O Que é TO SUBPOENAS em Português

• a intimações

Exemplos de uso de To subpoenas em Inglês e suas traduções para o Português

CNJ authorize use of WhatsApp to subpoenas.
CNJ autoriza uso do WhatsApp para intimações judiciais.

Needs to respond to subpoenas, court orders or such other legal process;
Necessitar de responder a intimações, ordens do tribunal ou a processos legais similares;

These four banks have a history of capitulating to subpoenas.
Esses quatro bancos tem história de render devido a intimações.

O post CNJ authorize use of WhatsApp to subpoenas apareceu primeiro em AM POST.
O post CNJ autoriza uso do WhatsApp para intimações judiciais apareceu primeiro em AM POST.

Live spoiled been smoking weed" CNJ authorize use of WhatsApp to subpoenas.
Moro andou fumando erva estragada” CNJ autoriza uso do WhatsApp para intimações judiciais.

You know how Liechtenstein doesn't respond to subpoenas, so I have responded for them.
Sabe como Liechtenstein não atende intimações, então atendi por eles.

Com responds to subpoenas, court orders, or legal process, or to establish or exercise our legal rights or defend against legal claims.
Com responda a intimações, ordens judiciais ou processos legais, para estabelecer ou exercer nossos direitos legais ou em defesa contra ações judiciais.

The dispatch of letters and receipt of notices relating to subpoenas sent by post“It has high cost”.
A expedição de cartas e de avisos de recebimento referentes às intimações enviadas por via postal“tem elevado custo”.

We may respond to subpoenas, court orders, or legal process by disclosing your personal information and other related information if required by law or regulation.
Os seus dados pessoais poderão ser divulgados em resposta a intimações, ordens do tribunal ou no âmbito de processos legais, se essa divulgação for exigida por lei ou regulamento.

When we are compelled to do so by a governmental agency, court or other entity(e.g., to respond to subpoenas, court orders or legal process);
Sempre que formos instados por uma agência governamental, tribunal ou outra entidade(por exemplo, como resposta a intimações, ordens judiciais ou processos legais);

They run the gamut from gag orders to subpoenas to seizing everything to detaining and prosecuting in secrecy.
Usam tudo, de ordens de silêncio, intimações e confiscação geral, a prisões e processos em sigilo.

Com grants full cooperation to legal authorities investigating fraudulent transactions and other matters falling under legal jurisdiction and responds to subpoenas and court orders.
Com concede cooperação total a autoridades legais na investigação de transações fraudulentas e outros assuntos dentro da jurisdição legal e responde a intimações e a ordens judiciais.

We share information in response to subpoenas, court orders, or legal process, or to establish or exercise our legal rights or defend against legal claims.6.
Compartilhamos informações em respostas a intimações, ordens e ações judiciais ou para estabelecermos ou exercermos nossos direitos ou nos defenderemos contra processos legais.6.

U The Website grants full cooperation to legal authorities investigating fraudulent transactions and other matters falling under legal jurisdiction and responds to subpoenas and court orders.
U O Website concede total cooperação às autoridades legais que investigam transações fraudulentas e outros assuntos sob jurisdição legal e responde a intimações e ordens judiciais.

To comply with the law or legal process(such as responding to subpoenas or court orders), to comply with government reporting obligations and to exercise our legal rights or defend against legal claims.
Para cumprir com a lei ou processo jurídico(tal como responder a intimações ou ordem judicial), para cumprir com as obrigações governamentais de divulgação de informações e para exercer nossos direitos legais ou nos defender de processos legais.

Com can grant full cooperation to legal authorities investigating fraudulent transactions and other matters falling under legal jurisdiction as well as responds to subpoenas and court orders.
Com pode conceder plena cooperação às autoridades legais, investigando transacções fraudulentas e outros assuntos abrangidos pela jurisdição legal, bem como responder a intimidações e ordens judiciais.

We may also share your information in response to subpoenas, court orders, or other legal process; to establish or exercise our legal rights; to defend against legal claims; or as otherwise required by law.
Também podemos compartilhar suas informações em reposta a intimações, ordens judiciais ou outros processos legais; para estabelecer ou exercer nossos direitos legais; para nos defender contra reivindicações legais; ou de alguma outra forma exigida por lei.

Com grants full co-operation to legal authorities in the position to investigate fraudulent transactions and other matters falling under legal jurisdiction as well as we respond to subpoenas and court orders.
Com concede plena cooperação às autoridades judiciárias em posição de investigar as transações fraudulentas e outras questões abrangidas pela jurisdição legal, bem como responder a intimações e ordens judiciais.

We will disclose any information or content we possess that is directly responsive to subpoenas, court orders, or other legal or governmental inquiries, and such information might be used by the receiving party to determine your identity.
Vamos divulgar qualquer informação ou conteúdo que possuímos, que é diretamente sensível a intimações, ordens judiciais ou outras perguntas legais ou governamentais, e essa informação pode ser usada pela parte receptora para determinar sua identidade.

We have Your consent to share the information or We respond to subpoenas, court orders or legal processes which require us to disclose Registration Data or any information about You to law enforcement or other government officials as CactusVPN, in its sole discretion, believes necessary or appropriate.
Temos o seu consentimento para compartilhar tais informações ou Nós respondemos a intimações, ordens judiciais ou processos legais que nos obrigam a divulgar Dados Cadastrais ou qualquer informação sobre você para a aplicação da lei ou outros funcionários do governo como CactusVPN, a seu exclusivo critério, acredita que necessário ou apropriado.

To cooperate with governmental requests, to protect our systems and users, to ensure the integrity and operation of our business and systems, or in response to subpoenas, court orders, or legal requirements, we may access and disclose any information we consider necessary or appropriate, including your contact details, IP addressing and traffic information, posted content, and web usage paths.
Para cooperar com os pedidos governamentais, para proteger os nossos sistemas e usuários, para garantir a integridade eo funcionamento do nosso negócio e sistemas, ou em resposta a intimações, ordens judiciais ou exigências legais, podemos acessar e divulgar qualquer informação que considere necessária ou apropriada, incluindo suas informações de contato, os endereços IP e informações de tráfego, conteúdo publicado e caminhos de uso da web.

I'm going to subpoena your brother.
Vou intimar o seu irmão.

We don't want to subpoena those tape unless we can preview them.
Não queremos intimar as gravações sem as antevermos.

Kramer is going to subpoena my files?
O Kramer vai intimar os meus ficheiros?

I will try to subpoena the game for an email ID.
Tentarei intimar o jogo por uma identidade de correio electrónico.

We're going to subpoena you to testify.
Vamos intimar-te para testemunhar.

To subpoena Colonel Jessep.
Intimar o coronel Jessep.

Not enough time to subpoena them.
Não há tempo para intimá-los.

Diane…- we need to subpoena Prima now.
Diane, temos que intimar o Prima agora.

Because the prosecution has no power to subpoena you there.
A acusação não tem poder para te intimar lá.