O Que é TO THE DEVELOPMENT OF NEW PRODUCTS em Português

• ao desenvolvimento de novos produtos

Exemplos de uso de To the development of new products em Inglês e suas traduções para o Português

We are committed to the development of new products.
Estamos comprometidos com o desenvolvimento de novos produtos.

In the cosmetics sector, the innovations are incessant and are much related to the development of new products.
No setor de cosméticos, as inovações são incessantes e estão muito relacionadas ao desenvolvimento de novos produtos.

This has led to the development of new products based on market needs and on customer feedback.
Isso levou ao desenvolvimento de novos produtos com base nas necessidades do mercado e no feedback dos clientes.

To work on experiments that lead to the development of new products?
Trabalhar em experimentos que levam ao desenvolvimento de novos produtos?

This has led to the development of new products in thepackaging sector, such asActive packaging.
Isto levou-nos ao desenvolvimento de novos produtos dentro do sector da embalagem e dos vasilhames, como é o caso da Embalagem Ativa.

In the cosmetics sector, the innovations are incessant and they are very connected to the development of new products.
No setor de cosméticos, as inovações são incessantes e estão muito relacionadas ao desenvolvimento de novos produtos.

This aspect relates to the development of new products, services, or other intellectual capital, particularly as a function of the institutional mission.
Este aspecto está relacionado ao desenvolvimento de novos produtos, serviços ou outros capitais intelectuais, especificamente em da missão institucional.

At the same time, the‘Mills' inventory' project contributes to the development of new products, events and culinary tourism.
Simultaneamente, o projecto dos moinhos contribui para o desenvolvimento de novos produtos, de eventos e do turismo gastronómico.

D department devoted to the development of new products and the consequent projection of the brand, working to satisfy the demanding necessities of today's market.
D vocacionado para o desenvolvimento de novos produtos e consequente projecção da marca, procurando dar resposta às exigentes necessidades do mercado actual.

Objective: The scheme aims at granting aid to promote the carrying out of projects aiming to the development of new products.
Objectivo: O auxílio destina-se a conceder auxílios à realização de projectos destinados ao desenvolvimento de novos produtos.

Nanotechnology has contributed to the development of new products and technologies, mainly related to application as pharmaceutical nanoexcipients and biomaterials.
A nanotecnologia tem contribuído para o desenvolvimento de novos produtos e tecnologias, principalmente no que tange à aplicação como nanoexcipientes farmacêuticos e biomateriais.

With a 70 years long legacy of craftsmanship and experience, Jensen leads the way when it comes to the development of new products and functions.
Com uma herança de 70 anos em termos de trabalho manual e experiência, a Jensen lidera o sector no que diz respeito ao desenvolvimento de novos produtos e funções.

Projects must demonstrate that they will contribute to the development of new products and tools for libraries which will help in meeting the other objectives of the plam.
Os projectos devem demonstrar que contribuirão para o desenvolvimento de novos produtos e instrumentos para bibliotecas que ajudarão a atingir os outros objectivos do plano.

Thanks to the IRC network, this came into its own when married with a technology marketed by China Displays, in the UK, which has led to the development of new products such as interactive shop windows.
Graças à rede de IRC, este projecto ganhou relevância associado a uma tecnologia comercializada pela China Displays, no Reino Unido, que levou ao desenvolvimento de novos produtos, como montras interactivas de lojas.

New jobs A good part of the investments will go to the development of new products and the expansion of its team of professionals from 140 employees to 180 before the end of 2003.
Novos empregos Boa parcela dos investimentos será aplicada no desenvolvimento de novos produtos e na ampliação de seu quadro profissional, de 140 para 180 funcionários ainda em 2003.

Moisture analysis plays a vital role in all areas of the food industry, from goods-in inspection, through quality control, production and storage, to the development of new products.
A análise da umidade desempenha um papel fundamental em todas as áreas da indústria de alimentos, desde a inspeção na recepção de produtos, passando pelo controle de qualidade, produção e armazenamento, até o desenvolvimento de novos produtos.

These aspects range from the responsibility for the health of our employees to the development of new products with reduced quantities of raw materials.
Estes aspectos variam desde a responsabilidade pelo bem estar dos nossos funcionários ao desenvolvimento de novos produtos reduzindo o consumo de matéria prima.

To contribute to the development of new products/ technologies in a paint manufacturer, which confer a more efficient anticorrosive protection of steel structures, with consequent minimization of direct and indirect costs of corrosion.
Contribuir para o desenvolvimento de novos produtos/tecnologias de uma empresa de tintas, que confiram uma mais eficiente protecção anticorrosiva das estruturas metálicas, com consequente minimização dos custos directos e indirectos da corrosão;

Fostering information exchange and progress, it also contributes to the development of new products and services adapted to the needs of winemakers the world over.
Uma fonte de intercâmbio e de progresso, ela contribui, também, ao desenvolvimento de novos produtos e serviços, adaptados às necessidades dos vinicultores de todos os vinhedos do mundo.

