O Que é PROVOCAR DANOS em Inglês

• cause damage
• result in damage
• lead to damage
• causing harm
• provoking damages
• causing damage
• cause damages

Exemplos de uso de Provocar danos em Português e suas traduções para o Inglês

Podem provocar danos caminhantes cadeiras de rodas.
Can cause damage to wheelchairs walkers.

Um ligação não suportada poderá provocar danos.
Unsupported connection may result in damage.

As principais razões para provocar danos no telhado, são como se segue.
The main reasons for provoking damage to the roof, are as follows.

Se empregada de forma errada, a bioenergia também pode provocar danos.
If used incorrectly, bioenergy can also cause damage.

Por outro lado, estes pneus podem provocar danos no Audi A4 ou inclusivamente dar origem a acidentes.
Furthermore, this could cause damage to your Audi A4 and possibly also result in an accident.

O problema é que a água demasiado quente pode provocar danos no cabelo.
The problem is that too hot water can cause damage to the hair.

Entretanto em excesso, o cobre pode provocar danos a proteínas, lipídeos e ácidos nucléicos, por isso a importância da homeostase desse metal.
However, excessive, copper can cause damage to proteins, lipids and nucleic acids, inferring the importance of this metal homeostasis.

Descargas acima de 10 volts já podem provocar danos ou destruição.
Even discharges of 10 volts can lead to damage and destruction.

Não introduzir ou divulgar, através da Plataforma, vírus informáticos ou malware que possa provocar danos.
Not to introduce or to disseminate through the Platform computer virus or malware which may cause damage.

Jovens escolares tem utilizado o cyberespaço para provocar danos a colegas ou grupo de colegas de escola.
School youth has used cyberspace to cause damage to colleagues or group of schoolmates.

Um slot descoberto afeta o fluxo de ar que refrigera os componentes internos e pode provocar danos.
An uncovered slot affects the airflow that cools the internal components and may cause damage.

A SATA está exposta a um conjunto de eventos que podem provocar danos com impactos relevantes nas operações.
SATA's exposed to a group of events which may cause damage with a relevant impact on operations.

Worths enzimas hepáticas certamente irá aumentar com o uso, que enquanto isso não indica dano que faz sugerem estresse que poderia provocar danos.
Liver enzyme worths will certainly raise with usage, which while this does not show damages it does show anxiety that might result in damage.

No contexto hospitalar, muitos fatores podem provocar danos aos pacientes.
In the hospital context, many factors can lead to harm for the patient.

Se este equipamento provocar danos na rede telefónica, a empresa de telecomunicações poderá notificá-lo antecipadamente de que vai ser necessário interromper a prestação do serviço temporariamente.
If this equipment causes harm to the telephone network, the telephone company will notify you in advance that temporary discontinuance of service may be required.

Não deverá iniciar ou deverá deixar de usá-lo se provocar danos a si ou a terceiros.
You shall not start or stop using it if this could cause injury to yourself and/ or third parties.

Será sobretudo que irão ousar impedi-los de provocar danos obrigando-os a tomarem medidas de precaução, independentemente da redução dos seus lucros?
Most of all, will they dare to prevent these companies from causing damage by forcing them to adopt precautionary measures, even if these eat into their profits?

Eles são analisados para ver se tem doenças, e tendência a provocar danos durante o tempo de vida.
They're screened for disease, for the tendency to inflict injury during the live cover.

Os Robinsons que temos foram presos por desordem enquanto alcoolizados, agressão a um membro do clero e por atirarem pedras aos caminhos-de-ferro, com intenção de provocar danos.
The Robinsons what we have were imprisoned for disorder while alcoolizados, aggression to a member of the clergy and for to throw stones on the railroads, with intention of provoking damages.

Isto a torna um poluente cujo descarte indevido pode provocar danos ao meio ambiente.
It makes the water produced a pollutant whose improper disposal can cause damages to the environmental.

