O Que é DANOS SEVEROS em Inglês

• severe damage
• severe damages
• heavy damage

Exemplos de uso de Danos severos em Português e suas traduções para o Inglês

Temos danos severos.
We have severe damage.

As áreas industriais também sofreram danos severos.
Municipal utilities also suffered severe damage.

Temos danos severos.
We have sustained severe damage.

O furacão Emily atingiu Tamaulipas diretamente, causando danos severos.
Hurricane Emily struck Tamaulipas directly, causing severe damage.

Sofremos danos severos!
We're sustaining heavy damage!

Danos severos causados pelo parasitismo por nematoides, principalmente os da espécie meloidogyne enterolobii, são reportados em pomares de todo país, com elevados prejuízos.
Severe damage caused by nematodes parasitism, particularly meloidogyne enterolobii is reported in orchards across the country, with heavy losses.

Como se livrar de danos severos induzidos a você.
How to get rid of induced severe damage to you.

Impacto==O governador da Califórnia Jerry Brown declarou estado de emergência logo após o sismo devido aos danos severos e à possibilidade de tremores secundários.
Governor Jerry Brown declared a state of emergency shortly after the earthquake due to the severe damage and the possibility of aftershocks.

Existem danos severos no ouvido interior.
There's severe damage to the inner ear.

Em 1820 uma inundação causou danos severos para a aldeia.
In 1820 a flood caused severe damages to the village.

Provocando danos severos na produção agrícola.
Causing severe damage to agricultural production.

Um tornado EF3 destruiu várias estruturas e causou danos severos em Fort Campbell, Kentucky.
An EF3 tornado destroyed structures and caused severe damage at Fort Campbell, Kentucky as well.

As ondas podem causar danos severos às margens dos rios e ao longo da linha de costa devido à erosão.
Waves can cause severe damages to slopes of river banks and along the coast line due to erosion.

Um tornado EF3 destruiu várias estruturas e causou danos severos em Fort Campbell, Kentucky.
An EF3 tornado destroyed multiple structures and caused severe damage at Fort Campbell, Kentucky.

Os primeiros relatos sugerem danos severos em Honduras e Nicarágua depois de Félix ter atingido a costa como um furacão de categoria 5.
Early reports suggest severe damage in Honduras and Nicaragua after Felix made landfall as a Category 5 hurricane.

Mais da metade das pontes foi destruída, além de danos severos nas estradas e ferrovias.
More than half the bridges in the city were destroyed, along with heavy damage to roads and railroads.

No entanto, esta cultura tem sofrido danos severos do pulgão hyadaphis foeniculi(passerini), os quais ocasionam sérios prejuízos aos agricultores.
However, this culture has suffered severe damage aphid hiadaphis foeniculi(passerini), which cause serious damage to farmers.

O governador da Califórnia Jerry Brown declarou estado de emergência logo após o sismo devido aos danos severos e à possibilidade de tremores secundários.
Governor Jerry Brown declared a state of emergency due to the severe damage and the possibility of aftershocks.

O terremoto causou danos severos em Heraclião e nordeste de Creta.
The earthquake caused severe damage in Heraklion and northeastern Crete.

Os vasos de pressão são reservatórios de fluidos que devem ser projetados adequadamente para suportar as tensões, evitando o aparecimento de trincas que podem levar a danos severos.
The pressure vessels are fluid tanks that should be suitably designed to support the strains, preventing the appearance of cracks that can lead to severe damage.

O furacão causou danos severos próximos à costa.
The hurricane caused severe damage along the Gulf Coast.

Devido à predominância de solos turfosos, são comuns incêndios subterrâneos, caracterizados por serem de longa duração e com altas temperaturas, causando danos severos às turfeiras.
Underground fires are common due to the prevalence of peat soils. Characterized by their long duration and high temperatures, these fires cause serious damage to the peat layer.

Uma semana depois, outro Meteor sofreu danos severos num combate aéreo contra os MiG.
One week later another Meteor suffered severe damage in a dogfight with MiGs.

Este polissacarídeo causa danos severos ao processo sucroalcooleiro, resultando em açúcar de menor qualidade. embora estejam disponíveis dextranases comerciais para aplicação não é comum o emprego desta no tratamento do caldo de cana-de-açúcar.
This polyssacharide causes several injuries to sugar processing and in spite of commercial dextranases is available; its application is not a commom practice.

Em células aeróbias, os radicais livres podem causar danos severos a macromoléculas celulares, especialmente o dna.
In aerobic cells, free radicals can cause severe damage to cellular macromolecules, especially dna.

O princípio da precaução é um elemento subjacente ao tema do desenvolvimento sustentável e envolve ações antecipadas para proteger a saúde humana e o ambiente contra possíveis perigos de danos severos UNESCO, 2005.
The precautionary principle is an underlying element of sustainable development and involves anticipated actions to protect people and the environment against any possible risk of serious harm UNESCO, 2005.

Outros tornados mais fortes causaram danos severos e algumas fatalidades no estado da Geórgia durante a manhã.
Other strong tornadoes caused severe damage and a few fatalities in Georgia during the early morning hours.

A época dos furacões de 2005 produziu um número sem precedentes- pelo menos nos tempos modernos- de ciclones tropicais nas Caraíbas/Atlântico Norte, alguns dos quais resultaram num número substancial de mortos e feridos e danos severos.
The hurricane season of 2005 produced an unprecedented number- at least in modern times- of tropical cyclones in the Caribbean/North Atlantic, some of which resulted in substantial casualties and severe damages.

Outros destrutivos furacões do Pacífico incluem Pauline e Kenna, ambos causando danos severos depois de atingir o México como grandes furacões.
Other destructive Eastern Pacific hurricanes include Pauline and Kenna, both causing severe damage after striking Mexico as major hurricanes.

Dois trabalhos recentes de grupos com pesquisadores brasileiros forneceram mais evidências de que haveria uma janela de tempo durante a qual a infecção pelo zika em grávidas produziria danos severos nos fetos, levando à microcefalia nos casos mais graves.
Two recent studies by research teams whose members include Brazilian scientists have provided more evidence that there is a window of time during which Zika virus infection in pregnant women can severely damage the fetus, triggering microcephaly in the most serious cases.

Como usar "danos severos" em uma frase

RESUMO O lançamento de águas residuárias industriais em corpos aquáticos, sem o devido tratamento, pode causar danos severos ao meio ambiente e à saúde humana.

O adware Tsyndicate.com é potencialmente perigoso porque a falta de conhecimento pode causar danos severos no registo.

A azadiractina pode causar danos severos em insetos ao interferir na ecdise.

Suas propriedades emoliente e restauradoras promovem brilho intenso, além de prevenir contra danos severos.

Introdução A corrosão por pite produz danos severos no material pela exposição em meios agressivos.

Quais os da amargura perturba satvigile pode causar danos severos como "dificuldades de ir embora.

Fantástica mesmo, hidratação e restauração, além de prevenir contra danos severos e proporcionar brilho.

O POSTO DE COMBUSTÍVEIS SOFREU DANOS SEVEROS NA ÁREA DE SUA LOJA DE CONVENIÊNCIAS E EM ALGUNS VEÍCULOS LÁ ESTACIONADOS.

As asas desses animais são duras e sólidas e podem causar danos severos.

Existem riscos que não provocam danos severos, mas são repetitivos e outros que quando ocorrem são capazes de causar elevadas perdas.