O Que é TO STUDY THE WAY em Português

• estudar a maneira como

Exemplos de uso de To study the way em Inglês e suas traduções para o Português

He broke away from his monastery to study the way of enigmas.
Saiu do mosteiro para estudar a forma dos enigmas.

In order to study the way in which addicts behave we have a Bar Lab.
Para estudar a maneira como os adictos se comportam, temos um Bar Lab.

He replied:'By not staying in Italy, where I was unable to study the way I wanted to, but by going to the United States.
E ele:"Não fiquei em Itália, onde não podia estudar como queria, mas fui para os Estados Unidos.

This research aims to study the ways of life today using cinema as a device of an invention of the self and of the world.
Esta pesquisa busca estudar os modos de vida atuais e usar o cinema como dispositivo de invenção de si e do mundo.

Grouping these users into communities of interest is an important task when one wants to study the way of thinking of groups of people with the same interest in a subject.
O agrupamento desses usuários em comunidades de interesses é uma importante tarefa, quando se deseja estudar a forma de pensar de grupos de pessoas com um mesmo interesse em relação a um assunto.

Also it is necessary to study the ways the"common performer" experienced the sport, not only the athletes, understood as"official performers.
Pois também é preciso estudar os modos pelos quais os"praticantes comuns" vivenciam o esporte e não só os atletas, compreendidos como"praticantes oficiais.

This article aims at analyzing the organizational culture in a major textile industry from Brazil and tends to study the way through which this structure can become a motivational tool for the decision makers.
Este artigo tem como objetivo analisar a cultura organizacional em uma importante indústria têxtil do Brasil e tende a estudar a maneira pela qual essa estrutura pode se tornar uma ferramenta motivacional para os tomadores de decisão.

The students were told to study the way they usually do-individually, in pairs, or in trios in the classroom.
Os estudantes foram orientados a realizar seu estudo da maneira que habitualmente o fazem, podendo ser individualmente, em duplas ou em trios, dentro da sala de aula.

The main purpose of the research project on the last journey- which took place between March and November 2009- was to study the way that penguins and wandering albatrosses are adapting to global warming.
Os estudos da última viagem- que se realizou de Março a Novembro de 2009- tiveram como propósito principal estudar a forma como os pinguins e os albatrozes viajeiros estão a adaptar-se ao aquecimento global.

The thesis has for objective to study the way the state intervenes according to individual rights to the advantage of the holders of these rights.
A tese tem por objetivo estudar a maneira como o estado intervém nos direitos individuais em benefício dos próprios titulares destes direitos.

United Nations Security Council Resolution 276, adopted on January 30, 1970, after reaffirming previous resolutions and statements, the Council condemned South Africa's continued occupation of Namibia as illegal and decided to establish an ad hoc sub-committee to study the ways and means by which the Council's resolutions could be implemented.
A Resolução 276 do Conselho de Segurança das Nações Unidas aprovada em 30 de janeiro de 1970, depois de reafirmar resoluções e declarações anteriores, o Conselho condenou a continuação da ocupação da Namíbia pela África do Sul como ilegal e decidiu estabelecer uma subcomissão para estudar as formas e meios através dos quais as resoluções do Conselho poderiam ser implementadas.

This article uses the theory of strategic narrative to study the way brazil presented its conditional cash-transfer program bolsa família abroad.
Este artigo usa a teoria da narrativa estratégica para analisar o modo como o brasil utilizou no exterior a ideia do bolsa família, o programa do país de transferência de renda condicional.

We chose to study the way waste is processed to its final disposal, the ways in which users handle with this material lab and what they receive orientation about this problem.
Optou-se por estudar o modo como os resíduos são tratados até seu descarte final, as maneiras como usuários de laboratório lidam com esse material e qual orientação eles recebem sobre essa problemática.

The research tries to understand how traumatic marks derived from actions from the civil-military dictatorship are represented in the collectivity presented in the text(post number 5 institutional act generation) and to study the way in which the novel social-historical context is inserted as an element in the meaningful unit of the narrative aesthetic-literary composition.
A pesquisa busca compreender como marcas traumáticas das ações do período de ditadura civil-militar são representadas na coletividade figurada na obra(geração após o ato institucional nº 5) e estudar de que maneira o contexto sócio-histórico do romance é inserido como elemento na unidade significativa, da composição estético-literária da narrativa.

To understand it, it is necessary to study the way in which" the attack" occurred development of the ports and the maritime trade, the national armies etc.
Para entendê-lo, é necessário estudar o modo como ocorreu o" ataque" desenvolvimento dos portos e do comércio marítimo, os exércitos nacionais etc.

