O Que é TO STAY PUT em Português

• para ficar quieto
• para ficarem quietos
• para ficares quieto
• ficar parado

Exemplos de uso de To stay put em Inglês e suas traduções para o Português

You need to stay put!
Precisas de ficar quieto.

The best way to find a tracker is to stay put.
A melhor forma de achar um batedor é ficar parado.

Tell him to stay put.
Digam-lhe para ficar quieto.

Try to stay put Sir, I think your leg's broken.
Tente ficar quieto Senhor, penso que a sua perna está partida.

Tell them to stay put.
Diz-lhes para ficarem quietos.

If Mike gets there before I do, you tell him to stay put.
Se o Mike chegar ai antes de mim, diz-lhe para ficar quieto.

I told you to stay put.
Disse-te para ficares quieto.

Now we got to stay put until Dana Gordon tells us what's what.
Temos de nos manter quietos até a Dana Gordon, nos dizer o que é.

And I told you to stay put.
Disse-te para ficares lá.

Tell'em to stay put. You're coming out.
Diz-lhes que fiquem quietos, tu vais subir.

I asked you to stay put!
Eu pedi-lhe para ficar quieta!

There was no alternative but to stay put.
Não houve outra alternativa senão ficar parado.

It's better to stay put and help fix those problems.
É melhor ficar-se quieto e ajudar a resolver esses problemas.

I have told her to stay put!
Eu disse-lhe para ficar quieta!

I told that son-of-bitch to stay put.
Disse àquele filho-da-mãe para ficar quieto.

All of the D-class managed to stay put this week, which is good.
Todos os Classe-D ficaram quietos essa semana, o que é bom.

I thought I told you to stay put.
Disse-te para ficares quieto.

Did I or didn't I tell you to stay put till I get things ready.
Não te disse para ficares quieto até que tudo estivesse pronto.

But I don't trust her to stay put.
Mas não confio em que fique quieta.

I think Mr. Midnight needs to stay put for another couple of weeks.
Acho que seu"amigo" precisará ficar quieto por mais umas semanas.

This guy managed to stay put.
Este tipo conseguiu ficar quieto.

I told you to stay put.
Disse-te para ficares a postos.

Didn't I tell you to stay put?
Não te disse para ficares quieta!

I told you to stay put!
Eu disse-te para ficares quieto!

Russell, I told you to stay put.
Russell, eu disse-te para ficares parado.

I told you to stay put!
Eu disse-te para ficares quieta!

Your old man told us to stay put.
O teu velho disse-nos para ficar quietos.

I told you to stay put.
Eu disse-te para não saíres de lá.

Sir, Nasan's not likely to stay put.
Sr. Presidente, não se espera que o Nasan fique quieto.

Told his girl to stay put.
Disse à rapariga para ficar quieta.