O Que é APROVEITARMOS em Inglês

• take advantage
• seize
• enjoy
• use
• taking advantage
• to exploit

Exemplos de uso de Aproveitarmos em Português e suas traduções para o Inglês

Seria de loucos não aproveitarmos.
We would be crazy not to take it.

Mais vale aproveitarmos enquanto podemos.
Might as well enjoy it while we can.

Talvez sejamos doidos se não a aproveitarmos.
Maybe you would be crazy not to take it.

É suposto aproveitarmos cada momento.
It's supposed to be enjoyed in the moment.

Não sei. Mas até descobrirmos, mais vale aproveitarmos.
Until we find out, we might just a well enjoy it.

É tempo de aproveitarmos a nossa Ãoltima melhor oportunidade.
It's time to seize our last best chance.

Se amanhã é o dia do nosso juízo final, é melhor aproveitarmos agora.
If tomorrow's our judgment day, might as well enjoy now.

Que tal aproveitarmos para me falares do teu chefe?
How about you take this time to tell me about your boss,?

Para nós e fizemos belos bichinhos para nós aproveitarmos, obrigada Maria….
For us and made beautiful little animals for us to enjoy, thank you Mary….

Se aproveitarmos istos, as nossas fotos aparecerão nos jornais.
If we take advantage istos, our pictures will appear in the newspapers.

Felizes seremos nós se aproveitarmos a beleza de cada estação.
We will be happier if we enjoy the beauties of each season.

Crianças, costumávamos fazer algumas coisas antes dos concertos para os aproveitarmos melhor.
Kids, we used to do something before concerts to enjoy them more.

Que dizes de aproveitarmos algumas destas fantasias e torná-las reais?
What do you say we take some of those fantasies and make them real?

As cidades andorianas são construídas no subsolo para aproveitarmos a energia geotermal.
Andorian cities are built underground to take advantage of geothermal energy.

Só somos jovens se aproveitarmos a noite Hoje, somos os donos da noite.
We are only young if we seize the night Tonight we own the night.

Acredito que Deus nos colocou neste mundo alegre para que sejamos felizes e para aproveitarmos a vida.
I believe that God put us in this jolly world to be happy and enjoy life.

E que tal esquecermo-nos deles e aproveitarmos o nosso dia dos namorados?
Why don't we just forget about them and enjoy our Valentine's Day?

É melhor aproveitarmos esta oportunidade, do que pensarmos se estamos a ser gravados.
It's better to take that chance than to have any of this recorded.

Tudo ao nosso redor é aquilo que Deus provê para melhor aproveitarmos a oportunidade da vida.
Everything around us is what God provides for better seize the opportunity of life.

É importante para nós aproveitarmos o que estamos a fazer e sentir que somos criativos.
It's important for us to enjoy what we're doing and feel that we're creative.

Uma vez que tenhamos atingido a liberação, é fácil simplesmente relaxarmos e aproveitarmos a experiência de felicidade imaculada.
Once we have attained liberation, it's easy to just relax and enjoy the experience of untainted happiness that goes with it.

O que devemos fazer para aproveitarmos do sacrifício expiatório que Cristo nos providenciou?
What must we do to take advantage of the atoning sacrifice Jesus Christ has made available to us?

Hoje se apresenta a necessidade de ouvir a Deus nesta vida, de nos convertermos nela e de aproveitarmos o tempo que Ele nos concede.
Today, we are presented with the need to listen to God in this life, to convert ourselves and take advantage of the time He offers us.

É importante fazermos uma pausa e aproveitarmos esta oportunidade para iniciarmos um diálogo.
It's important to take a moment, and to use this opportunity to open a dialogue.

Se aproveitarmos esta oportunidade, estaremos a corresponder com responsabilidade às expectativas dos cidadãos.
If we take advantage of this opportunity, we will meet the expectations of citizens responsibly.

Essa circunstância é a que mais contribui para aproveitarmos nossa vida humana preciosa.
This would be the circumstance most conducive to taking advantage of this precious human life.

E agora, pensei aproveitarmos este momento para ouvir a pessoa que estava com o Charlie, no final.
And now, uh, I thought we would take this moment to hear from the person who was with Charlie at the end.

Convido o Presidente e o Parlamento Europeu a aproveitarmos esta ocasião que exige a nossa atenção.
I urge the President and the European Parliament to seize this opportunity, which demands our attention.

Aproveitarmos o que é novo, inovador, e por vezes pouco tangível, e o transformarmos em algo real e utilizável.
Take advantage of what is new, innovative, and sometimes less tangible, and turn it into something real and usable.

No entanto, podem ser obtidos benefícios significativos se aproveitarmos melhor o conhecimento e as capacidades existentes a nível de toda a UE.
But significant benefits can be reaped if we manage better to exploit the knowledge and capabilities available across the EU.

Como usar "aproveitarmos" em uma frase

Mas o mar, a areia, o clima da água.. é tudo perfeito - vamos voltar em baixa temporada para aproveitarmos melhor.

Estou formando um time Prata / Gold com intuito de aproveitarmos a Pre-season para nos preparamos desde já para Season futura.

E diante do atual cenário do mercado de trabalho é necessário aproveitarmos cada oportunidade de acrescentar vivências ao currículo.

A natureza tá aí para aproveitarmos. É gratuita e em toda cidade tem um parque, praça ou praia que podemos aproveitar e ter mais qualidade de vida, né?

Por isso, a importância de nós estarmos reunidos e aproveitarmos a oportunidade para ter uma visão melhor da forma de encaminhamento dessas questões todas”, explicou.

O que nos falta para aproveitarmos tanto mar?

E ficam as perguntas: não seria um desperdício não aproveitarmos tal benção?

Depois de aproveitarmos o melhor de cada cidade, era hora de voltar para terras brasileiras.

Se aproveitarmos cada técnica cresceremos bastante, tanto do lado profissional quanto privada.

Para nossa sorte, houveram relançamentos para várias plataformas, o que possibilita a todos nós aproveitarmos esta experiência nos dias atuais.