O Que é TO STAVE OFF em Português

• para evitar
• para afastar
• protelar
• impedir
• adiar
• para protelar
• para impedir
• para repelir

Exemplos de uso de To stave off em Inglês e suas traduções para o Português

It's just… you try to stave off insecurity.
É só que… tenta-se de afastar a insegurança.

To stave off boredom, he began doodling on the floors and walls.
Para afastar o tédio, começou a rabiscar nos pisos e paredes.

Or, I know of an effective treatment to stave off the disease.
Ou conheça um tratamento eficaz para evitar a doença.

Could it be to stave off collapse of the entire monetary system?
Poderia ser para protelar o colapso de todo o Sistema Monetário?

Alar says the additional power would be enough to stave off defeat.
A energia extra seria suficiente para evitar a derrota.

Well, I was lucky enough to stave off the evil that so ages men.
Bem, tive a sorte de protelar o mal que envelhece os homens.

I mean, have I done everything I could possibly do to stave off disaster?
Quero dizer, fiz tudo que poderia fazer para evitar o desastre?

Anything could be invoked to stave off the effects of the evil eye.
Qualquer coisa podia ser invocada para prevenir os efeitos do mau olhar.

Awkward conversations with middle-aged couples trying to stave off divorce.
Conversas embaraçosas com casais de meia-idade a tentarem evitar o divórcio.

Zog failed to stave off Italian ascendancy in Albanian internal affairs.
Zog não conseguiu afastar a influência italiana nos assuntos internos albaneses.

The longer you live, the more you earn to stave off death.
Quanto mais tempo vocГЄ vive, mais vocГЄ ganha para afastar a morte.

And to stave off this danger, it is forced to be that much less transparent.
E, para prevenir esse perigo, é obrigado a ser duas vezes menos transparente.

OCD repeat patterns in their lives in order to stave off psychological panic.
OCD repetem padrões na sua vida de maneira a repelir o panico psicologico.

Any recommendations to stave off Big Brother from coming into our houses?
Quais são as recomendações para evitar o Big Brother em nossas casas através da tecnologia Kinect?

And it cost him nothing because he pawned off the diamonds to stave off the creditors.
E não lhe custou nada porque penhorou os diamantes para afastar os credores.

To stave off all of these manoeuvres, the Catalan working people should continue on the offensive.
Para evitar todas essas manobras, o povo trabalhador da Catalunha deve continuar na ofensiva.

They also use other supplements to stave off clenbuterol side effects.
Eles também utilizam outros suplementos para evitar efeitos colaterais clenbuterol.

We don't know how your father will react to the immunosuppressant necessary to stave off rejection.
Não sabemos como irá o seu pai reagir ao imunossupressor necessário para evitar a rejeição.

Look at these people jogging, trying to stave off the inevitable decay of the body.
Olhem para esta gente a correr, a tentarem protelar a inevitável decadência do corpo.

In Libya and the Middle East they are fighting to seize oil resources needed to stave off bankruptcy.
Na Líbia e no Médio Oriente, estão a combater para aproveitar os recursos do petróleo necessários para evitar a falência.

All right, men, your mission tonight is to stave off the invading forces of the tooth fairy.
Muito bem, homens, a vossa missão para esta noite é impedir… as forças invasoras da Fada dos Dentes.

They are taking crucial responsibilities and powers of financial control away from us and holding up the gentlemen's agreement in order to stave off our reaction.
O Conselho está a retirar-nos responsabilidades e poderes cruciais em matéria de controlo financeiro e a acenar com o acordo de cavalheiros no intuito de impedir a nossa reacção.

We will do our best to stave off their attack, but I am afraid that defeat is all but inevitable.
Faremos o melhor para repelir o seu ataque, mas receio que a derrota seja tudo menos inevitável.

Strict exchange arrangements will be needed to stave off a brain drain.
Compromissos precisos em matéria de intercâmbio deverão impedir um braindrain, uma fuga de cérebros.

We have the power to stave off higher cataclysmic events with our attunment to this life force.
Nós temos o poder para evitar eventos cataclísmicos mais elevados com a nossa sintonia para com esta força vital.

To protect this undeserving scum from the angry mob, or to stave off your own defeat?
Para proteger esta escumalha reles de uma multidão zangada, ou para evitar a tua derrota?

Again, the lucky umbrella came in handy to stave off the rain, but there was nothing we could do about the wind.
Mais uma vez, o guarda-chuva sorte veio a calhar para afastar a chuva, mas não havia nada que pudéssemos fazer sobre o vento.

To stave off attack from those ravenous dinosaurs, cycads developed some clever lines of defence, the most obvious being physical weapons like needles and spikes and!
Para repelir ataques de esfomeados dinossauros, as cicadófitas desenvolveram algumas espertas linhas de defesa, a mais óbvia sendo as armas físicas como agulhas e cravos e… Ah!

Supplementation and correct clenbuterol dose the best methods to stave off these negative effects.
Suplementos e clenbuterol correta dosagem dos melhores métodos para evitar esses efeitos negativos.

How long will you be able to stave off the tower's destruction, with balloons that seem to approach ever faster and in greater numbers?
Quanto tempo você vai ser capaz de protelar a destruição da torre, com balões que parecem se aproximar sempre mais rápido?