O Que é TO TEST THE VALIDITY em Português

• para testar a validade

Exemplos de uso de To test the validity em Inglês e suas traduções para o Português

The queen is to be tried to test the validity of our marriage.
A Rainha tem de ser julgada, para testar a validade do nosso casamento.

In order to test the validity of the model proposed, a field study was conducted with 468 facebook users in brazil.
Para testar a validade do modelo proposto, um estudo de campo foi conduzido com 468 usuários do facebook no brasil.

First order of business when turning an asset is to test the validity of your Intel.
Um dos princípios nos negócios quando se torna um activo é testar a validade da informação.

One way to test the validity of the Bible is to look at its prophecies.
Uma forma de testar a validade da Bíblia é verificar as suas profecias.

Objectives: to elaborate an instrument to identify feelings, beliefs and attitudes of nurses towards euthanasia; to test the validity and reliability of the proposed tool.
Objetivos: elaborar um instrumento para identificação de crenças, sentimentos e atitudes de enfermeiros com relação à eutanásia; testar a validade e confiabilidade do instrumento proposto.

In an honest attempt to test the validity of this teaching, some will point to Mark 16.
Em uma tentativa honesta para testar a validade de tal ensinamento, alguns apontam para Marcos 16.

The last stage was the pre-test, usually applied in a group of 30 to 40 people, in order to test the validity and quality of the content.
O último estágio foi o pré-teste, geralmente aplicado em um grupo de 30 a 40 pessoas, com o intuito de testar a validade e a qualidade do conteúdo.

The first is to test the validity of rodrik¿s hypothesis for the brazilian manufacturing sector.
O primeiro é testar a validade da hipótese de rodrik para o setor industrial brasileiro.

Predictions of the small changes to the shape and orientation of orbits with time are different in the two theories and can be compared to measurements to test the validity of general relativity.
As previsões dos pequenos desvios na forma e orientação das órbitas são diferentes nas duas teorias e podem por isso ser comparados a medições para testar a validade da relatividade geral.

The function of the first city is to test the validity of design parameters and make necessary changes as needed.
A função da primeira cidade é testar a validade dos parâmetros do"design" e fazer mudanças necessárias, conforme for necessário.

To test the validity of instruments, procedures, or experiments, research may replicate elements of prior projects or the project as a whole.
Para testar a validade de instrumentos, procedimentos ou experiências, a pesquisa pode replicar elementos de projetos anteriores, ou o projeto como um todo.

In this study, the Structural Equation Modeling SEM was used to test the validity of theoretical models that define casual relationships, hypothetic between variables.
Nesse estudo foi utilizada a técnica de Modelagem de Equações Estruturais MEE, a qual é usada para testar a validade de modelos teóricos que definem relações casuais, hipotéticas entre variáveis.

To test the validity of redistributive policies regulated by the union and with larger financial resources, was chosen as the variable the brazilian county.
Para testar a validade de políticas redistributivas reguladas pela união e com maior aporte de recursos, foi escolhido como variável o município brasileiro.

The multiple regression process utilizes commonly employed statistical measures to test the validity of the analysis and results are summarized in text form to be easily understood.
O processo de regressão múltipla utiliza habitualmente empregues medidas estatísticas para testar a validade da análise e os resultados estão resumidos na forma de texto para ser facilmente compreendido.

The present study aimed to test the validity of the subspecies of h. bicinctus, characterize the genus and to propose a phylogenetic hypothesis of relationship using morphological data.
Os objetivos do presente estudo foram testar a validade das subespécies de h. bicinctus, caracterizar as espécies do gênero e propor uma hipótese de relacionamento filogenético para o mesmo através de dados morfológicos.

The show's hosts, special effects experts Adam Savage and Jamie Hyneman, used elements of the scientific method to test the validity of rumors, myths, movie scenes, adages, Internet videos, and news stories.
Os apresentadores do programa, os especialistas em efeitos especiais Adam Savage e Jamie Hyneman, usam elementos do método científico para testar a validade de rumores, mitos urbanos, cenas de filmes, provérbios, vídeos da internet e histórias novas.

The goal of replication was to test the validity of hypotheses in a sample of 87 hotels in porto alegre and in the sierra, in the rio grande do sul.
O objetivo da replicação foi testar a validade das hipóteses em uma amostra de 87 hotéis de porto alegre e da serra, do rio grande do sul.

The proposed work programme, to be drawn up in the course of 1997, should include a number of pilot projects to test the validity and feasability of the application of benchmarking at different levels.
O programa de trabalho proposto, a elaborar durante o ano de 1997, deve incluir uma série de projectos-piloto para verificar a validade e viabilidade da aplicação do aferimento dos desempenhos a diferentes níveis.

