O Que é TO TAKE AN EXAMPLE em Português

• para dar um exemplo
• tomar um exemplo

Exemplos de uso de To take an example em Inglês e suas traduções para o Português

I am going to take an example and work it out, and you will see.
Vou dar um exemplo e trabalhar com ele, e você verá.

They are very are similar, so I would like to take an example of the PC.
Eles são muito são semelhantes, então eu gostaria de dar um exemplo do PC.

To take an example, the annual rate of inflation has to be taken into account.
É necessário considerar, por exemplo, a taxa de inflação anual.

Where in-house further qualification is concerned, such as in this project, McDonald's- to take an example- bore all the costs itself.
No que respeita à formação complementar dentro da empresa, como no caso deste projecto, a McDonald's- para dar um exemplo- suporta ela própria todas as despesas.

To take an example, among the 28 species listed as crucifers there are eight errors, which gives us some idea of how many others there might be.
Dou um exemplo: nas 28 espécies citadas nas cruciferas há 8 erros, e por aí podemos fazer uma ideia dos que podem existir.

Mr President, I would like us to take an example from the way Commissioner Fischler and Commissioner Bonino handled the BSE case, the way in which Parliament was involved in this.
Senhor Presidente, na verdade gostaria que tomássemos como exemplo a forma como o senhor comissário Flynn e a senhora comissária Bonino lidaram com a conclusão do dossier da BSE e como o Parlamento aí foi envolvido.

To take an example: everybody will recognise that water is of general interest, but it may be provided in a purely commercial way.
Para dar um exemplo: todos reconhecerão que a água é de interesse geral, mas poderá ser fornecida de uma forma puramente comercial.

To take an example, in one instance Aflaq states"the… can only be based on the generality of the Arabs and these will not take part in it if they are exploited.
Para dar um exemplo, em um caso Aflaq afirma que"a… só pode basear-se na generalidade dos árabes e estes não vão participar se eles são explorados.

So, we have to take an example from other good Sahaja Yogis and not from the bad ones and how do we proceed in enjoyment- which is an ocean, just an ocean.
Assim, nós temos de tomar o exemplo… de outros bons Sahaja Yogis e não dos ruins, e como nós procedemos na alegria, que é um oceano, simplesmente um oceano.

To take an example, the Services Directive will give you an early opportunity to show us whether this Commission is willing to bring the two together.
Tomando como exemplo a Directiva dos serviços, esta vai-lhe dar oportunidade de nos mostrar se a Comissão está disposta a combinar estes dois elementos.

To take an example, in one instance Aflaq states"the struggle… can only be based on the generality of the Arabs and these will not take part in it if they are exploited.
Para dar um exemplo, em um caso Aflaq afirma que"a nacional… só pode basear-se na generalidade dos árabes e estes não vão participar se eles são explorados.

Even now, to take an example, patients in the German Rhineland have the right to use their German health insurance cards to obtain treatment in health centres in the Netherlands.
Por exemplo, neste momento já há doentes da Renânia alemã que usufruem do direito de utilizar os seus cartões alemães de seguro de doença para obter tratamento em centros de saúde dos Países Baixos.

Or, to take an example nearer home, in every factory the labour is divided according to a system, but this division is not brought about by the operatives mutually exchanging their individual products.
Ou, tomando um exemplo mais familiar, em cada fábrica existe uma divisão sistemática do trabalho, mas a essa divisão não corresponde a troca, entre os trabalhadores, dos seus produtos individuais.

To take an example from the Bible: John the Baptist, in the course of fulfilling his mission through the cooperation of Elijah, had to accomplish the mission which Elijah had left unaccomplished while on earth.
Para tomar um exemplo da Bíblia: João Batista, no curso do cumprimento de sua missão com a cooperação de Elias, tinha que cumprir a missão que Elias havia deixado inacabada, enquanto esteve na Terra.

