O Que é RESOLVER A CRISE em Inglês

• resolving the crisis
• solve the crisis
• resolve the crisis
• solving the crisis
• address the crisis
• to settle the crisis

Exemplos de uso de Resolver a crise em Português e suas traduções para o Inglês

Para resolver a crise de Roma!
In order to solve the crisis in Rome!

O presidente Hoover tentou resolver a crise.
President Hoover tried to solve the crisis.

Resolver a crise com uma alternativa revolucionária.
Resolve crisis with revolutionary alternative.

Exportar mais para tentar resolver a crise.
To try to solve the crisis by exporting more.

Os japoneses tentaram resolver a crise com pacotes fiscais e taxas nulas de juros, mas em vão.
The Japanese attempted to solve the crisis with fiscal packages and zero interest rates, but to no avail.

Foi a forma clássica de resolver a crise.
It was the classical way to solve the crisis.

Contém propostas para resolver a crise e impor disciplina orçamental, ou seja, refere-se a parte do problema, apenas.
It contains proposals for crisis resolution and budgetary discipline: in other words, only part of the picture.

Tal atitude não ajudaria a resolver a crise.
Such an attitude would not help to resolve the crisis.

A burguesia julgava poder resolver a crise por meio de um"complot" palaciano.
The bourgeoisie thought of solving the crisis by a palace coup.

Mas nenhuma combinação de forças parlamentares pode resolver a crise.
But no combination of parliamentary forces can solve the crisis.

Em primeiro lugar, se existe alguma possibilidade de resolver a crise pela via diplomática no pouco tempo que ainda resta.
First of all, is there any possibility of resolving the crisis diplomatically in the short time left.

O embaixador Soval diz que a sua presença é crucial para resolver a crise.
Ambassador Soval said your presence is crucial to resolving the crisis.

Aqueles que sonham em resolver a crise através de reformas estão vivendo no passado, uma fase do capitalismo que deixou de existir.
Those who dream of solving the crisis through reforms are living in the past, in a phase of capitalism that has ceased to exist.

Estive no Médio Oriente, tipo, a resolver a crise de lá.
I was in the Middle East, like, solving the crisis there.

Até agora, não foi possível resolver a crise do sector leiteiro com as medidas adoptadas pela Comissão.
Up until now it has not been possible to resolve the crisis in the dairy sector with the measures the Commission has implemented.

A ONU mandará as forças se isso resolver a crise.
The U.N. will give peacekeepers if it will solve the crisis.

Henrique tentou resolver a crise permanentemente ao forçar os barões a concordarem com o Tratado de Kingston.
He attempted to settle the crisis permanently by forcing the barons to agree to the Treaty of Kingston.

O que está a UE a fazer para ajudar a resolver a crise na Líbia?
What is the EU doing to help solve the crisis in Libya?

A única forma de resolver a crise é através da derrubada revolucionária do grande capital, na Grécia e em todo o mundo.
The only way to solve the crisis is by the revolutionary overthrow of big capital, in Greece and throughout the world.

Tomámos medidas concretas para ajudar a prevenir e resolver a crise a que assistimos este Outono.
We have taken real steps to help prevent and address the crisis we saw this autumn.

Vemos claramente, portanto, que centrarmo-nos apenas nas finanças públicas não nos ajudará a resolver a crise.
We can clearly see that focusing on public finances alone will not help us resolve the crisis.

A União Europeia deve contribuir para resolver a crise de recursos humanos através do reforço das capacidades humanas e técnicas.
The European Union must contribute to solving the crisis in human resources through capacity building in terms of human and technical resources.

A Resolução aponta ao Iraque o caminho a seguir para resolver a crise pacificamente.
The resolution points the way for Iraq to resolve the crisis peacefully.

Incapaz de resolver a crise e sentindo o chão se mover sob seus pés, a classe dominante viu profundas divisÃμes se abrirem em suas fileiras.
Unable to solve the crisis and feeling the ground move beneath their feet, deep divisions have opened up in their ranks as the ruling class.

A crise institucional será resolvida, mas como se poderá resolver a crise de identidade?
The institutional crisis will be solved, but how can the identity crisis be solved?

Os russos não tÃam nenhum interesse em resolver a crise, o que enfraqueceria a sua influÃancia global sobre outras partes envolvidas no conflito.
The Russians have no interest in solving the crisis, which would weaken their overall influence over other parties in the conflict.

Estas comportam dois tipos de crise, duas formas de poder dual, duas maneiras de resolver a crise.
They encapsulate two types of crisis, two forms of dual power, two ways of resolving the crisis.

A União Europeia deve contribuir para resolver a crise de recursos humanos através do reforço das capacidades técnicas e da formação de todos os intervenientes.
The European Union must contribute to solving the crisis in human resources by increasing technical capacities and training all stakeholders.

Facilitar as importações de soja geneticamente modificada não vai ajudar a resolver a crise no sector pecuário.
Making the import of GM soya easier will not help to resolve the crisis in the livestock sector.

O dever da União Europeia é ajudar a resolver a crise da forma mais eficaz, auxiliando as pessoas vulneráveis aos efeitos de uma crise económica e alimentar.
The European Union's duty is to help overcome the crisis in the most efficient way, rendering aid to people made vulnerable in the throes of an economic and food crisis..

Como usar "resolver a crise" em uma frase

Enquanto a Coroa portuguesa buscava soluções para resolver a crise econômica, os paulistas enfrentavam outros problemas.

A Grécia, irá resolver a crise com a ajuda da U.E.

Porém o novo Estado de República pouco adiantou para resolver a crise econômica nacional.

Teste - Redações - 293 Palavras Lagarde classificou o referendo como um "soluço" nos esforços para resolver a crise de dívida da zona do euro.

A renúncia "vai ajudar a resolver a crise política", que foi "imposta pela oposição", informou.

Esses apresentadores e os seus convidados parecem ter o conhecimento e a formula capaz de resolver a crise econômica que eles tanto comentam.

Disse que é hora de unir forças para resolver a crise.

O líder senegalês lamenta que os esforços da CEDEAO e da restante comunidade internacional no sentido de resolver a crise não tenham tido resultado.

Ajudar a resolver a crise passa por perceber isto e evitar grandes triunfalismos.

Por isso está tão difícil resolver a crise.