage to you.
Como se livrar de danos severos induzidos a você.

Phylloxera caused severe damage to the economy of the region.
A filoxera causou graves danos à economia da região.

Intrusion of malware or spyware to MP4 video formats can cause severe damage to videos.
A invasão de malware ou spyware aos formatos de vídeo MP4 pode causar danos graves aos vídeos.