O Que é CAUSAR LESÕES em Inglês

• cause injury
• cause lesions
• cause damage
• cause injuries
• cause harm

Exemplos de uso de Causar lesões em Português e suas traduções para o Inglês

O que pode causar lesões nos olhos.
Which could cause injury to the eyes.

O que permite ao cérebro inchar sem causar lesões.
And this allows room for the brain to swell without damage.

Além disso, pode causar lesões e de bloqueio do disco.
In addition, it can cause injury and jamming the disc.

Os pedaços granulares são menos propensos a causar lesões.
The granular chunks are less likely to cause injury.

Agora a bactéria está a causar lesões na pele das crianças.
Now the bacterium is causing lesions on the kids' skin.

Entretanto, não apoie o pé diretamente no joelho porque isso pode causar lesões.
However, do not place it directly beside the knee as this can cause injury.

De outro, ela pode causar lesões permanentes no olho humano.
On the other hand, blue light can permanently damage the human eye.

Um mau agarrepode ser uma causa de desconforto, e pode causar lesões nasnossas mãos;
A bad grip can be a cause of discomfort, and can cause injuries to our hands;

Durante a gravidez, o alcoolismo pode causar lesões no feto que resultam em desordens do espectro alcoólico fetal.
Drinking during pregnancy can cause damage to the baby resulting in fetal alcohol spectrum disorders.

Organização mantém alerta de que a bebida consumida muito quente pode causar lesões no esôfago.
Organization has warned that the very hot consumed beverage may damage the esophagus.

Vasculite sistêmica pode causar lesões e inflamações ao longo do corpo.
Systemic vasculitis can cause lesions and inflammations throughout the body.

Em cerca de 5-10% dos casos, o envolvimento articular torna-se crónico e pode causar lesões na articulação.
In about 5-10% of cases, joint involvement becomes chronic and may cause damage to the joint.

Essa tensão é forçada e pode causar lesões das raízes superiores e do tronco dos nervos do plexo braquial.
This tension is forced and can cause lesions of the upper roots and trunk of the nerves of the brachial plexus.

Reações químicas no organismo, além de fenômenos ambientais, podem causar lesões na molécula de DNA.
Chemical reactions in the organism and environmental phenomena can cause lesions in DNA molecules at any time.

O inchaço da mácula pode causar lesões, que afetam a visão central que é utilizada em certas tarefas, tais como a leitura.
Swelling of the macula may lead to damage which affects your central vision which is used for tasks like reading.

A alta pressão nas veias varicosas pode causar lesões perto das veias.
High pressure in the veins can bring to damages near veins.

O objectivo é observar o seu comportamento e garantir que não estão a se introduzir em outros órgãos nos quais possam causar lesões.
The objective is to observe their behaviour and make sure that they don't attach themselves to other organs where they could cause harm.

Questão 1- O que você acha que pode causar lesões nos atletas da sua modalidade?
Question 1- What do you think can cause injuries in athletes from your sport?

Para o estudo qualitativo, foi realizada uma entrevista semiestruturada a partir da questão¿o que você acha que pode causar lesões nos corredores?¿?
For the qualitative study, we performed semi-structured interviews based on the question"what do you think that cause injuries in runners?

Evite desportos e actividades que possam causar lesões enquanto toma este medicamento.
Avoid sports and activities that might cause injury while you are using this medicine.

Energias que serão identificadas neste trabalho como¿perigosas¿,pelo fato que o contato com elas no ambiente de trabalho podem causar lesões ao trabalhador.
Energies that will be identified in this study as"dangerous" by the fact that contact with them in the workplace can cause injury to the worker.

A corrente estimula as fibras subjacentes sem causar lesões à pele e produzindo parestesias não-dolorosas.
The electrical current stimulates adjacent fibers without causing lesions in the skin, producing painless paresthesia.

Se o barco causar lesões ou danos graves ou obteve vantagem significativa na regata ou série em consequência da infracção, a sua penalização deve ser retirar-se.
If she caused injury or serious damage or gained a significant advantage in the race or series by her breach her penalty shall be to retire.

Acho que sua esposa tem Púrpura de Henoch-Schönlein. Vasculite sistêmica, pode causar lesões e inflamações pelo corpo.
I think your wife has Henoch-Schonlein purpura, systemic vasculitis that can cause lesions and inflammation throughout the body.

Espécies reativas de oxigênio(eros) podem causar lesões em eritrócitos, diminuindo seu período de vida útil, em especial nos pacientes com af.
Reactive oxygen species(ros) can cause injury to red blood cells, reducing their working life, especially in sca patients.

Difteria(uma doença altamente contagiosa que afeta a garganta e a pele e pode causar lesões no coração e noutros órgãos);
Diphtheria(a highly contagious disease that affects the throat and skin, and can cause damage to the heart and other organs);

As atividades de alto impacto podem causar lesões em pessoas que já tenham problemas nas articulações ou que não estejam preparadas para a intensidade desses exercícios.
The more aggressive style of aerobics(high impact) can cause injury to people who have existing joint problems or who are unprepared for high-impact exercise.

Se tomar mais ORACEA do que deveria Se tomar uma dose excessiva de ORACEA, existe o risco de causar lesões no fígado, rins ou pâncreas.
If you take more ORACEA than you should If you take an overdose of ORACEA, there is a risk of damage to the liver, kidneys or pancreas.

Se o barco causar lesões ou danos graves ou obteve vantagem significativa na regata ou série em consequência da infracção, a sua penalização deve ser retirar-se.
If the boat caused injury or serious damage or despite taking a penalty, gained a significant advantage in the race or series by her breach her penalty shall be to retire.

Gritar é o comportamento de maior risco vocal, pois a laringe é utilizada em sua potência máxima, podendo causar lesões, devendo ser evitado.
Screaming is the behavior that presents the highest vocal risk, because the larynx is used at maximum function, which may cause injuries; it should, therefore, be avoided.

Como usar "causar lesões" em uma frase

Forçar o alongamento pode causar lesões nos músculos e tendões.

Se for praticado sem um alongamento adequado, antes e depois da prática, ele pode causar lesões nos ombros, nos tornozelos e nos joelhos.

A infecção pelo vírus da imunodeficiência humana (HIV) pode causar lesões vasculares, embora não seja comum.

Tudo que tem orientação profissional tem mais chances de eficiência e menor risco de causar lesões.

Além do problema da obesidade, pesquisas já demonstraram como a gordura corporal afeta o envelhecimento e pode até causar lesões no cérebro.

Por esta razão, o alongamento e yoga também pode ser perigoso para iniiantes que nunca fizeram, como pode causar lesões.

E qualquer falha no uso da medicação pode causar lesões irreversíveis no órgão recebido.

As colas tóxicas podem causar lesões na mucosa bucal e, provavelmente, estas pessoas não recebem orientação de higiene.

Atropelamentos podem causar lesões graves no animal e, desse modo, o animal deve ser encaminhado para uma clínica de forma rápida, mas cuidadosa.

VERDADE - Olhos são muito sensíveis e coçá-los pode causar lesões sérias.