O Que é TO SUBSTITUTE IT em Português

• substituí-lo

Exemplos de uso de To substitute it em Inglês e suas traduções para o Português

For this reason, we're attempting to substitute it with a normal muscle.
Por isso, tentamos substituí-lo por um músculo normal.

The objective of these publications was to complement information coming from pediatricians and not to substitute it.
O objetivo dessas publicações foi complementar as informações advindas dos pediatras, e não substituí-las.

But instead of a b there we are now going to substitute it with b is equal to negative four.
Mas em vez de a b lá estamos agora ir para substituí-lo com b é igual a quatro negativos.

We did not seek- and we do not want- a state that seeks to intervene abusively in the productive economy, or even to substitute it.
Não queríamos, e não queremos, um Estado que intervenha abusivamente no sistema produtivo, ou busque substituí-lo.

Wouldn't it be better to substitute it with a more potent regimen, using high doses of statin, as was performed in the PROVE-IT study?
Não seria melhor trocar por estatina mais potente, em alta dose, como foi feito no estudo PROVE-IT?

To engage in ideology means to invent a world, to substitute it for reality».
Ideologizar quer dizer inventar-se um mundo, substituí-lo à realidade”.

The authors decided to substitute it for"«… Ela diz-lhe:"Já lavas tão bem os dentes"»"… She tells him:"You brush your teeth so well", making it more direct.
Os autores optaram por substituí-lo por«… Ela diz-lhe:"Já lavas tão bem os dentes"» tornando-o mais direto.

But the Church does not get discouraged, even when it becomes surrounded by the many sects and movements that claim to substitute it.
Mas a Igreja não se desencoraja, mesmo sendo circundada por tantas seitas e movimentos que pretendem substituí-la.

Generate a UUID for each new VuXML entry and do not forget to substitute it for the template UUID unless writing the entry from scratch.
Gere um UUID para cada nova entrada VuXML e não se esqueça de substituí-lo pelo modelo UUID, a menos que esteja escrevendo a entrada desde o início.

Of these items, wool thread competes with native cotton thread and in some cases(such as the making of hammocks to sleep) tends to substitute it completely.
Dentre esses itens, o fio de lã compete com o de algodão nativo e tende em alguns casos(como para a confecção de redes de dormir) a substituí-lo integralmente.

Paulo Bezerra, who was translating from Russian, is going to substitute it for distance or detachment, with a beautiful justification in the Introduction.
Paulo Bezerra, ao traduzir diretamente do russo, vai substituí-lo por distância ou distanciamento, com uma bela justificativa para isso na Introdução.

And so the question that is left is: since citations is a variable that considers market quality, if we want to substitute it for another from the same dimension, which one could it be?
A questão que fica, então, é: sendo citações uma variável que considera a qualidade de mercado, caso se queira substituí-la por outra da mesma dimensão, qual poderia ser?

The original intention of the scientists who used it as a curative medium was to substitute it for the drug over a short transitional period so that a second actual stage of treatment could then take place.
A intenção original dos cientistas que a usaram com meio curativo foi usá-la como substituto da droga durante um curto período de transição para que pudesse então haver uma segunda fase de verdadeiro tratamento.

Please also read: Compare the Versions and, furthermore, If I acquire the program of a more simplified"series", will I be able to substitute it in the future for another without paying the total value?
Leia também Compare as Versões e, ainda Se eu adquirir o programa de uma“série” mais simplificada, poderei, no futuro, substituí-la por outra sem pagar o valor total?

It debuted in 1991 with two pre-production models as the pace car for the Indianapolis 500 when Dodge was forced to substitute it in place of the Japanese-built Dodge Stealth because of complaints from the United Auto Workers, and went on sale in January 1992 as the RT/10 Roadster.
Ele estreou em 1991 com dois modelos de pré-produção, quando Dodge foi obrigado a substituí-lo no lugar do Stealth construído pelos japoneses por causa de reclamações do sindicato United Auto Workers, e foi colocado à venda em janeiro de 1992, como o RT/10 Roadster.

And I listened as we climbed, to the tale of one who to show his prowess carried a foal his donkey had thrown seven hours by night across the hills, to substitute it there for a mule born at the same hour from another's mare, which he carried back before daylight, undetected.
E eu escutei enquanto nós escalamos, o tale de um quem para mostrar seu prowess carreguei um potro que seu asno tinha jogado sete horas pela noite através dos montes, para substitui-lo lá para uma mula carregada na mesma hora da égua another's, que carregou para trás antes da luz do dia, undetected.

The Security Council voted unanimously on April 13th to end the United Nations Stabilization Mission in Haiti(MINUSTAH, per its French acronym), opting to substitute it with a police force called the United Nations Mission for Justice Support in Haiti, which will provide assistance in consolidating the Haitian police over the next two years.
O Conselho de Segurança votou, no dia 13 de abril, por unanimidade, o fim da Missão das Nações Unidas para Estabilização do Haiti(MINUSTAH), decidindo pela substituição por uma força de caráter policial chamada de Missão das Nações Unidas para Apoio à Justiça no Haiti, que prestará assistência na consolidação da polícia haitiana pelos próximos dois anos.

As a European transport route, the Danube waterway should form a basis for a network of transport corridors for all modes of transport. This would relieve road transport and, at the same time, contribute to substituting it with environmentally and economically less intensive water transport.
Como rota de transporte europeia, a via aquática do Danúbio deverá constituir a base para uma rede de corredores de transporte para todos os modos de transportes, o que irá aliviar o transporte rodoviário e, ao mesmo tempo, contribuir para a sua substituição pelo transporte aquático, menos intensivo em termos ambientais e económicos.

In fact, a real hand is even more effective than any other artifice dreamed up to substitute for it.
De fato, uma mão real é ainda mais eficaz do que qualquer outro artifício inventado para substituí-la.

The Community also needs to be convinced, as far as this is technically possible, that the funds are being used to add to domestically-financed expenditure in these areas, not to substitute for it.
Há também que convencer a Comunidade, tanto quanto isso é tecnicamente possível, de que os fundos estão a ser usados para complementarem uma despesa financiada a nível interno nessas áreas e não para a substituírem.

It is immediately appropriate to note that this framework does not overcome the Positivism which it denounces, limiting itself to substituting it[Positivism] with another in which interpretive human work rises to the level of protagonist in establishing that which is juridical.
Convém observar imediatamente que este delineamento não supera o positivismo que denuncia, limitando-se a substituí-lo com outro no qual a obra interpretativa humana se eleva a protagonista ao estabelecer o que é jurídico.

The appearance of your cultures seems to keep you separated because you substitute it to your deeper being.
A aparência das vossas culturas cria a ilusão de vos manter separados, porque substituem com isso o vosso ser mais profundo.

Use it to substitute hardcoded commands the build phase relies on without having to patch any build files.
Use-o para substituir comandos codificados na fase de compilação sem ter aplicar nenhum patch nos arquivos de compilação.