If one were to take an example from science to use as an analogy, Nun would be the nonsensical"mess" that followed the Big Bang, but which ultimately gave rise to the Universe as it is today.
Se um eram tomar um exemplo de ciência usar como uma analogia, Nun seria a"desordem" absurda que seguiu o Disparo Grande, mas que finalmente deu origem a o Universo como é hoje.

In other terms- to take an example- in a situation where an underprivileged class is blatantly exploited by a privileged one, there are already the germs of revolt and violent change.
Em outros termos- tomar um exemplo- numa situação onde uma classe desprivilegiada descaradamente é explorado por um privileged um, há já os germes de revolta e mudança violenta.

To take an example of a phenomenon in which there is no gap, imagine a modern computer: as marvelous as these devices are, their behavior can be fully explained by their circuitry.
Para dar um exemplo de fenômeno onde não há lacuna explicativa alguma, imagine um computador moderno- de tão maravilhosos como estes dispositivos são-, seu comportamento pode ser explicado através da análise dos circuitos presentes no sistema computacional.

To take an example from the UK recently, where thousands of people were made redundant at the Rover works: we did not stop the restructuring, because, I'm afraid, it was economically necessary, even though tragic for the individuals involved.
Para dar um exemplo recente do Reino Unido, em que milhares de pessoas foram despedidas da Rover: não impedimos a reestruturação, porque, receio, era economicamente necessária, embora trágica para os indivíduos atingidos.

So to take an example from my own research, we know that scores on tests of short term memory capacity, or what I call working memory capacity, are strongly correlated with scores on standardized tests like the SAT.
Assim, para dar um exemplo de minha própria pesquisa, sabemos que escores em testes de capacidade de memória de curto prazo, ou o que eu chamo de capacidade de memória de trabalho, são fortemente correlacionada com os escores em testes padronizados, como o SAT.

So, to take an example provided by one of our Pakistani participants(interviewed in June 2006), it was reported that once traffic wardens had been given an adequate salary they were no longer so corrupt;
Então, para dar um exemplo fornecido por um dos nossos participantes paquistaneses(entrevistados em junho de 2006), foi relatado que, uma vez que os guardas de trânsito passaram a receber um salário adequado, eles deixavam de ser corruptos;

To take an example close to home: there are over 500 species of bacteria now known-- friendly bacteria-- living symbiotically in your mouth and throat probably necessary to your health for holding off pathogenic bacteria.
Para dar um exemplo caseiro: há mais de 500 espécies de bactérias que conhecemos hoje- bactérias amigáveis- que vivem simbioticamente na nossa boca e garganta provavelmente necessárias à nossa saúde para reter as bactérias patogénicas.

To take an example close to home: there are over 500 species of bacteria now known-- friendly bacteria-- living symbiotically in your mouth and throat probably necessary to your health for holding off pathogenic bacteria.
Para dar um exemplo familiar: existem mais de 500 espécies de bactérias agora conhecidas-- bactérias amistosas-- vivendo simbioticamente em sua boca e garganta provavelmente necessárias para sua saúde e combatendo bactérias patogênicas.

To take an example close to us, the YL Group RCI, as part of a project for a playroom designed the University Hospital,"Federico II°" of Naples, Department integrative activities directed by Professor Pediatrics.
Para dar um exemplo próximo de nós, o grupo IL RCI, no contexto de um projeto para crianças, sala de jogos, concebeu o Hospital Universitário,"Federico II°"de Nápoles, o Departamento de integrativa da Atividade de pediatria, dirigido pelo prof.

To take an example close to us, the group YL RCI, in the context of a project for a children's playroom, conceived of the University Hospital,"Federico II°" of Naples, Department of integrative Activity of pediatrics directed by prof.
Para dar um exemplo próximo de nós, o grupo IL RCI, no contexto de um projeto para crianças, sala de jogos, concebeu o Hospital Universitário,"Federico II°"de Nápoles, o Departamento de integrativa da Atividade de pediatria, dirigido pelo prof.