The aim of this study was to test the validity and reliability of the shs psychometric proprieties in adolescents from santa maria, rs, brazil.
O objetivo deste estudo foi testar a validade e confiabilidade das medidas psicométricas da escala subjetiva de felicidade(esf) em adolescentes da cidade de santa maria, rs, brasil.

Finally, tested the market, size, B/M, P/E, and dividend yield risk factors, using regressions based on the panel fully modified OLS FMOLS estimator, in order to test the validity of the CAPM in Brazil.
Por fim, testaram os fatores de risco mercado, porte, PL/VM, P/L e dividend yield, utilizando regressões com base no estimador por mínimos quadrados ordinários integralmente modificado em painel FMOLS, a fim de testar a validade da CAPM no Brasil.

At the same time, however, they learn to test the validity of their theoretical hypotheses using the latest analytical techniques.
Ao mesmo tempo, no entanto, eles aprendem a testar a validade de suas hipóteses teóricas utilizando as mais modernas técnicas analíticas.

Aiming to test the validity of these genera and formulate relationships hypotheses among them and their species, i carried out a morphological phylogeny including all 21 currently recognized species of marmosets.
Com o objetivo de testar a validade desses quatro gêneros, estabelecer hipóteses de relacionamento entre eles e entre as espécies que os compõem, realizei uma filogenia morfológica incluindo todas 21 espécies atualmente reconhecidas para o grupo.

The study was conducted on iheringichthys and bergiaria species with the scope to test the validity of bergiaria and recognizing valid species of the two genera, besides describing new species.
Foi realizado o estudo das espécies de iheringichthys e bergiaria com o escopo de testar a validade de bergiaria e reconhecer as espécies válidas dos dois gêneros, além de descrever novas espécies.

Studies conducted to test the validity of telephone surveys concluded, based on the representativeness and reliability of the estimations obtained, that this instrument is adequate and can reach good performance in Brazilian urban areas18 8.
Estudos realizados para testar a validade de inquéritos telefônicos concluíram, com base na representatividade e confiabilidade das estimativas obtidas, que este instrumento é adequado e pode alcançar bom desempenho em áreas urbanas brasileiras18 18.

The range of functional, professional and vocational skills and knowledge that participants bring to the programme allows the lecturing faculty to test the validity of theoretical concepts against a rich background of personal and organisational outlooks….
A gama de habilidades funcionais, profissional e vocacional e do conhecimento que os participantes trazem para o programa permite que o corpo docente testar a validade dos conceitos teÃ3ricos contra um rico histÃ3rico de visÃμes pessoais e organizacionais….

I was given the opportunity to test the validity of this procedure and the possibility to put it in effect on the disembodied Spirit, briefly incorporated into the medium.
E ainda diz:"(…) foi-me dada a oportunidade de testar a validade desse procedimento e a possibilidade de levá-lo a efeito no Espírito desencarnado, momentaneamente incorporado ao médium.

The Venus Project will provide the designs and blueprints for a prototype community to test the validity of its social proposals and to establish a permanent planning center that could be used for future short-term and long-term project planning.
O Projecto Vénus irá fornecer os projectos e as plantas de uma comunidade protótipo para testar a validade das suas propostas sociais e para estabelecer um centro de planeamento permanente que pode ser usado para um planeamento futuro de projectos a curto e a longo prazo.

To test the validity of the questionnaire, we compared its scores with those obtained by previously validated questionnaires in the literature, bearing in mind that they would not be the best tools to compare, since, unlike SySQ, they are not specific to the disease.
Para testar a validade do questionário comparamos suas pontuações com as obtidas em questionários já validados na literatura, sabendo que não seriam os melhores instrumentos para comparar, uma vez que não são específicos para a doença como o SySQ.

In this study, the Structural Equation Modeling(SEM) was used to test the validity of theoretical models that define casual relationships, hypothetic between variables 21 21 Marôco J. Análise de equações estruturais: fundamentos teóricos, software& aplicações.
Nesse estudo foi utilizada a técnica de Modelagem de Equações Estruturais(MEE), a qual é usada para testar a validade de modelos teóricos que definem relações casuais, hipotéticas entre variáveis 21 21 Marôco J. Análise de equações estruturais: fundamentos teóricos, software& aplicações.

The Sargan test, used to test the validity of the variables used as instruments BUFt-1, RoE, and RISK, did not allow for rejection of the null hypothesis that all of the instruments are valid, thus indicating that the instrumental variables used are valid.
O teste de Sargan, utilizado para testar a validade das variáveis utilizadas como instrumentos BUFt-1, ROE e RISCO, não permitiu a rejeição da hipótese nula de que todos os instrumentos são válidos, apontando, assim, que as variáveis instrumentais utilizadas são válidas.