O Que é LEAD TO DAMAGE em Português

• levar a danos
• conduzir para danificar
• conduzir ao dano
• provocar danos
• causar lesão
• causar danos
• levar a lesões
• levam a danos

Exemplos de uso de Lead to damage em Inglês e suas traduções para o Português

This may lead to damage, disease and severe disorders.
Isto pode conduzir para danificar, doença e desordens severas.

Even discharges of 10 volts can lead to damage and destruction.
Descargas acima de 10 volts já podem provocar danos ou destruição.

Lowering and dropping weights on a cement floor covered with just a rubber mat can lead to damage.
Baixando e soltando pesos em um chão de cimento coberto com apenas um tapete de borracha pode levar a danos.

Long term use can lead to damage of the heart, liver and stomach.
Muito tempo de uso pode levar a dano do coração, fígado e estômago.

Corruption to reference files of Photoshop CS6 may lead to damage of Photoshop PSD file.
Corrupção para os arquivos de referência do Photoshop CS6 pode causar danos ao arquivo do Photoshop PSD.

Swelling of the macula may lead to damage which affects your central vision which is used for tasks like reading.
O inchaço da mácula pode causar lesões, que afetam a visão central que é utilizada em certas tarefas, tais como a leitura.

High dosages put too much stress on the liver and kidneys which can lead to damage and/or disease.
Doses elevadas colocar muito estresse sobre o fígado e rins, que pode levar a danos e/ ou doença.

It could lead to damage and death of your tissue cells around the injection site(tissue necrosis) which may require surgery.
Pode causar lesão e morte das células tecidulares à volta do local da injeção(necrose dos tecidos), o que pode requerer cirurgia.

Over a lifetime, numerous factors can lead to damage in the cochlea, causing hearing loss.
Ao longo da vida, uma série de fatores pode levar a danos na cóclea, provocando a perda de audição.

Ready marigold is not recommended to be covered with usual fixers- it can lead to damage of drawing.
O tagetes pronto não se recomenda a ser coberto de fixadores habituais- pode conduzir ao dano do desenho.

An increase in pressure within your eye can lead to damage to the optic nerve at the back of your eye.
Um aumento na pressão dentro de seu olho pode conduzir para danificar ao nervo ótico na parte traseira de seu olho.

An integrated stainless steel filter prevents the pump from suctioning sand and debris that could lead to damage.
Um filtro integrado em aço inoxidável impede que a bomba aspire areia e resíduos que possam causar danos.

The elevated pressure in the eyes can become glaucoma and lead to damage of the optic(eye) nerve and loss of vision.
A elevada pressão nos olhos pode tornar-se glaucoma e provocar danos da óptica(olho) nervos e perda de visão.

Ring die take-up surface is obviously damaged, and loosen ring die brace lead to damage.
Anel morrer take-up superfície obviamente está danificado e solte o anel morrer cinta chumbo para danificar.

However, increasing the voltage or the number of pulses may lead to damage of the tissue and increased cell death.
No entanto, o aumento da tensão ou o número de impulsos pode levar a lesão do tecido e aumento da morte celular.

Therefore, the challenge is to best distinguish benign abnormalities from those which will progress and lead to damage.
O desafio, portanto, é distinguir melhor as anormalidades benignas daquelas que terão prosseguimento e causarão danos.

It could lead to damage and death of your tissue cells around the injection site(tissue necrosis, see also section 4) which may require surgery.
Pode causar lesão e morte das células tecidulares à volta do local da injeção(necrose dos tecidos, ver também secção 4) que pode requerer cirurgia.

High dosages put too much stress on the liver and kidneys which can lead to damage and/or disease.
As dosagens altas põem demasiado esforço sobre o fígado e os rins que podem conduzir para danificar e/ou doença.

These are the events that lead to damage and reduce the life of computer components as well as cause data loss and damage..
Esses são os eventos que levam a danificar e reduzir a vida útil de componentes de informática, assim como causar a perda e danos de dados.

Minor damage to any single file of multiple RAR archive may lead to damage of entire multiple RAR file.
Pequenos danos a qualquer arquivo único de vários arquivos RAR podem causar danos a todo o arquivo RAR.

Ros can lead to damage to cell structures due to oxidative stress, resulting in the exposure of autoantigens and the support of autoimmunity.
As ero podem levar a danos nas estruturas celulares devido ao estresse oxidativo, resultando na exposição de autoantígenos e sustentação da autoimunidade.

Bleeding into soft tissues such as muscles and subcutaneous tissues is less severe but can lead to damage and requires treatment.
Sangramento em tecidos moles, como músculos e tecidos subcutâneos é menos grave, mas pode levar a danos e requer tratamento.

There are several groups of causal factors that lead to damage to the cells of the epididymis with subsequent development of the inflammatory response.
Existem vários grupos de fatores causais que levam a danos às células do epidídimo com subsequente desenvolvimento da resposta inflamatória.

The constant maintenance of these structures is essential, since a possible accident can lead to damage of catastrophic proportions.
A constante manutenção dessas estruturas é imprescindível, uma vez que um acidente eventual pode gerar danos de proporções catastróficas.

The photodynamic effect may also lead to damage of the surrounding tissue that may cause fistula, perforation, or vascular rupture as well as infection and subsequent sepsis.
O efeito fotodinâmico também pode levar a lesões nos tecidos circundantes podendo causar fístulas, perfuração ou ruptura vascular, assim como, infeção e sepsia subsequente.

At the second way of watering it is important not to overdo a bonsai in water as it can lead to damage of root system of a plant.
No segundo modo de lacrimejar é importante não exagerar um bonsai na água como pode conduzir ao dano do sistema de raiz de uma fábrica.

Incorrect folding causes loss of function, which can lead to damage to organisms, as in some cancers and neurodegenerative diseases, decreasing life expectancy.
O enovelamento incorreto causa perda de função, o que leva a danos os organismos, como em alguns tipos de câncer e doenças neurodegenerativas, diminuindo a expectativa de vida.

Migrating Outlook from older to newer version and sometimes upgrading operating system can lead to damage of PST file.
Migrando do Outlook a partir mais para versão mais nova e, por vezes, a atualização do sistema operacional pode levar a danos do arquivo PST.

In addition to the articular manifestations, which can lead to damage and functional disability, the disease is related to systemic manifestations and an increase in cardiovascular mortality.
A doença está relacionada, além das manifestações articulares, que podem levar a prejuízo funcional e incapacidade, a manifestações sistêmicas e mortalidade cardiovascular aumentada.

Liver enzyme worths will certainly enhance with use, which while this does not indicate damages it does indicate tension that could lead to damage.
Valores das enzimas hepáticas irá aumentar com o uso, que enquanto isso não sugerem danos que faz indicam tensão que poderia levar a danos.