Contudo, a intensa utilização e mecanização do solo, podem provocar danos ao mesmo, resultando em perdas de solo, água, nutrientes e matéria orgânica(mo), além de causar a compactação, prejudicando o ideal crescimento das culturas e comprometendo a produtividade.
However, mechanization and intensive use of the soil can cause damage, resulting in loss of soil, water, nutrients and organic matter(om), besides causing soil compaction, hindering optimal crop growth and drowning productivity.

Diversos estudos têm demonstrado que substâncias químicas podem provocar danos ao ser humano e ao meio ambiente.
Many studies have shown that chemicals can cause damage to human beings and the environment.

A graduação alimentícia é indicação de que uma determinada substância tem uma toxidade tão baixa que pode ser ingerida por um ser humano sem provocar danos à sua saúde.
The food-grade is an indication that a substance has a very, very low toxicity that can be ingested by a human being without causing damage to his health.

Os riscos de meio físico tem o potencial de provocar danos ao meio ambiente e são, em muitos casos, fatais.
The physical environment risks have the potential of causing damage to the environment and are fatal in many cases.

Os gases da respiração nos sinos de mergulho podem conter hélio, que pode penetrar facilmente num relógio de mergulho e provocar danos quando volta à superfície.
The breathing gas used in diving bells can contain helium, which can easily penetrate a divers' watch and cause damage when resurfacing.

Esta pressão é considerada perigosa às 37-39 semanas de gravidez, pois pode provocar danos nos rins e no cérebro de uma mulher, causar espasmos musculares e até mesmo coma.
This pressure is considered dangerous at 37-39 weeks of pregnancy, as it can provoke damage to the kidneys and brain of a woman, cause muscle spasms and even coma.

Os apicultores afirmam que foi aplicado o inseticida Naled, que tem como característica matar mosquitos com o simples contato e a dissipação rápida sem provocar danos ao ser humano.
Beekeepers say that the insecticide Naled which kills mosquitoes with simple contact and rapid dissipation without causing damage to human beings, was used.

A elevada pressão nos olhos pode tornar-se glaucoma e provocar danos da óptica(olho) nervos e perda de visão.
The elevated pressure in the eyes can become glaucoma and lead to damage of the optic(eye) nerve and loss of vision.

As empresas podem usar inovações recentes, como o"Made2Fit" da DS Smith, um sistema de embalagem automatizado que elimina o espaço vazio e reduz significativamente o movimento que pode provocar danos no produto.
Firms can utilise new innovations such as DS Smith's'Made2Fit' which is an automated packaging system that eliminates void space and significantly reduces product movement that can lead to damage.

Exemplos de detritos em uma pista ou um convés de porta-aviões que podem provocar danos são pedaços de borracha de pneus, lixo, porcas e parafusos.
Examples of debris on a runway or aircraft carrier flight deck that can cause damage are pieces of tire rubber, litter and nuts and bolts.

Como usar "provocar danos" em uma frase

Sinusite Complicada É diagnosticada quando provoca inflamações que se estendem à outras regiões, podendo provocar danos intracranianos.

Quando descartados de maneira inadequada no meio ambiente, esses resíduos podem provocar danos ambientais.

Chuvas constantes, em várias situações, podem potencializar infiltrações, que, se não forem sanadas, irão provocar danos como mofo e distúrbios respiratórios.

Conforme o autor, o biocombustível pode provocar danos ambientais alarmantes.

Não se desfaz quando submetida a choques bruscos que podem provocar danos noutros materiais de construção. 11.

A cumarina é um composto super chá da vida para diabéticos orgânico qual ao ser consumido em excesso Pode vir a provocar danos ao fígado.

A erosão da costa poderá provocar danos irreversíveis.

Também podemos provocar danos sem querer se colocarmos outros objetos.

Por isso mesmo o seu mal uso pode provocar danos enormes, provocando incompreensão, preconceitos e até conflitos.

A lenalidomida pode provocar danos graves aos fetos.