O Que é TO THE DEALERSHIP em Português

• para a concessionária
• ao stand

Exemplos de uso de To the dealership em Inglês e suas traduções para o Português

You went to the dealership alone.
Foi sozinha ao concessionário.

Make this next right and swing back to the dealership.
Viramos na próxima e regressamos ao stand.

I went down to the dealership today.
Fui hoje ao concessionário.

I guess I will just have to take this back to the dealership.
Acho que vou ter de levar isto de volta ao concessionário.

Take it to the dealership in the morning.
Leve-o ao concessionário amanhã de manhã.

Sami took his car to the dealership.
Sami levou seu carro à concessionária.

It is recommended that you already have an expected price of the car before going to the dealership.
É recomendado que você já tem um preço esperado do carro antes de ir para a concessionária.

Need to get back to the dealership.
Tenho de voltar para o concessionário.

Make sure that you have already decided what a fair deal for you is before you go to the dealership.
Certifique-se de que você já decidiu que um acordo justo para você é antes de ir para a concessionária.

Maybe you can go out to the dealership in the morning… and get a new one, you know?
Disse que a partilhávamos. Podias ir ao concessionário de manhã e comprar outro?

We have to keep going to the dealership.
Temos de regressar ao stand.

Head to the dealership that specializes in classic cars, hand over your cash and the car is yours.
Vá até a concessionária especializada em carros clássicos, desembolse a grana, e o carro é seu.

Get your finances in order before you go to the dealership.
Tenha as suas finanças em ordem antes de ir para a revendedora.

If you lose your keyless entry and go to the dealership they use the VIN number to get a new code in their program.
Quando perdes um comando, vais ao concessionário e eles obtêm um código novo através do número de série.

We want to set up a direct line of communication… telephone? Direct line to the dealership, OK?
Queremos estabelecer uma linha directa para o stand, está bem?

Since you抳e done your homework, go to the dealership with your opening offer in mind.
Desde you抳 e fez sua lição de casa, ir para o contrato de abertura com a sua oferta em mente.

Thus it is expected that the time of check-in is reduced by up to 50%, according to the dealership.
Dessa maneira é esperado que o tempo do check-in seja reduzido em até 50%, de acordo com a concessionária.

So I was thinking maybe you would come down to the dealership… sign a few balls or something this Saturday.
Estava a pensar que podias vir ao concessionário este sábado assinar umas bolas.

According to the dealership that currently manages the terminal, the system ILS category 3 is not working as it depends on a series of adjustments and preparation of infrastructure.
Segundo a concessionária que atualmente administra o terminal, o sistema ILS categoria 3, não está funcionando pois depende ainda de uma série de adequações e preparação da infraestrutura.

We haven't stolen anything. We borrowed a car and we will return it to the dealership as soon as we're done!
Não roubamos nada, pedimos emprestado um carro e o devolveremos para a concessionária assim que tenhamos terminado!

He recommended going to the dealership because there they would have a different equipment that would say what the problem is.
Ele recomendou ir até a concessionária pois só lá eles teriam um equipamento diferente que diria qual é o problema.

But in practice what happens is that I will have to pay for 50 kWh to the dealership, using only 250 kWh of whom I have begotten.
Mas na prática o que acontece é que eu vou ter que pagar por 50 kWh para a concessionária, usando apenas 250 kWh dos que gerei.

This scam also applies to the dealership forcing you to pay life insurance or extended warranties due to bad credit.
Esse truque também se aplica ao contrato de forçá-lo a pagar seguros de vida ou prorrogado devido ao mau garantias de crédito.

By teaching yourself about vehicle purchasing before you head to the dealership, you can make things much easier on your own.
Ao ensinar-se sobre a compra do veículo antes de se dirigir para a concessionária, você pode tornar as coisas muito mais fácil em seu próprio país.

To calculate what your offer should be to the dealership, you should get the factory invoice price(don't forget to include the options in this price), and add 5% to that amount.
Para calcular qual a sua oferta deve ser para o concessionário, você deverá obter a fábrica factura preço(não se esqueça de incluir as opções a este preço), e adicionar 5% a esse montante.

Also, this may be common sense but addresses and phone numbers should always be prominently displayed on the web site along with accurate directions to get to the dealership in several different ways.
Além disso, este pode ser o senso comum, mas os endereços e números de telefone deve ser sempre bem visível no site da Web, juntamente com instruções precisas para obter a concessão de várias maneiras diferentes.

In the time it takes Don to get back to the dealership the team sells every car on the lot.
No tempo que leva Don a voltar para a concessionária a equipe vende todos os carros no lote.

The online channel has enabled them to move the research and decision making phases of the car-buying process from the confines of the dealership to the computer screen of the potential buyers.
O canal online, permitiu-lhes passar a investigação eo processo decisório fases do processo de compra de carro-de dos limites da concessão para o ecrã do computador dos potenciais compradores.