Sound generated by flow, known as aeroacoustics, is becoming more important in several industrial areas from commercial aircraft to household appliances, affecting directly the requirements to the development of new products.
O som gerado por escoamentos, também conhecido como aeroacústica, tem se tornado cada vez mais importante em áreas industriais diversas desde aviação comercial até aparelhos eletrodomésticos, afetando diretamente os requisitos necessários para o desenvolvimento de novos produtos.

So design is not only important, according to the European Union, when it comes to creating innovation or contributing to the development of new products and services, but it is important in itself as part of the tourist offer.
Assim, o design não é apenas importante, de acordo com a União Europeia, ao criar a inovação e contribuir para o desenvolvimento de novos produtos e serviços, mas é importante em si mesmo como parte do turismo.

To contribute to the development of new products more environmentally suitable and which give greater efficiency to the level of corrosion protection of steel structures for atmospheres of very high corrosivity marine and industrial.
Contribuir para o desenvolvimento de novos produtos ambientalmente mais convenientes e que confiram uma maior eficiência ao nível da protecção anticorrosiva das estruturas metálicas para atmosferas de muito elevada corrosividade marítima e industrial.

Considering our compromise with respect for animals, we focuse our efforts to get a constant growth and to the development of new products aimed to satisfy sanitary needs of production as well as company animals.
Comprometido, desde um princípio con o respeito pelos animais, nos dirigimos a una melhora contínua e ao desenvolvimento de novos produtos, a fim de cobrir as necessidades sanitárias, tanto de animais de produção como de companhia.

It is for clinical trials which will lead to the development of new products, in particular a new vaccine for tuberculosis, much better diagnostic tools, and combined medicines for HIV/AIDS which are easier to take and have fewer side effects.
Trata-se de ensaios clínicos, que abrirão caminho ao desenvolvimento de novos produtos, em especial, a uma nova vacina contra a tuberculose, a melhores instrumentos de diagnóstico, e a medicamentos combinados contra o VIH/SIDA que sejam mais fáceis de administrar e possuam menos efeitos secundários.

Therefore, companies networks inserted in these environments favor the exchange of information and cooperation for use of these resources to the development of new products, thus supporting innovation and business competitiveness.
Portanto, que redes de empresas inseridas nestes ambientes favorecem as relações de troca de informações e de cooperação para o aproveitamento de recursos e desenvolvimento de novos produtos, sustentando assim a inovação e a competitividade das empresas.

Over the years we have been committed to the development of new products and technological transformation, has accumulated rich professional experience, developed 6-16 tons of small and medium sized crane with its advanced performance, reliable quality, beautiful appearance, practical structure and good Service, get customer trust and praise at domestic and abroad.
A o longo dos anos, fomos comprometidos com o desenvolvimento de novos produtos e transformação tecnológica, acumulou uma experiência profissional rica, desenvolveu 6-16 toneladas de guindaste pequeno e médio com seu desempenho avançado, qualidade confiável, aparência bonita, estrutura prática e bom serviço, obtenha confiança e louvor no mercado interno e no exterior.

Some of these risks are: changes in relationships with collaborators; the impact of competitive products and technological changes; risks relating to the development of new products; and the ability to implement technological improvements.
Alguns dos riscos são: alteraçÃμes em relacionamentos com colaboradores; o impacto de produtos concorrentes e mudanças tecnolÃ3gicas; riscos relacionados ao desenvolvimento de novos produtos; e a habilidade de implementar melhorias tecnolÃ3gicas.

Over the years we have been committed to the development of new products and technological transformation, has accumulated rich professional experience, developed 6-16 tons of small and medium sized crane with its advanced performance, reliable quality, beautiful appearance, practical structure and good Service, get customer trust and praise at domestic and abroad.
A o longo dos anos, temos sido comprometidos com o desenvolvimento de novos produtos e transformação tecnológica, acumulou rica experiência profissional, desenvolveu 6-16 toneladas de guindaste de pequeno e médio porte com seu desempenho avançado, qualidade confiável, aparência bonita, estrutura prática e bom serviço, obter a confiança do cliente e elogios no mercado interno e no exterior.

In the countries where these projects have existed for a longer period, they were found to have a positive effect, for instance improving working conditions and the working situation and leading to the development of new products made using low-risk technologies and work equipment.
Nos países nos quais estes projectos estão em curso há mais tempo, concluiuse que os mesmos tinham um efeito positivo, por exemplo, em termos de melhoria das condições de trabalho e da situação dos trabalhadores, bem como de desenvolvimento de novos produtos com base em tecnologias e equipamentos de trabalho com menos riscos.

Peer-to-peer music platforms have demonstrated how technology has reached a huge number of adopters in a reduced amount of time, paving the way to the development of new products and services, dramatically improving the experience and disrupting established business models.
As plataformas de música peer-to-peer demonstraram como a tecnologia atingiu um grande número de adotantes em um período de tempo reduzido, preparando o caminho para o desenvolvimento de novos produtos e serviços, melhorando drasticamente a experiência e perturbando os modelos de negócios estabelecidos.