O Que é TO TAKING ADVANTAGE em Português

• aproveitar
• tirar vantagem
• aproveitamento

Exemplos de uso de To taking advantage em Inglês e suas traduções para o Português

Look, I admit to taking advantage of Mrs Stanley's association with Freddy Ashmead.
Ouça, eu assumo ter tirado partido da ligação de Mrs. Stanley ao Freddy Ashmead.

This would be the circumstance most conducive to taking advantage of this precious human life.
Essa circunstância é a que mais contribui para aproveitarmos nossa vida humana preciosa.

This refers to taking advantage of somebody traveling alone on the road, unprotected by anyone.
Isso se refere a tirar vantagem de alguém que está viajando sozinho na estrada, sem a proteção de ninguém.

Proposals for a nice weekend If you want to do something different to taking advantage of the end of….
Propostas para um bom fim de semana Se você quer fazer algo diferente para aproveitar o fim de….

This is the secret to taking advantage of the short time you have to learn during your material life.
Este é o segredo para tirar vantagem do curto tempo que têm para aprender durante a vossa vida material.

In short, the Pontiff explained,"there has always been this temptation to go from religious astonishment"- that of our encounter with Jesus-"to taking advantage of it.
Em síntese, explicou o Pontífice,«sempre houve esta tentação de passar daquela maravilha religiosa- esta é a palavra- que Jesus nos dá no encontro connosco, de nos aproveitarmos dele».

If you're looking forward to taking advantage of unlocking your smartphone, then Dr. Fone is an elegant and the ideal choice that you can quickly make.
Se você' está ansioso para tirar vantagem de desbloquear o seu smartphone, em seguida, Dr. Fone é um elegante e a escolha ideal que você pode fazer rapidamente.

The Jordanian Christians have never raised objections of principle to the Islamic legitimization of the status quo, limiting themselves to taking advantage of the“moderate” application of Koranic rules by the rulers.
Os cristãos da Jordânia nunca levantaram objeções de princípio à legitimação islâmica da estrutura institucional, limitando-se a aproveitar a aplicação“moderada” das regras alcorânicas por parte dos reinantes.

One significant dimension to taking advantage of forward-thinking is the ability of an individual to put off present rewards for greater rewards in the future.
Uma dimensão significativa para aproveitar com visão de futuro é a capacidade de um indivíduo para adiar recompensas presentes para recompensas maiores no futuro.

He named his organization as Islamic State of Iraq and the Levant, and he also focused his efforts on destroying or absorbing other Syrian rebels, organizing several actions, in addition to taking advantage of oil sites, instead of confronting Syrian President Bashar Hafez al-Asad directly.
Nomeou sua organização Estado Islâmico do Iraque e o Levante, e concentrou seus esforços em destruir ou absorver outros rebeldes sírios, organizando diversas ações além de aproveitar as jazidas petrolíferas, ao invés de combater diretamente Bashar Hafez al-Asad, presidente da Síria.

IBI just refers to taking advantage of people's predisposition to make impulsive buys, particularly at a lower starting price, by using a One Time Offer(“OTO”) page.
IBI refere-se apenas a tirar proveito da predisposição das pessoas para fazer compras impulsivas, particularmente a um preço inicial mais baixo, usando uma página One Time Offer“OTO”.

The Council should perhaps take the initiative of organising a peace conference on Lebanon, with a view to taking advantage of the climate currently prevailing in the Middle East, which favours the settlement of long-standing conflicts.
O Conselho talvez devesse tomar a iniciativa de organizar uma conferência de paz sob o Líbano, a fim de tirar partido do actual clima que reina no Médio Oriente, propício à resolução de longos conflitos antigos.

In addition to taking advantage of poor economic conditions, the government is also imposing a punishment on people's economic success abroad, penalizing them so the bureaucrats can confiscate nearly a third of their property.
Além de tirar vantagem das condições econômicas, o governo está impondo uma punição ao sucesso econômico das pessoas no exterior, penalizando-as para que os burocratas possam confiscar quase um terço de sua propriedade.