As tutors, because of their roles as educators, may influence professionals that work in the direct care of users, once their perceptions on the health needs is known, it would be relevant to study the way these professionals approach the theme of needs in their educational activities and its impact in the planning of health actions.
Tendo em vista que os preceptores, dada sua função de educadores, podem influenciar os profissionais que atuam no atendimento direto ao usuário e, uma vez conhecidas suas percepções sobre as necessidades de saúde, acredita se que seria relevante estudar de que modo esses profissionais abordam o tema necessidades em suas atividades educativas e qual seu impacto no planejamento das ações de saúde.

It is befitting for us to study the ways in which Prophet Muhammad was a great leader, and the way his eminent Companions took up the mantle of leadership after him.
É apropriado que estudemos as maneiras nas quais o profeta Muhammad foi um grande líder e a maneira como seus companheiros eminentes assumiram o manto da liderança depois dele.

In particular, this Masters degree places human resource management and training within your national and international context; to study the ways in which employee and organisational development are closely related to human resource topics such as recruitment, performance appraisal, teamwork and motivation; to equip you with the professional knowledge and skills relevant to the management of human resources and training.
Em particular, este mestrado coloca gerenciamento e treinamento de recursos humanos dentro do seu contexto nacional e internacional; estudar as formas em que o desenvolvimento dos funcionários e da organização está intimamente relacionado com temas de recursos humanos, tais como recrutamento, avaliação de desempenho, trabalho em equipe e motivação; para equipá o com os conhecimentos e habilidades profissionais relevantes para a gestão de recursos humanos e treinamento.

Moreover, we need to study the ways in which the rock has spread worldwide and their arrival and settlement in brazil, it was necessary for a study of the music and its influence in the country, as well as analysis of the sources chosen by us- musical sources.
Além do mais, necessitamos de estudar as maneiras pelas quais o rock se espalhou pelo mundo e a sua chegada e apropriação no brasil, para tanto foi necessário um estudo acerca do mercado musical e a sua influência no país, além da análise das fontes por nós escolhidas¿as fontes musicais.

This dissertation has as its main objective to study the ways in which a subject diagnosed with dementia operates his language and the pragmatic and discursive solutions found by him during the linguistic and interactive process.
Esta dissertação teve como objetivo central estudar as formas pelas quais um sujeito com diagnóstico de demência opera sua língua(gem) e as soluções pragmático-discursivas encontradas por ele no processo linguístico-interativo.

The present work aims to study the ways in which the prevailing scientistic, individualistic and liberal thought in postmodernity interferes in the sustainability, understood not only as conservation of natural resources, but also, and especially, as preservation of equality and human dignity.
O presente trabalho visa a estudar as maneiras com que o pensamento tecnicista, individualista e liberal vigente na pós-modernidade interfere na sustentabilidade, compreendida não apenas como preservação dos recursos naturais, mas também, e especialmente, como preservação da igualdade e dignidade humanas.

AbstractThe objective of this article is to study the way in which Germaine de Staël would built a correspondence network during the first years of the French Revolution which would help her to intervene in politics in an accepted way for for women.
ResumoO objetivo deste artigo é estudar a forma como Germaine de Staël construiu uma rede de correspondência durante os primeiros anos da Revolução Francesa. Esta rede ajudá-la-ia a intervir na política dum modo aceitável para as mulheres.

The main aims of this work are to study the ways to model mathematically uncertainties using fuzzy sets theory, and then propose a mathematical model to estimate the risk of an individual developing lung cancer through a system based rule fuzzy.
Os principais objetivos desse trabalho são estudar as formas de modelar matematicamente certas incertezas por meio da teoria dos conjuntos fuzzy e, em seguida, propor um modelo matemático para estimar o risco de um indivíduo desenvolver câncer de pulmão por meio um sistema baseado em regras fuzzy.

The aim of this work is to study the way, the pedagogical practice of the school subject¿religious teaching¿is carried out since 1998, in nova venecia county, in the north of espirito santo, based on the analysis of the records registered by the teachers in their school record books.
O objetivo deste trabalho foi estudar de que maneira se dá, a partir de 1998, a prática pedagógica da disciplina ensino religioso no município de nova venécia, na região norte do espírito santo, a partir da análise dos registros realizados pelos professores nos diários de classe.

To understand life and how the world works is the first step to studying the Way.
Para entender a vida e como o mundo funciona, o primeiro passo é estudar o caminho.

However, he thinks"it is possible to develop a way to study the changes in the reading of our own culture.
No entanto, pensa ser possível desenvolver um modo de estudar as mudanças na leitura da nossa própria cultura.

In 1965, the Sassen Committee was established to study the best way to support students in connection with support for families.
Em 1965, foi criado o Comité Sassen, cuja missão era estudar a melhor forma de apoiar os estudantes, em interligação com o apoio às famílias.

Translating is the best way to study two languages at the same time.
Traduzir é a melhor maneira de estudar duas línguas ao mesmo tempo.

He eventually aligns with Team Plasma, as they will allow him to study Pokémon the way he wishes.
Ele eventualmente se alinha com a Equipe Plasma, uma vez que lhe permitirá estudar Pokémon do jeito que ele quer.