O Que é TO SOLVE THE CRISIS em Português

• para resolver a crise
• para solucionar a crise

Exemplos de uso de To solve the crisis em Inglês e suas traduções para o Português

In order to solve the crisis in Rome!
Para resolver a crise de Roma!

It was the classical way to solve the crisis.
Foi a forma clássica de resolver a crise.

To try to solve the crisis by exporting more.
Exportar mais para tentar resolver a crise.

Language evolved to solve the crisis.
A linguagem evoluiu para resolver a crise.

To solve the crisis to the benefit of working people, a bold, revolutionary program is required.
Para resolver a crise em benefício do povo trabalhador, necessita-se de um forte programa revolucionário.

President Hoover tried to solve the crisis.
O presidente Hoover tentou resolver a crise.

Successive attempts to solve the crisis by the major powers have graphically failed.
As grandes potências, em tentativas sucessivas para resolver a crise, fracassaram redondamente.

Newsletter Video AFRICA/SUDAN- Feverish diplomatic activity to solve the crisis in Darfur.
Video ÁFRICA/SUDÃO- Em ação a atividade diplomática para resolver a crise do Darfur.

Language evolved to solve the crisis of visual theft.
A linguagem evoluiu para resolver a crise do roubo visual.

Some bourgeois economists are predicting that it will take 20 years to solve the crisis of the euro.
Alguns economistas burgueses estão prevendo 20 anos para se resolver a crise do euro.

The Japanese attempted to solve the crisis with fiscal packages and zero interest rates, but to no avail.
Os japoneses tentaram resolver a crise com pacotes fiscais e taxas nulas de juros, mas em vão.

The proposal offered by the president for a referendum to solve the crisis was rejected.
A proposta oferecida pelo presidente de um referendo para resolver a crise foi rejeitada.

To solve the crisis, then, it will not be enough for the EU to release the planned EUR 40 billion in credit.
Assim, para resolver esta crise, não será suficiente que a UE liberte o crédito previsto de 40 mil milhões de euros.

A hero must show himself to solve the crisis of the nation.
Um herói que se tem que mostrar para resolver a crise da nação.

Hardly a day passes when Obama does not put pressure on the Europeans to"do something" to solve the crisis.
Não passa um dia sem que Obama não pressione os europeus a"fazerem algo" para resolver a crise.

However, we need to establish a European policy to solve the crisis- and we need to do so now.
Temos, porém, de estabelecer também uma política europeia para resolver a crise, e temos de o fazer agora.

With your islanders in distress due to the volcanic outburst, Sonya has thought of a way to solve the crisis.
Com sua ilha em desespero por conta de uma erupção vulcânica, Sonya tem uma ideia de como resolver a crise.

The problem is that all reformists believe that it is possible to solve the crisis without a radical break with capitalism.
O problema é que todos os reformistas acreditam que é possível resolver a crise sem uma ruptura radical com o capitalismo.

Several delegations indicated that the measures listed in the communication were insufficient to solve the crisis.
Várias delegações consideraram que as medidas enunciadas na Comunicação eram insuficientes para resolver a crise.

The only way to solve the crisis is by the revolutionary overthrow of big capital, in Greece and throughout the world.
A única forma de resolver a crise é através da derrubada revolucionária do grande capital, na Grécia e em todo o mundo.

The religious leaders recognise that South African President Thabo Mbeki"helped effectively to solve the crisis and re-launch the transition.
Os chefes religiosos reconhecem que o Presidente sul-africano Thabo Mbeki"ajudou de maneira eficaz a resolver esta crise, permitindo relançar a transição.

Agreed fully or in part that, to solve the crisis, it is necessary to hand power to someone outside the political system.
Concordam totalmente ou em parte que para solucionar a crise é preciso entregar o poder para alguém que esteja fora do jogo político.

In the midst of a political and economic crisis, the Congress has an important role to play in creating reforms to solve the crisis.
Em meio a uma crise política e econômica, o Congresso brasileiro tem um papel importante a desempenhar na elaboração de reformas para resolver a crise.

Unable to solve the crisis and feeling the ground move beneath their feet, deep divisions have opened up in their ranks as the ruling class.
Incapaz de resolver a crise e sentindo o chão se mover sob seus pés, a classe dominante viu profundas divisÃμes se abrirem em suas fileiras.

I am doubtful, however, about the effectiveness of using quota purchasing financed from the budgets of individual Member States to solve the crisis in the milk sector.
No entanto, tenho dúvidas quanto à eficácia da compra de quotas financiada pelos orçamentos dos Estados-Membros com o objectivo de resolver a crise no sector do leite.

Cartman, claiming that he knows how to solve the crisis, calls the USDA and tells them that the food pyramid is upside down.
Eric também liga alegando saber a solução para a crise, tendo contatado o USDA dizendo que a pirâmide alimentar está de cabeça para baixo.

We are however hopeful” say Fides sources,“because the international community is pressing the parities in conflict to solve the crisis.
Aquilo que nos faz esperar pelo melhor” prosseguem as fontes da Agência Fides“são as pressões que a comunidade internacional está exercendo sobre as partes para resolver a crise.

Trying to solve the crisis, the kingdom starts a clandestine research project whose aim is to produce an easier way to use magic.
Na tentativa de resolver a crise, o reino começa clandestinamente um projeto de pesquisa cujo objetivo é produzir uma maneira mais fácil de usar magia.

But when we go to the solutions these ladies and gentlemen have taken to solve the crisis, all their speeches only"nourish" cynicism and hypocrisy on their part, and anger on ours.
Mas quando vamos ás soluções que estes senhores e senhoras têm tomado para resolver a crise, todos seus discursos não"alimentam" mais que o cinismo e a hipocrisia de sua parte, e a nossa raiva.

Furthermore, High Representative Javier Solana and the personal representative of the EU Presidency ambassador, Mr Biegman, are also fully engaged in helping to solve the crisis.
Para além disso, o Alto Representante, Javier Solana, e o representante pessoal da Presidência da União Europeia, Embaixador Biegman, também estão plenamente empenhados em contribuir para resolver a crise.