Now, the current logic of capitalism makes use not only of traditional mechanisms of accumulation, but also“predatory practice, fraud and violent extraction, applied to taking advantage of inter-regional asymmetries and inequalities to loot resources directly from more fragile countries”, p. 162, as is the case of Brazil and, especially, of poorer regions where mining companies are established.
Atualmente, a lógica atual do capitalismo não faz uso apenas de seus mecanismos tradicionais de acumulação, mas também,“ mediante práticas predatórias, a fraude e a extração violenta, que se aplicam aproveitando as desigualdades e assimetrias inter-regionais, para pilhar diretamente os recursos de países mais frágeis”, p. 162, como é o caso do Brasil e, especialmente, das regiões mais pobres onde se instalam as companhias mineradoras.

With a view to taking advantage of existing structures rather than creating new ones, the Commission is proposing to examine the means to be applied to improve co-ordination between all the networks that are already operational.
No intuito de aproveitar as estruturas já existentes em vez de criar novas estruturas, a Comissão propõe-se analisar os instrumentos a aplicar com vista a uma melhor coordenação das redes já em funcionamento.

The Guidelines point to the crisis in the cost of subscriptions to academic journals as the reason behind the formation of the Open Access movement, but we could say that in Latin America the origin of the Open Access movement is more related to the lack of visibility of the scholarly knowledge produced in the region in international indexes, and to taking advantage of the Internet and the Web to develop options to publish in Open Access.
O Guia aponta a crise pelo custo das assinaturas de periódicos científicos, como a origem do movimento de acesso aberto. Porém poderíamos dizer que na América Latina a origem do movimento de acesso aberto está mais relacionado com a invisibilidade da ciência produzida na região nos índices internacionais, e o aproveitamento da internet e da web para desenvolver opções para publicar em acesso aberto.

Bunge has a department that is dedicated to taking advantage of carbon credits resulting from its operations, thereby transforming the need to mitigate climate change into an additional business opportunity.
A Bunge possui uma área dedicada ao aproveitamento de créditos de carbono resultantes de operações que aproveitam as necessidades de mitigação das mudanças climáticas como oportunidades de negócio.

However, there are still potential pitfalls, which remind us that, we are as close to taking advantage of this historic opportunity as we are to the black storm clouds that will descend upon the region should the negotiations fail.
Mas os obstáculos persistem, lembrando-nos que estamos tão próximos de usufruir uma oportunidade histórica como das nuvens negras que se abateriam sobre a região caso as negociações se vissem goradas.

Citizens in some countries are used to taking advantage of a privileged situation without thinking to the consequences of their wasting water on the lives of their brothers and sisters in the rest of the world.
Em determinados países, os habitantes habituaram-se a aproveitar de uma situação privilegiada, sem pensar nas consequências do seu desperdício hídrico para a vida dos seus irmãos e irmãs no resto do mundo.

You want to take advantage of a poor country boy like me?
Quer se aproveitar de um garoto pobre do campo, como eu?

To take advantage like that, that is.
Para aproveitar assim, isso é.

I chose to take advantage of it.
Escolhi tirar vantagens disso.

We must be prepared to take advantage of any situation.
Devemos nos preparar para tomar vantagem de qualquer situação.

We must act quickly to take advantage of this potential.
Devemos actuar rapidamente para tirar partido destas potencialidades.

Fadil looked to take advantage of Layla.
Fadil procurou se aproveitar de Layla.

Click here to take advantage of this awesome deal.
Clique aqui para aproveitar esta maravilhosa oferta.

To take advantage of recent advances in hardware.
Para aproveitar os avanços recentes no hardware.

Plans to take advantage of the weekend.
Planos para aproveitar o fim de semana.

The initial reaction would be to take advantage of 50% of the straw.
A primeira atitude seria o aproveitamento de 50% da palha.

A VPN to take advantage of French television.
Uma VPN para tirar proveito da televisão francesa.